stringtranslate.com

Большая игра (американский футбол)

Расположение Кэла и Стэнфорда

«Большая игра» — название футбольного соревнования между Калифорнией и Стэнфордом . [2] [3] Это соперничество американских студентов по футболу , в котором участвуют футбольная команда California Golden Bears из Калифорнийского университета в Беркли и футбольная команда Stanford Cardinal из Стэнфордского университета . Оба учреждения расположены в районе залива Сан-Франциско . Впервые сыгранный в 1892 году, он остается одним из старейших соревнований между колледжами в Соединенных Штатах. В игру обычно играют в конце ноября или начале декабря, и ее место проведения каждый год меняется между двумя университетами. В четные годы игра проводится в Беркли, а в нечетные — в Стэнфорде.

История сериала

Первая команда Калифорнийского университета 1892 года.
Первая команда Стэнфорда 1892 года.

«Большая игра» — старейшее футбольное соревнование среди студентов на Западе. Будучи студентом Стэнфорда, будущий президент США Герберт Гувер был студенческим менеджером бейсбольной и футбольной команд. Он помог организовать первую Большую игру вместе со своим другом, менеджером Кэла Гербертом Лэнгом. [4] На игру было распечатано всего 10 000 билетов, но пришло 20 000 человек. Гувер и Лэнг изо всех сил пытались найти кастрюли, миски и другие доступные емкости, чтобы собрать плату за вход. [4] [5]

К 1900 году матч уже называли «Большой игрой». [6] В 1898 году выпускник Беркли и мэр Сан-Франциско Джеймс Д. Фелан приобрел отливку бронзовой скульптуры Дугласа Тилдена « Футболисты» и предложил ее в качестве приза школе, которая могла выиграть футбольный матч два года подряд. Беркли ответил закрытием Стэнфорда в 1898 и 1899 годах, а скульптура была установлена ​​в кампусе Беркли на каменном постаменте, на котором выгравированы имена игроков и дарителя во время церемонии открытия, состоявшейся 12 мая 1900 года .

Большая игра 1905 года в Стэнфорде.

Во время «Большой игры» 1900 года, проходившей на стадионе «Рекреационный парк» в День благодарения в Сан-Франциско, большая группа болельщиков наблюдала за игрой с крыши близлежащего завода SF and Pacific Glass Works. Крыша обрушилась , когда на ней находилось от 600 до 1000 зрителей , в результате чего более 100 человек упали на пол фабрики и более 60 человек упали прямо на массивную пылающую печь. Всего 23 мужчины и мальчика были убиты и более 100 получили серьезные ранения. [9] [10] По сей день «Катастрофа в День Благодарения» остается самым смертоносным несчастным случаем, в результате которого погибли зрители на спортивном мероприятии в США. [11]

В 1906 году, ссылаясь на опасения по поводу насилия в футболе, обе школы отказались от футбола в пользу регби , которое проводилось в рамках Больших игр 1906–1914 годов. [12] [13] В течение этого времени матчи проводились в соответствии с правилами регби Союза по соглашению между тренерами Стэнфорда и Кэла, а также другими командами Западного побережья, включая Неваду , Сент-Мэри , Санта-Клару и Университет Южной Калифорнии (в 1911 году) [ 6] [14] В 1915 году Кэл снова переключился на американский футбол. [6] [14] Официальной причиной отказа от матча по регби против Стэнфорда в 1915 году были разногласия по поводу игры Стэнфорда первокурсников в их университетской команде, однако было очевидно, что Кэл намеревался отказаться от соглашения играть в регби и вместо этого играть в футбол. против западных школ, которые продолжали играть в футбол или вернулись обратно несколькими годами ранее. [14] «Большая игра Кэла» проводилась в 1915–1917 годах против Вашингтона , игры, которые не указаны в записях «Большой игры». Кэл проиграл свою домашнюю Большую игру в 1915 году Вашингтонскому университету со счетом 72–0, в то время как Стэнфорд играл в регби против своего нового соперника по Большой игре Университета Санта-Клары , победив их со счетом 30–0. Стэнфорд играл в регби еще два года. [14]

Игра 1918 года, в которой Кэл выиграл со счетом 67–0, не считается официальной игрой, поскольку футбольная команда Стэнфорда состояла из добровольцев из учебного корпуса студенческой армии, дислоцированного в Стэнфорде, некоторые из которых не были студентами Стэнфорда. [15] : 58  В 1919 году Стэнфорд официально снова вернулся к игре в футбол. [14]

Впервые карточные трюки были выполнены фанатами Кэла в перерыве между таймами Большой игры 1910 года. [15] : 34–60 

С 1906 по 1914 год Большая игра проводилась по правилам союза регби . Издание 1912 года получило прозвище «Игра в грязь».

