stringtranslate.com

Братаны (фильм)

Bros — американская романтическая комедия 2022 года с Билли Айхнером и Люком Макфарлейном в главных роляхв роли двух геев из Манхэттена , которые избегают обязательств, но тянутся друг к другу. Фильм снят Николасом Столлером по сценарию, который он написал в соавторстве с Айхнером, а продюсерами выступили Столлер, Джадд Апатоу и Джош Чёрч. Фильм снят на Universal Pictures с бюджетом в 22 миллиона долларов и является одной из первых гей-романтичных комедий крупной студии, в главных ролях которой открыто ЛГБТК-сообщество . [5]

Мировая премьера фильма «Братья» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2022 года. Universal потратила от 30 до 40 миллионов долларов на маркетинг фильма и выпустила его в прокат в кинотеатрах США 30 сентября 2022 года. [6] Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, но провалился в прокате, собрав 14 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 22 миллиона долларов.

Сюжет

В Нью-Йорке Бобби Либер, ведущий подкаста и радиошоу The Eleventh Brick at Stonewall , который гордится тем, что он холост, посещает церемонию награждения для сообщества ЛГБТК , где он выигрывает награду в номинации «Лучший белый цис- гей ». Он объявляет, что принял должность куратора будущего национального музея истории ЛГБТК+ на Манхэттене.

Бобби присоединяется к своему другу Генри в ночном клубе, где запускается новое приложение для знакомств для геев , и замечает Аарона Шепарда, которого Генри описывает как горячего, но «скучного». Аарон и Бобби флиртуют, но Аарон, похоже, не заинтересован в Бобби. Несколько дней спустя они начинают проводить время вместе, но их связь не крепка. Во время свидания в кино Аарон сталкивается с бывшим товарищем по хоккейной команде средней школы Джошем и его невестой. Бобби и Аарон не знают, как им проводить время вместе; Бобби считает, что Аарон ведет себя слишком натурал , а Аарон думает, что Бобби слишком настойчив и что его влияние в гей-сообществе пугает. Позже Аарон узнает, что Джош отменил помолвку и совершил каминг-аут как гей.

После некоторого времени разлуки Аарон признается Бобби, что его изначальной мечтой было стать шоколатье , но он считал это недостижимым и никогда не стремился к этому. Бобби приглашает Аарона в поездку в Провинстаун , где он уговаривает эксцентричного миллионера сделать пожертвование борющемуся музею. Миллионер сначала не впечатлен Бобби, но Аарон помогает ему скорректировать свой тон, и они получают пожертвование в размере 5 миллионов долларов. Бобби впечатлен Аароном, и они сближаются в романтическом плане, и Бобби рассказывает о том, что ему нужно сбавить обороты своего яркого поведения, чтобы другим было комфортно.

Бобби и Аарон встречаются несколько месяцев, и Аарон вливается в компанию друзей Бобби. На рождественской вечеринке появляется Джош, и Аарон спрашивает Бобби, могут ли они заняться сексом втроем . Бобби соглашается, но позже отказывается от своих желаний, увидев связь между Аароном и Джошем. Когда семья Аарона приезжает в город в гости, чрезмерное, откровенное поведение Бобби в конечном итоге приводит к расколу между двумя мужчинами. Аарон снова встречается с Джошем, и они расстаются. Люди угрожают бойкотировать музей и отозвать пожертвования из-за выставки, созданной Бобби, которая предполагает, что Авраам Линкольн был геем .

Некоторое время спустя Бобби возвращается на работу и мирится с коллегами из-за своей вспышки по поводу выставки. Все остальные признают, что у них тоже есть свои проблемы, например, по поводу их сексуальной идентичности, и соглашаются на компромисс относительно экспонатов, которые будут представлены. Тем временем Аарон увольняется с работы и осуществляет свою мечту о производстве шоколада, говоря Бобби, что все доходы пойдут в музей.

В ночь открытия музея собралась большая толпа. Бобби скучает по Аарону и, поговорив со своей подругой Тиной, решает написать ему сообщение. Аарон получает сообщение, и его брат подбадривает его отправиться за любимым человеком, прибыв как раз в тот момент, когда Бобби начинает свою речь. Когда он видит Аарона, он начинает петь песню, которую он написал об их отношениях, вдохновленную музыкой Гарта Брукса , любимого певца Аарона. Когда песня заканчивается, Бобби и Аарон целуются под аплодисменты толпы. Три месяца спустя мать Аарона приводит свой класс 2-го класса в музей, а Бобби и Аарон все еще встречаются.

