«More Pricks Than Kicks» — сборник короткой прозы Сэмюэля Беккета , впервые опубликованный в 1934 году. Он содержит отрывки из его раннего романа « Dream of Fair to Middling Women» (для которого он не смог найти издателя), а также другие короткие рассказы.
Истории описывают жизнь главного героя книги, Белаквы Шуа, с его студенческих дней до его случайной смерти. Беккет берет имя Белаквы у персонажа из «Чистилища» Данте , флорентийского мастера лютни, известного своей ленью, который отказался от мысли когда-либо достичь рая. Вступительная история «Данте и омар» показывает ужасную реакцию Белаквы на открытие, что омар, которого он купил на ужин, должен быть сварен заживо. «Это быстрая смерть, Боже, помоги нам всем», — говорит себе Белаквы, прежде чем рассказчик резко возражает: «Это не так». [1]
«The Smeraldina's Billet Doux» — любовное письмо Белакве на ломаном английском немецкоговорящей Смеральдины Римы, персонажа, основанного на кузине Беккета Пегги Синклер. Другие реальные прототипы персонажей More Pricks Than Kicks включают Мэри Мэннинг Хоу (Кейлекен Фрика), Этну Маккарти (Альба) и Люсию Джойс (Сира Куза).
Почти уникально для мужских персонажей Беккета, Белаква проявляет явный энтузиазм по поводу супружества, быстро женившись на Люси, Тельме Бобогс и Смеральдине Риме.
Последняя история, «Драфф», посвящена его похоронам.
По предложению своего редактора Chatto Чарльза Прентиса Беккет добавил в рукопись еще одну историю, « Кости Эхо ». В ней Белаква возвращается из мертвых. Прентис отклонил историю, и она оставалась неопубликованной до 2014 года ( Faber & Faber and Grove Press). [2]