Калифорния возобновила игру в футбол в 1915 году, но команды Стэнфорда по регби продолжали играть до 1917 года. С 1915 по 1917 год «Большая игра» Калифорнии была их игрой против Вашингтона , а Стэнфорд играл в Санта-Клару как свою «Большую игру» по регби. [16] Игра возобновилась как футбол в 1919 году, и с тех пор в нее играли каждый год, за исключением периода с 1943 по 1945 год, когда Стэнфорд закрыл свою футбольную программу из-за Второй мировой войны. Несколько игроков основного состава Стэнфорда, включая защитников Джима Кокса , Билла Хэхтена и Фреда Боэнша , раннинбека Джорджа Квиста и полузащитника Билли Агнью, перешли к Кэлу, чтобы продолжить игру. [17] [18] Квист вернулся в Стэнфорд, играя против Кэла в Большой игре 1946 года.

Сцены из классического немого фильма Гарольда Ллойда «Первокурсник» были сняты на Калифорнийском мемориальном стадионе в перерыве между таймами «Большой игры» 1924 года.

С 1933 года победитель игры награждался Стэнфордским топором . Если игра заканчивалась вничью, Топор оставался на стороне, которая уже владела им; это правило устарело в 1996 году, когда NCAA ввело сверхурочную работу. Топор является ключевой частью истории соперничества: его несколько раз крали обе стороны, начиная с 1899 года, когда Топор был представлен, когда лидер Стэнфордского крика Билли Эрб использовал его в бейсбольном матче между двумя школами. [19]

В марте 2007 года Национальная футбольная лига объявила, что намерена зарегистрировать торговую марку фразы «Большая игра» применительно к Суперкубку , [ 20] но вскоре отказалась от этого плана, столкнувшись с противодействием со стороны Кэла и Стэнфорда. [21]

В 2013 году новый стадион «Левайс» в Санта-Кларе был предложен в качестве места проведения «Большой игры» 2014 года, которая, согласно традиционной ротации, должна проводиться на Мемориальном стадионе Кэла. [22] Затем игра 2015 года будет проведена в Беркли, изменив нынешнее чередование нечетных лет в Стэнфорде и четных лет в Калифорнии. [23] Однако несколько дней спустя Кэл отклонил предложение. [24]

Предигровые традиции

Ралли костров Big Game в Калифорнии, 2006 г.

За неделю до игры обе школы отмечают это событие митингами, встречами и обедами. Накануне игры студенты Калифорнийского университета устраивают традиционный митинг и костер в Греческом театре Херста , а студенты Стэнфорда устраивают «Веселости» — театральную постановку, которая одновременно прославляет и высмеивает соперничество. Неделя также включает в себя различные другие спортивные мероприятия, в том числе «Большой всплеск» ( водное поло ), «Большой шип» ( волейбол ), «Большой размах» ( квиддич ), [25] «Большое замораживание» ( хоккей с шайбой ), «Большой парус» ( парусный спорт ) и «Чернильная чаша», сенсорный футбольный матч между представителями газет двух школ. Кэл празднует это в Сан-Франциско ежегодным ралли на канатной дороге, устраивает митинг по рубке деревьев, устраивает песенные конкурсы и ночные митинги во всех общежитиях.

Кэл

«Футболисты» , скульптура Дугласа Тилдена, установленная в Калифорнийском университете в Беркли.