Бросать

Производство

5 февраля 2019 года было объявлено, что Билли Айкнер будет писать сценарий, исполнять обязанности исполнительного продюсера и играть главную роль в романтическом комедийном фильме, режиссером и соавтором сценария которого станет Ник Столлер . [9] Основные съемки должны были начаться 7 июня 2021 года в Буффало, штат Нью-Йорк , и Провинстауне, штат Массачусетс . [10] Впоследствии съемки проходили на Манхэттене и в центре Крэнфорда, штат Нью-Джерси . [11] Ранее Столлер был режиссером Айкнера в фильме «Соседи 2: На пути к женскому обществу» , который получил похвалу за изображение однополых отношений и позитивную поддержку от гетеросексуальных цисгендерных друзей-мужчин по сравнению со многими комедиями, в которых для смеха использовалась гей-паника . [12]

Большая часть актёрского состава была раскрыта 23 сентября 2021 года [13] и 30 сентября 2021 года. [14] Боуэн Янг и Харви Фирстайн , как было объявлено, присоединились к актёрскому составу 4 ноября 2021 года. [15] Бенито Скиннер также присоединился к актёрскому составу, хотя его роль была вырезана из финального фильма. [16]

Фильм представляет собой гей-романтическую комедию от крупной студии с преобладающим ЛГБТК+ основным актерским составом; [7] [17] Дебра Мессинг и Кристин Ченовет также присутствуют в актерском составе, но в небольших эпизодических ролях, играя самих себя. Столлер называет их « союзниками » сообщества. [7] [18]

Выпускать

Театральный

Мировая премьера фильма «Братаны» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2022 года [19] , а в прокат в США фильм вышел 30 сентября 2022 года компанией Universal Pictures . [20] Первоначально его планировалось выпустить 12 августа 2022 года . [21] До коммерческого релиза фильм якобы подвергся гомофобной бомбардировке отзывами пользователей на IMDb ; хотя это были лишь предположения. [22] [23] [24]

Домашние медиа

Bros был выпущен на PVOD 18 октября 2022 года [25] и на Blu-ray и DVD 22 ноября 2022 года. [26] Несмотря на провал в прокате, фильм имел умеренный успех в прокате PVOD; занял 2-е место на Vudu (по доходам) и 3-е место на iTunes и Google Play (по транзакциям). Том Брюггеманн из IndieWire назвал его «довольно хорошим для студийного релиза, который так плохо показал себя в кинотеатрах». [25]

Прием

Театральная касса

Фильм «Братья» собрал 11,6 млн долларов в США и Канаде и 3,2 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 14,8 млн долларов по всему миру. [3] [4] Несколько СМИ назвали кассовые сборы фильма провалом. [27] [28] [29] [30]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм «Братаны» вышел одновременно с фильмом «Улыбка» и изначально планировалось собрать 8–10 миллионов долларов в 3350 кинотеатрах за первые выходные. [2] После того, как фильм заработал 1,8 миллиона долларов в первый день проката, включая 500 тысяч долларов от предпросмотров в четверг вечером, прогнозы были пересмотрены до 4–5 миллионов долларов. Фильм дебютировал с 4,9 миллиона долларов, заняв пятое место в прокате. [31] [32] Десять лучших кинотеатров фильма находились в Нью-Йорке, Сан-Франциско и Лос-Анджелесе, в то время как в большей части центральной части страны и на юге он показал худшие результаты. [33] Зрители первых выходных, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F, в то время как зрители PostTrak дали фильму общую положительную оценку 80%, а 69% заявили, что определенно рекомендовали бы его. [31] Фильм упал на 55,5% до 2,2 млн долларов во вторые выходные, заняв восьмое место. [34]

