Brown on Resolution (американское название: Born for Glory ; переиздание в Великобритании: Forever England ) — фильм 1935 года, снятый Уолтером Фордом и Энтони Асквитом , с Джоном Миллсом в его первой главной роли. Сценарий был написан Дж. О. К. Ортоном по мотивам одноименного романа К. С. Форестера 1929 года . Фильм примечателен тем, что стал первым фильмом, в котором использовались настоящие корабли Королевского флота. [ необходима цитата ] Сюжет сосредоточен вокруг незаконнорожденного сына британского морского офицера, который помогает привести к краху немецкого крейсера во время Первой мировой войны.
Позднее роман был адаптирован под названием Sailor of the King (также под названием Single-Handed в США, а иногда — хотя и редко — Brown on Resolution ) в 1953 году. Версия 1935 года сохранила первоначальную обстановку романа — Первую мировую войну, но в ремейке 1953 года обстановка реалистично перенесена на Вторую мировую войну, поскольку в 1939 году немцы возобновили набеги на торговлю с помощью надводных военных кораблей.
В 1893 году Бетти Браун встречает обаятельного молодого морского офицера лейтенанта Саммервилля и влюбляется в него. У них короткий роман, пока он не должен вернуться на свой корабль, но когда они расстаются, Бетти говорит ему, что им не следует встречаться снова, потому что они из разных социальных слоев, и поэтому брак никогда не будет успешным; однако он дарит ей дорогие часы, которые являются семейной реликвией. Позже Бетти обнаруживает, что она беременна, но она скрывает от него беременность; она рожает мальчика, Альберта Брауна, и воспитывает его одна. Он вступает в военно-морской флот, как только становится достаточно взрослым, в то время как Саммервилль, к тому времени уже капитан, но не признающий мальчика своим сыном, вручает ему спортивный кубок по боксу на выпускном из военно-морского училища.
Корабль Брауна, HMS Rutland , отправляется в Тихий океан, где в порту они сталкиваются и общаются с экипажем немецкого броненосного крейсера SMS Zeithen . Вскоре после этого начинается Первая мировая война, и в море Rutland снова сталкивается с гораздо более мощным Zeithen , за которым он следил, пока британский линейный крейсер HMS Leopard не смог встретиться с ним, чтобы они могли атаковать его вместе. Rutland тонет, а Brown и его товарищ по команде спасаются и берутся в плен на борту Zeithen . Однако Rutland удалось повредить Zeithen , поэтому его капитан планирует встать на изолированную якорную стоянку на отдаленном Галапагосском острове Resolution, чтобы починить судно. Там находчивый Brown сбегает, крадет винтовку и небольшое количество боеприпасов и пробирается на берег. Оттуда он отстреливает уязвимых членов экипажа, пытающихся починить пробитые листы корпуса на «Цайтене» , надеясь задержать его до прибытия «Леопарда» , которым командует капитан Саммервилл.
Основная батарея Zeithen обстреливает остров, но Brown удаётся спрятаться в скалах. На остров отправляется береговая группа, и в конечном итоге Brown попадает под немецкий выстрел, от которого он позже умирает, так и не узнав, что его действия задержали ремонт достаточно долго, чтобы Leopard прибыл и уничтожил Zeithen в перестрелке. Немецкий капитан попадает в плен и рассказывает, что его задержало, а также то, что его сын, который служил с ним, не выжил. Тело и вещи Brown находят, и его хоронят на острове, где британцы устанавливают крест на самой высокой точке в память о нём. На борту Leopard капитан Саммервилл просматривает вещи Brown и видит часы, которые он когда-то подарил Betty; он понимает, что Albert Brown был его сыном, и поэтому оба капитана потеряли своих сыновей в битве.
В июле 1933 года Gaumont British объявила, что снимет фильм по роману. [1] Производство было отложено, поскольку студия вела переговоры с Адмиралтейством о сотрудничестве. [2] В ноябре студия объявила, что снимет фильм в рамках своей следующей линейки проектов. [3] В январе 1934 года Уолтер Форд был объявлен режиссером. [4]
К июню 1934 года фильм все еще не был снят. Адмиралтейство дало понять, что будет сотрудничать, но Уильям Фишер , командующий Средиземноморским флотом, был недоволен мыслью о том, что британские моряки будут играть немцев в фильме, полагая, что это плохо скажется на моральном духе. [5]
В июле Гомонт объявил, что роль матери будет играть Бетти Бальфур , звезда немого кино, которая недавно вернулась в фильме «Вечнозелёный» . [6]
В октябре Адмиралтейство согласилось сотрудничать. [7] «Немецкий рейдер Zeithen » был сыгран британским крейсером класса C HMS Curacoa , который затонул после столкновения с RMS Queen Mary 2 октября 1942 года; « Крейсер второго класса HMS Rutland » был сыгран лидером эсминцев HMS Broke , который затонул после получения огня береговой батареи в Алжире 8 ноября 1942 года, а « Броненосный крейсер HMS Leopard» — новым крейсером класса Leander HMS Neptune , который был потоплен 19 декабря 1941 года минами у Триполи (29.31.53) [ необходимо разъяснение ] . Это был первый случай, когда Королевский флот сотрудничал с кинокомпанией в такой степени (хотя Сергей Эйзенштейн уже использовал советские военные суда для своего фильма «Броненосец Потемкин» в 1925 году).
Линкор Iron Duke снимался в Портсмуте; Curacoa в Mullion Cove Cornwall; крейсер Neptune в Invergordon и в море; Broke и флотилия снимались в море. Адмиралтейство также разрешило снимать в Gunnery School, Whale Island и Boys Training Establishment в Gosport. Съемки начались в Портсмуте. Джон Миллс, который снимался в Britannia of Billingsgate, был выбран на главную роль. Его друга играл Джимми Хэнли . [8] Студийные съемки проходили в Shepherd's Bush. [9]
В актерский состав входил герой войны Генри Хью Гордон Стокер . Он играл в постановке Journey's End с Миллсом. [10]
На каком-то этапе фильм собирались назвать «Forever England» («Вечная Англия»), основываясь на строке из поэмы Руперта Брука « The Soldier ». Были опасения, что «Brown on Resolution» («Браун о резолюции») может оказаться слишком запутанным. Но в конечном итоге фильму дали именно это название. [11]
Фильм был показан в частном порядке королю Георгу V. [ 12]
Газета New York Times назвала это «хорошим и душевным развлечением в традициях Rover Boy ». [13]