Ралли у костров Big Game — это митинг у костров, который проходит в Калифорнийском университете в Беркли в греческом театре Херста накануне Большой игры. Более 10 000 студентов собираются, чтобы услышать историю « Стэнфордского топора» и «Большой игры». Раллийный комитет Калифорнийского университета отвечает за планирование и разведение костра, а также его дозаправку во время митинга. В частности, первокурсников Раллийного комитета Калифорнийского университета, а также участников группы первокурсников отправляют с поддонами под скандирование «Первокурсники, больше дров». Несколько выпускников приходят, чтобы совершить традиционные ритуалы. Традицией, уникальной для Кэла, является исполнение хака , традиционного военного танца/песня маори. Хака, традиционно исполняемая выпускником Yell Leader, была написана в 1960-х годах игроком в регби из Калифорнии , выходцем из маори. Также звучит традиционный Axe Yell, и всегда ожидаются визиты мужского октета Калифорнийского университета и Golden Overtones . Также присутствует марширующий оркестр Калифорнийского университета , который на протяжении всего митинга играет традиционные песни Калифорнии. Изюминкой ралли является зажжение самого костра Big Game Bonfire, огонь которого достигает зенита на высоте более восьми этажей.

Митинг у костров Big Game всегда заканчивается чтением речи, известной как «Похвальная речь Энди Смита » или «Дух Калифорнии». Написанная Гарффом Уилсоном в память о легендарном футбольном тренере штата Калифорния, который привел «Медведей» к пяти непобедимым сезонам подряд, начиная с 1919 года, а затем трагически умер от пневмонии в 1925 году, речь завершает Ралли ежегодно с 1949 года. Во время речи гаснут свечи. среди обслуживающего персонала и зажигаются под пение альма-матер кампуса « Да здравствует синий и золотой ». [26] [27]

В 2012 году ралли Big Game Bonfire Rally было перенесено на стадион Эдвардс , а костер был отменен из-за несоответствия расписания концерту Боба Дилана . Из-за телевизионных контрактов конференция Pac-12 перенесла «Большую игру» с традиционного завершения сезона на 20 октября, а Греческий театр уже был забронирован для концерта Боба Дилана. Это был первый раз с 1892 года, когда костер не проводился. [26] Костровая часть митинга была снова отменена в 2015 году из-за продолжающейся засухи . [28] В 2016 году в качестве символа света был добавлен факел Fiat Lux с выгравированной на нем надписью «Пламю прошлого, духу настоящего и свету будущего». В 2018 году большая игра была перенесена из-за нездорового качества воздуха, вызванного пожаром в лагере . С митинга были вырезаны все пожарно-пиротехнические элементы. Раллийный комитет Калифорнийского университета немедленно начал подготовку к переосмыслению традиционной конструкции сжигания дров, поскольку они не хотели, чтобы огонь потух, как это произошло почти 30 лет назад в Стэнфорде. В ноябре 2019 года была открыта новая конструкция костра из листового металла.

Баннер «Бей Кэла»
Баннер «Beat Cal» висит над западным входом в Зеленую библиотеку.

Стэнфорд

На протяжении десятилетий Стэнфорд также разжигал костер на высохшем дне озера Лагунита , но это было прекращено в 1990-х годах из-за того, что озеро было средой обитания уязвимой калифорнийской тигровой саламандры . [29] В настоящее время Стэнфорд проводит ралли «Большая игра» на Энджелл Филд, организованное Стэнфордским комитетом Axe. С выступлениями старших футболистов и различных творческих групп он открывает Неделю больших игр. Историю «Стэнфордского топора» рассказывает Хэл Микельсон, а «Вопль топора» исполняют лидеры «Крик Стэнфордского комитета топора». Митинг завершается выступлением марширующего оркестра Стэнфордского университета Леланда и фейерверком. Спектакль, поставленный студентами, под названием «Веселости», ежегодная традиция недели Большой игры с 1911 года, высмеивает Кэла и помогает подготовить студентов к Большой игре. [30] Еще одной частью Стэнфордской традиции было ежегодное вывешивание существенного баннера «Beat Cal» на четырехэтажном здании библиотеки Мейера . Эта традиция закончилась в 2014 году, перед сносом здания. [31] С 2015 года баннер висит над западным входом в Зеленую библиотеку .

Известные игры

Группа игроков в американский футбол в окружении фотографов поднимают мемориальную доску, на которой изображено наконечник топора и надпись.
Игроки Стэнфорда поднимают Стэнфордский топор после победы в Большой игре 2010 года.