Айкнер выразил разочарование по поводу кассовых сборов фильма, заявив, что «натуралы, особенно в некоторых частях страны, просто не пришли на Bros. » [35] Зак Шарф и Уильям Эрл из Variety в своем анализе возразили, что другие факторы способствовали плохим кассовым сборам фильма, заявив, что «натуралы не виноваты полностью» и что «многие зрители ЛГБТК также не пришли смотреть комедию в кинотеатрах». Хотя они рассматривали гомофобию как вероятный компонент, они также отметили другие факторы, такие как отсутствие интереса к материалу, отсутствие звездной мощи, маркетинг, сосредоточенный на репрезентации, а не на юморе, время выхода фильма, конкуренция со стороны ожидаемых потоковых релизов, таких как Blonde и Hocus Pocus 2 (все три фильма вышли одновременно), и возможное угасание интереса зрителей к фильмам Апатоу. Они также отметили, что на просмотр фильма пришло больше женщин, чем ожидалось. [28]

Маркетинг фильма также отметил Дрю Джиллис из The AV Club , заявив, что «более чем пара комментаторов AV Club указали, что трейлер фильма, похоже, сказал гетеросексуальной аудитории, что это не фильм для них — фраза «Помните гетеросексуальных людей?» в конце трейлера была специально выделена». [36] Факторы, отмеченные Variety, были отражены в схожих анализах Ричарда Ньюби из The Hollywood Reporter и Скотта Мендельсона из Forbes . Ньюби отметил, что силовая тактика Эйхнера, направленная на то, чтобы пристыдить гетеросексуальных зрителей и заставить их посмотреть фильм, не сулила ничего хорошего потенциальным зрителям, назвав сообщения Эйхнера в Twitter «грозой пальцем, за которой последовала моралистическая конфронтация, а не приглашением с небольшим предупреждением». [29] Мендельсон также повторил, что гетеросексуальная аудитория не была полностью виновата. [30]

Т. Мэдисон, сыгравший в фильме второстепенную роль, выразил мнение, что коммерческий провал фильма можно объяснить, по крайней мере, частично, тем, что люди, которые хотели посмотреть фильм, тем не менее, опасались, что другие люди увидят, как они покупают билеты на него в общественном кинотеатре, и предположил, что фильм, скорее всего, будет лучше смотреться на домашних потоковых платформах, где люди смогут смотреть его в уединении. [37]

После выхода фильма Айхнер воспользовался своим Twitter, чтобы отразить критику людей, празднующих плохие кассовые результаты фильма, пообещав писать твиты о фильме каждый день, чтобы разозлить критиков. [38]

Критический ответ

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 226 рецензий со средней оценкой 7,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Bros знаменует собой шаг вперед в представлении романтических комедий — и, что не менее важно, его очень весело смотреть». [39] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 46 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [40]

