« Братья Пираньи » — скетч Монти Пайтона из первого эпизода второго сезона « Летающего цирка Монти Пайтона» . 14-й эпизод сериала в целом, премьера состоялась на BBC1 в Великобритании 15 сентября 1970 года. Скетч представляет собой свободную стилизацию близнецов Крэй , известных гангстеров из Ист-Энда Лондона в 1950-х и 1960-х годах. [1] [2]
Слегка переработанная версия скетча появилась в альбоме Another Monty Python Record , выпущенном в Великобритании 8 октября 1971 года и в США 21 августа 1972 года. Он также был представлен в сборнике Monty Python's Big Red Book , опубликованном в 1971 году. [3]
Предпосылкой для скетча является документальная программа BBC о текущих событиях, необъяснимо названная «Этель-лягушка» , ретроспективно освещающая подвиги братьев Дуга и Динсдейла Пиранья. Из псевдодокументального фильма мы узнаем, что Динсдейл и Дуг родились «на испытательном сроке» в трущобах Лондона, а их отец, Артур Пиранья, работал торговцем металлоломом и ведущим телевизионной викторины. Сообщается, что братья запугивают своих жертв с помощью «насилия и сарказма». Из серии интервью со своими жертвами мы узнаем, что у Динсдейла есть своеобразная привычка прибивать головы своих врагов гвоздями к полу, в то время как Дуг, как сообщается, более жесток, нападая на своих врагов с помощью « сарказма » и что «он знал все трюки, драматическую иронию , метафору , пафос , каламбуры , пародию , литоту и... сатиру ». Один из опрошенных рассказал, что «видел, как взрослые мужчины отрывали себе головы, лишь бы не встречаться с Дагом».
Другой интервьюируемый также рассказал нам, что Динсдейл боится «Колючего Нормана», гигантского воображаемого ежа , чей размер, как сообщается, меняется в зависимости от его настроения. Угроза Нормана так сильно повлияла на Динсдейла, что она заставила его начать ядерную атаку на авиационный ангар, где, как считалось, находился Норман, на аэродроме Лутон 22 февраля 1966 года, что привлекло внимание властей и вызвало трансатлантическое преследование во главе с суперинтендантом полиции Гарри «Снэппером» Органсом. В конце скетча, который также завершает эпизод, существо раскрывается как реальное и появляется в анимированной форме, ревя Динсдейла, рядом с различными английскими достопримечательностями, пока идут титры.
Другая запись Monty Python , выпущенная в 1971 году, содержит скетч с немного иной версией, в которой вместо ядерной атаки на аэропорт братья, как говорят, обстреляли Челтнем напалмом . [4] Эта версия заканчивается тем, что один из соратников Piranha Brothers прерывает запись и случайно царапает пластинку, вызывая непрерывный цикл в канавке конца альбома. [5] Скетч также можно найти в пересказе в Monty Python's Big Red Book .
Группа хэви-метал взяла себе название Ethel the Frog из этого эскиза. [6] Группа наиболее известна по участию в сборнике исполнителей Metal for Muthas , выпущенном в 1980 году. [7]
Скетч примечателен тем, что был отмечен в различных списках «лучших за месяц скетчей Python», опубликованных в журналах, газетах и на веб-сайтах. Entertainment Weekly поместил этот номер на 5-е место в своих 20 лучших скетчах; [8] GQ Magazine сказал, что это один из четырех примечательных псевдодокументальных фильмов ; [9] The Daily Beast включил его в свои самые смешные номера из сериала; [10] The Daily Telegraph сообщил о нем как о номере 5 в своих 10 самых смешных скетчах; [11] GamesRadar дал ему высший рейтинг, как номер 1 в их подборке самых смешных выступлений; [12] а Nerdist сказал, что этот отрывок был одним из «8 с половиной самых недооцененных скетчей Монти Пайтона». [13]
Памятные цитаты из скетча также цитировались в газетных и журнальных статьях на протяжении многих лет с момента его первой трансляции в 1970 году. [14] [15] [16] [17]
(История братьев Пиранья из эпизода 1 сезона 2, Летающий цирк Монти Пайтона)
Мартин Картер, старший преподаватель... в Университете Шеффилд Халлам... изучил, как скетч «Братья Пираньи» остроумно перерабатывает зловещие карьеры двух печально известных современных преступников.