1924 год

Обе команды подошли к игре непобежденными, имея на кону путевку в Роуз Боул 1925 года . Поскольку его звезда Эрни Неверс выбыл из игры из-за травм, Стэнфорд проигрывал со счетом 20–6 за менее чем 5 минут до конца, но собрался и забил дважды, чтобы добиться ничьей 20–20 и заработать заявку на Роуз Боул. [32]

1947 год

В 50-й Большой игре безвыигрышный Стэнфорд возглавил «Медведей» со счетом 8–1 за менее чем три минуты до конца игры, но Кэл забил гол на 80-ярдовой передаче приземления и одержал победу со счетом 21–18. [33]

1959 год

Квотербек Стэнфорда Дик Норман бросил на 401 ярд (тогда это был рекорд NCAA и до сих пор рекорд Большой игры), но этого было недостаточно, чтобы сдержать «Медведей», которые выиграли со счетом 20–17. [33]

1972 год

Кэл проехал 62 ярда в финале за 1:13, кульминацией которого стал пас Винса Феррагамо Стиву Суини, что привело к победе Кэла на последней секунде со счетом 24–22. [34]

1974 год

Майк Лэнгфорд забил мяч с игры на 50 ярдов в финальной игре и одержал победу в Стэнфорде со счетом 22–20 над «Медведями», занявшими 19-е место. [34]

1982: Спектакль

Завершение 85-й Большой игры 20 ноября 1982 года вошло в историю как, пожалуй, самая выдающаяся игра в истории студенческого футбола. Кэл лидировал в конце игры, но Стэнфорд во главе с Джоном Элвеем вырвался вперед, чтобы вернуть лидерство и, по-видимому, поднять Элвея до первой игры в чашу в его карьере в колледже, поскольку победа в Стэнфорде привела бы к приглашению. в чашу Зала Славы . [35]

В ходе так называемой « Игры » четыре игрока Кэла пять раз отводили мяч в сторону при ответном ударе за четыре секунды до конца. Кевин Моэн, который также был первым носителем мяча, побежал к тачдауну, сбив с ног последнего Стэнфордского «защитника», тромбониста Гэри Тиррелла, который выбежал на поле вместе с остальной группой, чтобы преждевременно отпраздновать победу.

О пьесе часто рассказывают вместе с эмоциональным призывом диктора радио KGO Джо Старки к пьесе, которую он назвал «самым удивительным, сенсационным, драматичным, душераздирающим, захватывающим и захватывающим финалом в истории студенческого футбола!» Легитимность «Игры» остается спорной среди некоторых фанатов Стэнфорда. Конечным результатом стала победа Кэла со счетом 25–20. Однако существуют разногласия относительно того, правильно ли было проведено спектакль.

В 2007 году, в рамках подготовки к 25-летнему юбилею The Play, группа новостей Bay Area попросила Верле Соргена, руководителя мгновенного повтора конференции Pac-10, проверить два спорных ответвления в соответствии с современными правилами просмотра мгновенного повтора NCAA. Посмотрев расширенные кадры на современном мониторе с большим экраном, Сорген пришел к выводу, что пятая линия от Форда до Моэна «была выпущена на отметке 22 и коснулась отметки 20-1/2. Отсюда ясно видно, что она направлена ​​вперед». На вопрос о своем «последнем решении» Сорген ответил: «У меня возникнет искушение повернуть его вспять... а затем пойти и запустить мотор в моей машине». [36]

1986 год

Кэл был 1–9 на конференции, а Стэнфорд - 7–2 и занял 16-е место в стране. Защита Кэла доминировала в игре: квотербек Стэнфорда Джон Пэй был уволен семь раз, а беговая игра Стэнфорда держалась на уровне 41 ярда. Кэл выиграл игру со счетом 17–11. Это была последняя игра тренера Кэла Джо Каппа , который также тренировал «Золотых медведей» в 1982 году, в своем первом сезоне, когда Кэл выиграл «Большую игру» после «Игры». [37]