Алонсо Дюральде из TheWrap похвалил игру Макфарлейна , написав: «Как и Бобби, этот не такой уж и секретный критик-гей любит смотреть рождественские фильмы Hallmark , и мне всегданравилась работа Макфарлейна в качестве очаровательного романтического главного героя в них, но «Братья» предлагают такую ​​сложность и оттенки (не говоря уже о юморе), которые Hallmark никогда не мог себе позволить. Любой, кто придет на этот фильм, зная Макфарлейна только по его уютным кабельным фильмам, уйдет с новым пониманием этого универсального актерского мастерства». [41] Мария Э. Гейтс из RogerEbert.com дала фильму 2,5 звезды из 4, написав: «Его постоянные комментарии по поводу мейнстриминга квирности по-прежнему противоречат его желанию рассказать свою историю в рамках голливудской системы». [42] В своей статье для Consequence Клинт Уортингтон дал фильму оценку B− и сказал: «Когда фильм фокусируется на Айхнере и Макфарлейне, а также на постоянно усложняющихся нравах квир-мужественности, он остается очаровательным и легким на подъем. Если бы он был немного менее застенчивым по поводу этой гомонормативности, он имел бы более сплоченную идентичность и был бы более удачным в этом процессе». [43]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Bros". Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  2. ^ ab Rubin, Rebecca (28 сентября 2022 г.). «Гей-ромком Билли Айкнера «Братаны» идет вразрез с жутким триллером «Улыбка» в кассе». Variety . Архивировано из оригинала 11 октября 2022 г. . Получено 28 сентября 2022 г. .
  3. ^ ab "Bros (2022) - Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
  4. ^ ab "Bros (2022)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 10 ноября 2022 г. .
  5. ^ "Трейлер 'Bros': Билли Айкнер сыграет главную роль в первой романтической комедии о геях от крупной студии". NBC News . 18 мая 2022 г. Получено 3 октября 2024 г.
  6. ^ Барнс, Брукс (2 октября 2022 г.). «„Братаны“ провалились в прокате, а „Улыбка“ заняла первое место». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  7. ^ abcd Солоски, Алексис (18 мая 2022 г.). «Создание романтической комедии, которая соответствует гей-жизни 21-го века». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Получено 16 сентября 2022 г.
  8. ^ ab Nolfi, Joey (2 октября 2022 г.). «Билли Айкнер рассказывает, почему в конце «Братанов» появляются эти уморительные камео звезд первой величины». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  9. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 февраля 2019 г.). «Ник Столлер снимет романтическую комедию с Билли Айкнером в главной роли и продюсером Джаддом Апатоу». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  10. ^ "Bros". ProductionList.com . 10 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 10 мая 2021 г.
  11. ^ Лисснер, Карен (28 сентября 2021 г.). «В Крэнфорде на этой неделе снимают новаторский фильм «Братаны». Cranford, NJ Patch . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  12. ^ Блумер, Джеффри (20 мая 2016 г.). «Как гей-твист в «Соседях 2» переворачивает «братство» с ног на голову». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  13. ^ Голдберг, Лесли (23 сентября 2021 г.). «Билли Айхнер создает исторический ЛГБТК-каст (с изюминкой) для сериала Universal 'Bros' (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  14. ^ Доннелли, Мэтт (30 сентября 2021 г.). «Billy Eichner's 'Bros' Adds Jim Rash, Eve Lindley, Peter Kim and More (EXCLUSIVE)». Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  15. ^ Доннелли, Мэтт (4 ноября 2021 г.). «Боуэн Янг, Харви Фирстайн присоединяются к гей-ромкому Билли Айкнера «Братаны» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  16. ^ Доннелли, Мэтт (5 ноября 2021 г.). «Комик Бенито Скиннер присоединяется к «Братанам» Билли Айкнера (эксклюзив)». Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. . Получено 6 ноября 2021 г. .
  17. ^ Tangcay, Jazz (18 мая 2022 г.). "Трейлер "Братанов": Билли Айкнер в жаркой и мета-гейской романтической комедии". Variety . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Получено 19 мая 2022 г. .
  18. ^ Кэндис Макмиллан (3 июня 2022 г.). «Обзор: «Огненный остров» переосмысливает «Гордость и предубеждение» Джейн Остин». Seattle Refined . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  19. ^ ««Братаны», гей-ромком по сценарию Билли Айкнера, премьера состоится на TIFF» Архивировано 3 октября 2022 г. в Wayback Machine . Toronto Star , 15 июля 2022 г.
  20. ^ Д'Алессандро, Энтони (21 января 2022 г.). «Романтическая комедия Билли Айкнера «Братаны» переносится на осень после переназначения «Миссия невыполнима 7» на 2023 год». Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  21. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 марта 2021 г.). "Романтическая комедия Билли Айкнера Universal 'Bros' выйдет в конце лета 2022 года". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. . Получено 7 марта 2021 г. .
  22. ^ Хэтти Линдерт (29 сентября 2022 г.). «Преждевременно высмеивая сюжет, Bros review bombers теряют свои собственные». The AV Club . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 г. Получено 14 октября 2022 г.
