Brighton Rock — британский криминальный фильм 2010 года , снятый режиссёром Роуэном Джоффе по мотивам одноимённого романа Грэма Грина 1938 года. В фильме снимались Сэм Райли , Андреа Райзборо , Энди Серкис , Джон Хёрт , Шон Харрис и Хелен Миррен . [4]
Ранее по роману был снят фильм под тем же названием братьями Боултинг , премьера которого состоялась в 1948 году. Хотя действие романа и оригинального фильма происходит в 1930-х годах, действие адаптации XXI века происходит в эпоху модов и рокеров 1960-х годов. [5] [6]
Сэм Райли играет « Пинки », роль, которую изначально играл Ричард Аттенборо . Съемки начались в октябре 2009 года. Большая часть съемок проходила в соседнем городе Истборн , где пирс Истборн заменял пирс Брайтона , и в Бичи-Хед . Некоторые сцены снимались в Хедсор-хаусе в Бакингемшире [7] и в самом Брайтоне. [7]
В 1964 году Пинки Браун , социопат- убийца банды Брайтона, убивает Фреда Хейла, который убил главаря банды Кайта. Браун подружился с Роуз, молодой официанткой, которая была свидетельницей деятельности банды, чтобы следить за ней. Она влюбляется в него. Он женится на ней, чтобы не дать ей дать показания против него. Ида, работодатель Роуз и подруга Хейла, берет на себя задачу спасти девушку от монстра, за которого она вышла замуж.
Роуэн Жоффе изначально не был заинтересован в проекте, который изначально предполагался как ремейк фильма 1948 года. Однако, перечитав роман, Жоффе «абсолютно влюбился в персонажа Роуз» и убедил студию позволить ему адаптировать роман напрямую. [8] Жоффе позже объяснил, почему он сделал свою собственную адаптацию романа: [8]
Роман был достоин современной адаптации. На самом деле, это делает его почти более ответственным как режиссера, если вы любите роман, чтобы воплотить его в жизнь без ограничений цензуры. Я имею в виду, что много католицизма было вырезано из оригинального фильма, потому что они не хотели оскорблять католиков... есть аспекты фильма, о которых критики должны быть честны, а немногие из них были в Англии, что версия 1947 года является довольно безвкусной адаптацией и, безусловно, не может отдать должное персонажу Роуз, потому что оригинальный черно-белый фильм был сделан в период, когда мы были культурно и политически очень покровительственно настроены по отношению к женщинам.
В зависимости от места происшествия Пинки убивает Спайсера, заталкивая ему в горло леденцовую палочку «Брайтон».
Премьера фильма «Брайтон Рок» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2010 года [9] [10] и на Лондонском кинофестивале BFI в октябре 2010 года [11].
Фильм был выпущен в кинотеатрах Великобритании 4 февраля 2011 года, [12] а в Австралии 14 апреля 2011 года. [13] В Соединенных Штатах IFC Films выпустила фильм в августе 2011 года в кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса , [14] а также в других местах через видео по запросу . [15]
Brighton Rock получил неоднозначные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 51% из 96 критиков дали фильму положительную оценку, со средней оценкой 5,7/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Brighton Rock — это худой нуар, который может похвастаться привлекательным трио звезд, но его старомодная подача только подчеркивает, как мало он отличается от превосходного оригинала». [16] Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку от 1 до 100 отзывам от основных критиков, дал фильму 57 на основе 24 обзоров, указывающих на «смешанные или средние отзывы». [17] По словам Стивена Холдена , [14] «Господин Жоффе превратил Brighton Rock в полноценный фильм-нуар со стилистическим подтекстом более современного британского гангстерского фильма. Какими бы потенциально смертоносными ни были головорезы, они также немного переросли холм мелких букмекеров , которые кажутся какими угодно, но не непобедимыми, и фильм наделяет каждого из них сложной личностью. Энди Серкис выдающийся в роли скользкого Коллеони, ухмыляющегося сибарита и криминального авторитета с замашками плейбоя ». Холден отмечает: «Господин Райли, которому сейчас 31 год, немного староват, чтобы играть подростка-гангстера, и это несколько портит фильм. Если безрассудно импульсивное поведение Пинки похоже на поведение испуганного подростка, то гладкие волосы, шрам на лице и холодный, широко раскрытые глаза мистера Райли говорят о бывалом смузи, который видел гораздо больше грязной воды, выплеснутой под мостом, чем любой подросток мог бы увидеть». Тем не менее, Холден заключает: «Отбросив большую часть теологических дебатов [содержащихся в книге], фильм становится не страстной пьесой , а мрачным и отчаянным нуаром. Для меня этого достаточно».