1988 год

При равном счете Кэл прошел к 3-ярдовой линии Стэнфорда за 4 секунды до конца игры. Названный тренером Кэла Брюсом Снайдером «Кадиллаком кикеров в студенческом футболе», все Pac-10 и будущий всеамериканец Робби Кин выстроились в очередь для попытки броска с игры на 21 ярд, чтобы выиграть игру в финальной игре. Когда мяч был отбит, первокурсник Стэнфорда в красной рубашке Туан Ван Ле рванул с левого конца линии защиты, чтобы заблокировать удар и сохранить счет 19–19. Поскольку Стэнфорд был обладателем Топора на входе в игру, ничья означала, что Топор вернулся на Ферму еще на год. Результат был отмечен на стадионе как победа Стэнфорда, когда Стэнфордский комитет топоров и футболисты выставили напоказ Топор перед ликующими фанатами «Кардинала» на глазах у ошеломленных фанатов «Медведей». Это была единственная Большая игра, завершившаяся вничью после 1953 года, и, согласно действующим правилам овертайма, она может стать последней Большой игрой, завершившейся вничью. [33]

1990 год

Эта игра имела отголоски игры 1982 года из-за позднего подсчета очков, решающей роли болельщиков на поле и победных очков, набранных по истечении времени. Фанаты Стэнфорда назвали его «Расплата» или «Месть пьесы». [38]

После отставания с первой четверти левоногий кикер Стэнфорда Джон Хопкинс забил свой четвертый мяч с игры за 9:56 до конца, что дало Стэнфорду первое преимущество - 18–17. Кэл ответил тачдауном и добавил двухочковую реализацию , выведя вперед 25–18 за 6:03 до конца. Стэнфорд остановил Кэла на третьем и шестом месте на Stanford 46 за 2:06 до конца игры. После удара Кэла Стэнфорд окончательно овладел мячом самостоятельно со счетом 13 за 1:54 до конца. Избежав двух близких перехватов и реализовав 4-й и 6-й мяч, Стэнфорд перевел мяч на Cal 19 за семнадцать секунд до конца. После того, как квотербек Джейсон Палумбис сделал тачдаун Эду Маккаффри в зачетной зоне и сделал счет 25–24, тренер «Кардинала» Деннис Грин быстро реализовал двухочковую реализацию без овертайма, и несмотря на то, что ничья позволила бы сохранить «Топор» в Стэнфорде еще на год.

После того, как пас Палумбиса в зачетную зону был перехвачен Джоном Харди, болельщики Кэла, игроки и официальные лица команды, полагая, что они выиграли игру и топор, вторглись на поле и вызвали длительную задержку, прежде чем полиция, охрана стадиона и официальные лица восстановили порядок. Судьи назначали Кэлу штраф за задержку игры на 15 ярдов.

Теперь, нанося удар с 50-ярдовой линии за двенадцать секунд до конца, Хопкинс отразил последующий удар из игры от игрока Кэла, и после того, как его коснулись семь игроков, мяч подобрал Дэн Байерс из Стэнфорда на Кэл 37. За девять секунд до конца и тайм-аутов не осталось, попытка паса Маккаффри для броска с игры не удалась, но судьи назначили Кэлу 15-ярдовый пенальти после того, как Палумбис подвергся грубому удару в игре, переместив мяч на 22-ярдовую линию. За пять секунд до конца Хопкинс забил мяч с игры на 39 ярдов по ветру, что принесло Стэнфорду победу со счетом 27–25 по истечении времени, а болельщики, игроки и официальные лица команды Стэнфорда вторглись на поле, чтобы отпраздновать это событие.

Поздние пасы и удары ногами затмили два отличных результата бега Рассела Уайта из Кэла (177 ярдов и 2 тачдауна) и Глина Милберна из Стэнфорда (196 ярдов и 1 тачдаун). Милберн также лидировал в Стэнфорде по приему с 9 приемами на 66 ярдов и 117 ярдов возврата: его 379 универсальных ярдов установили рекорд Pac-10 на тот момент и оставались рекордом Стэнфорда, пока его не затмили 389 универсальных ярдов Кристиана Маккаффри. в выпуске «Большой игры» 2015 года. [39]

2000 г.