  23. ^ Rude, Mey (23 сентября 2022 г.). «Гомофобы уже бомбят рецензиями романтическую комедию Билли Айкнера «Братаны». Вышло . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  24. ^ Хансфорд, Амелия (24 сентября 2022 г.). «Гей-ромком Билли Айхнера «Братаны» подвергается критике со стороны жалких гомофобов». PinkNews . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  25. ^ ab Brueggemann, Tom (24 октября 2022 г.). «Суета вокруг «Братанов» в кинотеатрах привела к сильным результатам VOD». IndieWire . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  26. ^ Гонсалес, Диллон (16 ноября 2022 г.). «Universal скоро выпустит на Blu-Ray уморительный романтический фильм Билли Айкнера «Братаны». Geek Vibes Nation . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  27. ^ Бреннан, Мэтт (5 октября 2022 г.). «Комментарий: Настоящий урок «Бро»: можно позволить гей-искусству бомбить». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.
  28. ^ ab Sharf, Zack; Earl, William (3 октября 2022 г.). «Почему «Братаны» Билли Айкнера провалились в прокате? Не все виноваты гетеросексуалы». Variety . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. . Получено 3 октября 2022 г. .
  29. ^ ab Newby, Richard (4 октября 2022 г.). «Когда „Братаны“ провалились, звезда Билли Айкнер свалил вину на аудиторию». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. . Получено 19 февраля 2023 г. .
  30. ^ ab Mendelson, Scott (4 октября 2022 г.). «6 причин, по которым фильм Билли Айкнера «Братаны» провалился в прокате». Forbes . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ ab D'Alessandro, Anthony (1 октября 2022 г.). "'Smile' Now At $19M Weekend Opening – Saturday AM Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. . Получено 1 октября 2022 г. .
  32. ^ Мерфи, Дж. Ким (1 октября 2022 г.). «Кассовые сборы: «Улыбка» загребает 19 миллионов долларов, «Братаны» Билли Айкнера дебютируют на 4-м месте». Variety . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. . Получено 1 октября 2022 г. .
  33. ^ Памела МакКлинток (2 октября 2022 г.). «Кассовые сборы: «Улыбка» смеется и собирает $22 млн на открытии, а «Братаны» хмурятся и собирают $4,8 млн». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  34. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 октября 2022 г.). «„Улыбка“ стала лучшим фильмом ужасов с рейтингом R во второй уикенд после „Прочь“; зрители никогда не получали удовольствия от „Амстердама“ – Sunday AM Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 января 2023 г. Получено 9 октября 2022 г.
  35. ^ Тиноко, Армандо (2 октября 2022 г.). «'Bros': Билли Айкнер отреагировал на «разочаровывающие» кассовые сборы и заявил, что «гордится этим фильмом!». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. . Получено 3 октября 2022 г. .
  36. ^ Джиллис, Дрю (9 января 2023 г.). «M3GAN смело спрашивает: помните веселье?». Yahoo! Entertainment . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
  37. ^ Чарли Грей, «Ts Madison о негативной реакции на «Bros», ее сотрудничестве с Бейонсе и ее новом ток-шоу «Drag Race»». Queerty , 17 октября 2022 г.
  38. ^ Пласидо, Дани Ди (4 октября 2022 г.). «Билли Айхнер вызывает споры в Twitter после провала кассовых сборов «Братанов». Forbes . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 г. Получено 19 февраля 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ "Bros (2022)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 г. . Получено 2 марта 2023 г. .
  40. ^ "Bros Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  41. ^ Алонсо Дуральде (23 сентября 2022 г.). «Обзор «Братанов»: романтическая комедия ЛГБТК+ творит историю, да, но также доставляет и ром, и комедия». TheWrap . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  42. ^ Marya E. Gates (30 сентября 2022 г.). "Bros Review". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. . Получено 20 октября 2022 г. .
  43. ^ Клинт Уортингтон (23 сентября 2022 г.). «Бро отказывается извиняться за особенности квир-романса (кроме случаев, когда это необходимо): обзор». Последствия . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  44. ^ Андерсон, Эрик (17 ноября 2022 г.). «Рианна, Билли Айхнер, Элвис, «Пиноккио» Гильермо дель Торо — главные победители премии Hollywood Music in Media Awards (HMMA)». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. . Получено 18 декабря 2022 г. .
  45. ^ Верховен, Беатрис (14 декабря 2022 г.). «Everything Everywhere All At Once Leads 2023 Critics Choice Awards Film Nominations». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  46. ^ "Общество декораторов Америки объявляет номинации на премию 2022 года". Below the Line . 5 января 2023 г. Архивировано из оригинала 5 января 2023 г. Получено 6 января 2023 г.
  47. ^ Андерсон, Эрик (15 декабря 2022 г.). «6-я церемония вручения наград Ассоциации голливудских критиков (HCA): «Everything Everywhere All at Once» одерживает победу». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. . Получено 2 июня 2023 г. .
  48. ^ "GLAAD Media Awards: 'Bros,' 'A League of Their Own' Take Top Prizes". The Hollywood Reporter . 31 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.

Внешние ссылки