Boxer, Beetle — роман британского автора Неда Бомана . Впервые опубликован издательством Sceptre 5 августа 2010 года. Роман вошел в шорт-лист премии Guardian First Book Award в 2010 году. [1]
История разделена на две параллельные арки , одна из которых происходит в современном Лондоне, а другая — в Англии 1930-х годов. Первоначальная связь между двумя повествованиями возникает в 2010 году, когда коллекционер нацистских памятных вещей обнаруживает рукописную записку Адольфа Гитлера . Письмо адресовано доктору Эрскину, молодому аристократу и исследователю евгеники . Очевидно, он отправил подарок Гитлеру, и он был очень хорошо принят. Нашедший записку «Рыбный», названный так из-за редкого заболевания , из-за которого пот страдающего пахнет тухлой рыбой, обращается к пользователям доски объявлений нацистских памятных вещей с просьбой помочь в разгадке тайны.
Роман получил в целом положительные отзывы. Скарлетт Томас из The Guardian написала, что это «захватывающая и умная» [2] история, и хотя части романа, действие которых происходит в наши дни, «иногда слишком далеко уходят в постмодернистскую причудливость», [2] части романа, действие которых происходит в 1930-х годах, «замечательно вызваны к жизни, [...] напряжены, тематически богаты и чрезвычайно хорошо написаны». [2] Она добавила, что Боман успешно «взял[n] старую и предсказуемую структуру и позволил[ла] ей создать новые и непредсказуемые связи». [2] Кит Миллер из The Telegraph описал части книги как «очень забавные» [3] с «плавным течением повествования» [3] и похвалил отношения между Сетом и Эрскином, но считал, что части остальной части книги были «повествовательно переопределены». [3] Роб Шарп из The Independent пришел к выводу, что это был «прекрасный дебют: умный, изобретательный, разумно структурированный, охватывающий жанры, [...] и, прежде всего, приятное, захватывающее чтение, охватывающее захватывающий период истории». [4]