Кейси Мур из Стэнфорда поймал победный тачдаун в финальной игре первой в истории Большой игры, которая перешла в овертайм . [33]

2009 год

Майкл Мохамед из Кэла перехватил передачу Эндрю Лака на 3-ярдовой линии Кэла за 1:36 до конца, чтобы сохранить победу Кэла над Стэнфордом № 14, 34–28. Это также была редкая большая игра, в которой обе команды занимали национальные места. [40]

2010 год

Стэнфорд, занявший шестое место, одержав победу со счетом 48–14, повторяет рекорд Кэла 1975 года по количеству очков, набранных в большой игре. [41]

2013

Победа со счетом 63–13, № 10 Стэнфорд установил рекорд по количеству очков, набранных в Большой игре, побив предыдущий рекорд в 48 очков, установленный Кэлом в 1975 году и Стэнфордом в 2010 году. Разница в победах в 50 очков также установила рекорд Большой игры, побив предыдущий рекорд, который держался 83 года, когда Стэнфорд обыграл Калифорнию со счетом 41–0 в 1930 году. Суммарные 76 очков, набранные обеими командами, побили рекорд в 66 очков, установленный в 2000 году. Благодаря этой победе Стэнфорд завоевал титул чемпиона Северного дивизиона Pac-12, в то время как Кэл закончил сезон со счетом 1–11, это наибольшее количество поражений за один сезон в истории футбола Калифорнии. [42]

2018 год

Первоначально «Большую игру» 2018 года планировалось провести 17 ноября, но она была перенесена на 1 декабря в 12:00 из-за нездорового качества воздуха в районе залива, вызванного пожаром в лагере . [43] Стэнфорд продолжил свою серию, выиграв в девятый раз подряд, победив Кэла со счетом 23–13.

2019 год

Со счетом 20–17 с оставшимися 2:23 нападение Кэла привело к 75-ярдовой гонке с шестью играми, кульминацией которой стал тачдаун на 16 ярдов от квотербека Чейза Гарберса, что дало «Медведям» первое преимущество в игре. Полузащитник Кэла Эван Уивер закрепил победу «Медведей» со счетом 24–20 драматичной четвертой и одной остановкой на бегущем Кардинале Кэмерон Скарлетт при последующем владении мячом, положив начало шумному празднованию на родной территории Стэнфорда, когда «Топор» вернулся в Беркли после почти через десятилетие. [44]

2020 год

В сезоне 2020 года, сокращенном из-за пандемии COVID-19 , и Кэл, и Стэнфорд вошли в игру со счетом 0–2 за сезон, при этом каждая команда ранее отменила игру из-за инфекции COVID. Кэл открыл схватку доминирующим тачдауном на 75 ярдов с 8 играми. Тем не менее, по три панта каждой команды, приглушенный пант, возвращенный Стэнфордом на счете 16 Кэла (что привело к тачдауну), и блокированная попытка Кэла с игры на последней секунде из Стэнфорда 32 по истечении времени оставили игру равной 10– 10, чтобы войти в перерыв. Неудача в третьей четверти при счете Кэла 41 обеспечила Стэнфорду хорошую результативную позицию, что привело к тачдауну тремя играми спустя и дало Стэнфорду первое преимущество в игре - 17–10. Отставая со счетом 24–17 с 4:28 до конца четвертого матча, Кэл завершил 14 игр на 90 ярдов, начиная со своей 10-ярдовой линии, и забил тачдаун за 58 секунд до конца основного времени. Теперь, отставая всего на одно очко при счете 24–23, тренер Калифорнийского университета Джастин Уилкокс подал сигнал о PAT с 1 очком, который был заблокирован Томасом Букером из Стэнфорда в игре, навсегда увековеченной членами Стэнфордского комитета Axe под названием «Блок». [45] Кэл предпринял неудачную попытку удара ногой, и Стэнфорд вернул Топор через четыре игры и 11 ярдов, вернув его на Ферму в 10-й раз за 11 сезонов. [46]

Результаты игры

Соперничество в других видах спорта

В других видах спорта матчи между Кэлом и Стэнфордом имеют собственные прозвища, основанные на слове «большой». Примеры включают в себя:

В регби обе школы имеют собственный трофей под названием «Топор схватки». В мужском баскетболе полугодовые матчи иногда называют «Большой игрой», но это не официально. В женском баскетболе встречи называют просто «Битва в заливе».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Winsipedia - История футбольной серии California Golden Bears против Stanford Cardinal» . Винсипедия .
  2. ^ «Кэл заставляет Стэнфорд работать на это, но терпит неудачу в 120-й большой игре» . 19 ноября 2017 г.
  3. Саттерли, Кэмерон (14 ноября 2017 г.). «Стэнфорд против Кэла: Краткая история большой игры». Правило дерева .
  4. ^ АБ Брэдли, Майкл (2006). Большие игры: величайшие соревнования студенческого футбола . Потомакские книги. стр. 221–222. ISBN 1574889087.
  5. Гамильтон, Дэвид Э. (4 октября 2016 г.). «Герберт Гувер: Жизнь до президентства». Миллер Центр . Проверено 19 февраля 2019 г.
  6. ^ abc Ingrassia, Брайан М. (2017). «3. Реформирование большой игры: эксперимент по регби в районе залива 1906–1919 годов». В Либерти, Рита; Смит, Морин (ред.). Спорт в районе залива Сан-Франциско: легкая атлетика, отдых и сообщество Золотых Ворот . Фейетвилл, Арканзас: Издательство Университета Арканзаса. стр. 43–58. ISBN 978-1-61075-603-7. Проверено 19 октября 2017 г.
  7. Finacom, Стивен (6 августа 2010 г.). «Знаменитый глухой скульптор умер 75 лет назад в Беркли». Беркли Дейли Планет . Проверено 19 сентября 2017 г.
  8. ^ "Дуглас Тилден 1860–1935". Гей-медведи! Скрытая история кампуса Беркли . Библиотека Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли. 2002 . Проверено 19 сентября 2017 г.
  9. ^ Двадцать человек совершили ужасное падение: семнадцать человек встретили самую ужасную смерть: двое мужчин из Сан-Хосе умирают среди шипящей и визжащей человеческой массы на рухнувшей фабрике в Большой игре, The (San Jose) Evening News , (пятница, 30 ноября 1900 г.), стр. 1, стр.5.
  10. ^ "Звонок в Сан-Франциско, 30 ноября 1900 года - Коллекция цифровых газет Калифорнии" . cdnc.ucr.edu .
  11. Эсканази, Дж., «Внезапная смерть: мальчики погибли в результате забытой катастрофы в Сан-Франциско», San Francisco Weekly News, 15 августа 2012 г.
  12. ^ «Много изменений в игре в регби» . Вечерние новости (Сан-Хосе) . 14 сентября 1906 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  13. ^ Эллиотт, Оррин Лесли (1937). Стэнфордский университет – первые двадцать пять лет 1891–1925 гг. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. стр. 231–233. ISBN 9781406771411. Проверено 10 ноября 2010 г.
  14. ^ abcde Park, Роберта Дж (зима 1984 г.). «От футбола к регби — и обратно, 1906–1919: Реакция Калифорнийского университета и Стэнфордского университета на «футбольный кризис 1905 года»» (PDF) . Журнал истории спорта . 11 (3): 33. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2010 г.
  15. ^ аб Мигдол, Гэри (1997). Стэнфорд: дом чемпионов. Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing LLC. ISBN 1-57167-116-1.
  16. ^ Парк, Роберта Дж (зима 1984 г.). «От футбола к регби — и обратно, 1906–1919: Реакция Калифорнийского университета и Стэнфордского университета на «футбольный кризис 1905 года»» (PDF) . Журнал истории спорта . 11 (3): 33. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2010 г.
  17. ^ «Боб Мерфи делится своей любовью к традициям большой игры: Мерфи транслирует футбол в Стэнфорде более 40 лет» . Кардинал по легкой атлетике . Стэндфордский Университет. 17 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  18. ^ Снапп, Мартин (зима 2011 г.). «Вестник выпускников». Калифорния . 122 (4). Ассоциация выпускников Калифорнийского университета: 72. ISSN  0008-1302.
  19. ^ «Стэнфордский топор - происхождение и потеря топора». www.stanford.edu . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2018 г.
  20. Фитцджеральд, Том (23 августа 2010 г.). «Маркетологи НФЛ хотят использовать торговую марку «Большая игра»; Кэл и Стэнфорд борются за защиту символа футбольного соперничества» . Хроника Сан-Франциско . Проверено 23 октября 2017 г.
  21. Фитцджеральд, Том (22 августа 2010 г.). «НФЛ отказывается от борьбы за торговую марку Big Game» . Хроника Сан-Франциско . Проверено 23 октября 2017 г.
  22. ^ «Кэл, Стэнфорд рассматривает возможность переноса Большой игры на стадион Леви» . КГО-ТВ . 24 августа 2013. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
  23. Кройчик, Рон (24 августа 2013 г.). «Кэл обдумывает перенос Большой игры 2014 года» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 25 августа 2013 г.
  24. Фараудо, Джефф (29 августа 2013 г.). «Кэл выбирает против большой игры на стадионе Леви». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 23 ноября 2013 г.
  25. ^ «Кэл и Стэнфорд создают команды по квиддичу первого дивизиона» . Золотые блоги Калифорнии . Апрель 2011 года . Проверено 20 октября 2012 г.
  26. ↑ Аб Джонс, Кэролин (30 июля 2012 г.). «Традиция костров в Калифорнии Big Game погасла» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 октября 2017 г.
  27. ^ "Похвалебная речь Энди Смита" . Калисфера . Калифорнийский университет . Проверено 25 октября 2017 г.
  28. Йен, Руи (25 октября 2015 г.). «Традиционного костра на ралли Big Game Rally 2015 не будет из-за засухи» . Золотые блоги Калифорнии . СБ Нация . Проверено 23 октября 2017 г.
  29. ^ «Костер отменен, чтобы защитить среду обитания саламандр» (пресс-релиз). Стэндфордский Университет. 7 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 14 марта 2009 г.
  30. Маклауд, Мэдлин (20 ноября 2015 г.). «'Веселости: Chem 31 XXX' — лучший класс за весь квартал». Стэнфорд Дейли . Проверено 21 ноября 2016 г.
  31. ^ «Стэнфордская библиотека Мейера будет заменена открытым пространством» . 11 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  32. Брейер, Джон (18 ноября 2009 г.). «История прохождения: Большая игра 1924 года». Скаут.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  33. ^ abcd «История и традиции больших игр». GoStanford.com. Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  34. ^ ab «Большая игра: Кэл против Стэнфорда». Скаут.com. 22 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  35. ^ "Стэнфордские карты получили ставку на чашу" . Бюллетень . 16 ноября 1982 года . Проверено 7 февраля 2011 г.
  36. ^ [1] Дель Гранде, Дэйв. «После дальнейшего рассмотрения The Play не приведет к победе Кэла. Проверено 22 ноября 2019 г.
  37. ^ МакКембридж, Майкл (2005). Энциклопедия студенческого футбола ESPN . Книги ESPN. п. 188. ИСБН 1-4013-3703-1.
  38. Фараудо, Джефф (17 ноября 2010 г.). «1990: Когда Стэнфорд поставил «Месть пьесы»». Ист Бэй Таймс . Проверено 20 ноября 2016 г.
  39. Питерс, Кейт (19 ноября 1997 г.). «Флэшбэк большой игры». Пало-Альто Еженедельник . Проверено 16 ноября 2010 г.
  40. ^ «Кэл побеждает № 14 Стэнфорда со счетом 34–28 в большой игре» . abcnews.com. 21 ноября 2009 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
  41. ^ «Заметки после игры Cal Football - 113-я большая игра против Стэнфорда (суббота, 20 ноября)» . CBS Интерактив. 20 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  42. Фитцджеральд, Том (23 ноября 2013 г.). «Стэнфорд побеждает Кэла и достигает титульного матча Pac-12» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 ноября 2013 г.
  43. ^ «Пожары в Калифорнии вынуждают Кэла и Стэнфорда перенести «Большую игру» на 1 декабря» . CBSSports.com . Проверено 16 ноября 2018 г.
  44. ^ «Позднее приземление Гарберса обогнало Стэнфорд со счетом 24–20». ESPN.com . Проверено 17 марта 2020 г.
  45. ^ «Заблокированный PAT сохраняет победу Стэнфорда над Кэлом» . Студии КНБР . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
  46. ^ «Стэнфордский кардинал против Калифорнийских золотых медведей, 27 ноября 2020 г.» . ESPN.com . Проверено 27 ноября 2020 г.
  47. ^ «Кэл падает в Большом Класико» . Calbears.com . 21 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  48. ↑ abc Roethel, Кэтрин (20 ноября 2010 г.). «Для Стэнфорда и Кэла неделя больших игр во всех видах спорта». Хроники Сан-Франциско . Проверено 14 декабря 2014 г.

Внешние ссылки