stringtranslate.com

Бродвей лает

Broadway Barks — ежегодное благотворительное мероприятие в поддержку животных, проводимое в Нью-Йорке с целью содействия усыновлению животных из приютов . Основанное Бернадетт Питерс и Мэри Тайлер Мур , мероприятие проводится каждый июль в Шуберт-Элли , начиная с 1999 года. Артисты, многие из которых из бродвейских шоу, представляют кошек и собак, которых можно усыновить, при участии многих групп по защите животных из Нью-Йорка.

Фон

Мероприятие было основано в 1999 году Бернадетт Питерс, Мэри Тайлер Мур и другими, которые хотели сделать «что-то для животных» после успешной кампании по сбору средств для Broadway Cares/Equity Fights AIDS . [1] [2] Артисты, многие из которых появляются в бродвейских шоу, и другие знаменитости представляют кошек и собак из приютов для животных Нью-Йорка и окрестностей для усыновления. [3]

Питерс получила специальную премию «Тони» в 2012 году, премию Изабель Стивенсон за ее работу с Broadway Barks. [4] 21 августа 2012 года Питерс и Мур получили специальный автобус «Ride of Fame» на Gray Line New York. Эта награда «признает и чествует ведущих жителей Нью-Йорка и знаковые нью-йоркские заведения, которых они [Gray Line] называют «образцовыми общественными деятелями и организациями, вручая автобус из своего парка каждому посвященному». Автобус имеет «индивидуальную наклейку» с изображениями Мур и Питерс, а также логотип Broadway Barks. [5]

Adopt-a-thon

Мероприятие проводится каждый июль с 1999 года в Шуберт-аллее , в районе Бродвейского театра . Первый усыновляющий марафон состоялся 24 июля 1999 года и принес пользу пяти приютам и группам по защите животных: ASPCA , Center for Animal Care & Control (CACC), Bide-a-Wee, Humane Society и North Shore Animal League . В мероприятии приняли участие такие исполнители, как Том Вопат , Джоэл Грей , Андреа МакАрдл и Эди Фалко . [6] Во время мероприятия в июле 2007 года было усыновлено более 100 домашних животных, а мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг издал прокламацию, объявляющую 14 июля 2007 года «Днем бродвейского лая» в Нью-Йорке. [7] [8]

Broadway Barks росла с годами, пока к Broadway Barks 10, состоявшемуся 12 июля 2008 года, он принес пользу примерно 25 группам по усыновлению и защите животных, с ведущими, которые включали Гленн Клоуз , Филлис Ньюман , Марио Лопес и Натан Лейн, представляющими животных, которых можно усыновить. [9] Broadway Barks 11 состоялся 11 июля 2009 года с участием и в пользу 26 групп по усыновлению и защите животных, включая ASPCA, BARC и Long Island Greyhound Rescue. Присутствовали многие знаменитые ведущие, включая Элизабет Эшли, Майкла Сервериса, Дэвида Хайда Пирса, Одру Макдональд и Майкла Ури. [10] [11] [12]

Broadway Barks 12 состоялся 10 июля 2010 года и включал группы по усыновлению и защите животных ASPCA, BARC, Humane Society of New York и North Shore Animal League. Среди знаменитых участников были Джон Доссетт, Александр Хэнсон, Шон Хейс, Джеки Хоффман, Карен Оливо, Кэти Финнеран, Тони Голдвин, Рути Хеншолл, Хантер Райан Хердлика, Бет Ливел, Джуди Маклейн, Джен Максвелл, Тони Шалуб и Ричард Томас. [13] [14] [15] В честь события огни Эмпайр -стейт-билдинг зажглись розовым, фиолетовым и желтым цветами. [16] [17]

Broadway Barks 13 состоялся 9 июля 2011 года. [18] Артисты многих бродвейских шоу представили животных, которых можно было бы приютить: Нина Арианда и Майкл Макграт ( Born Yesterday ); Хайди Бликенстафф, Джеки Хоффман, Биби Нойвирт и Брэд Оскар ( The Addams Family ); Стил Буркхардт, Мэтт ДеАнджелис, Джош Леймон, Пэрис Ремиллард и Кейси Шейк ( Hair ); Керри Батлер, Линда Харт и Аарон Твейт ( Catch Me If You Can ); Бобби Каннавале, Элизабет Родригес и Юл Васкес ( The Motherf**ker With the Hat ); Рив Карни, ТВ Карпио, Дженнифер Дамиано, Изабель Китинг и Патрик Пейдж ( Человек-паук: Выключи тьму ), Виктория Кларк и Патина Миллер ( Действуй, сестра ), Пейдж Дэвис ( Боинг-Боинг ), Саттон Фостер, Адам Годли, Джоэл Грей и Джон МакМартин ( Всё пойдёт ), Джон Бенджамин Хики ( Обыкновенное сердце ), Никки М. Джеймс, Рори О'Мэлли и Эндрю Рэннеллс ( Книга Мормона ), Бет Ливель ( Малышка, это ты ), Джуди Маклейн ( Мамма Мия! ), Уилл Свенсон ( Присцилла — королева пустыни ) и Уильям Берлони , «дрессировщик четвероногих звёзд Бродвея и консультант по поведению для Общества защиты животных Нью-Йорка». [19]

Broadway Barks 14 состоялся 14 июля 2012 года. В дополнение к презентации знаменитостей, кошек и собак, которых можно усыновить, Питерс подписал новый календарь Broadway Barks. [20] Чтобы отметить это событие, Питерс позвонил в колокол закрытия NASDAQ 13 июля 2012 года. [21] [22]

В мероприятии приняли участие около 27 приютов для животных и агентств по усыновлению, включая ASPCA, Mid Atlantic Great Dane и Urban Cat League. Бродвейские и телевизионные артисты представили животных, которых можно усыновить, такие как Нина Арианда, Джоэл Грей, Меган Хилти, Анжелика Хьюстон, Стив Кази, Одра Макдональд, Биби Нойвирт и Бен Верин. [23] [24] Нойвирт в шутку заметила (в газетной статье): «Я назначенная сумасшедшая кошатница». Она каждый год бывала в Broadway Barks, чтобы «помочь продемонстрировать множество кошек, доступных для усыновления». [25]

Broadway Barks 15 состоялся 13 июля 2013 года. [26] Питерс и Харви Фирстайн (заменивший Мура, который не смог присутствовать) были соведущими. Дэвид Хайд Пирс, Сигурни Уивер, Эндрю Рэннеллс, Джейн Линч, Билли Портер и другие представили животных, которых можно усыновить. [27] Среди 27 представленных приютов были Bobbi and the Strays, City Critters, The Humane Society of New York, Husky House, KittyKind, Loving Touch Animal Center, Manhattan Valley Cat Rescue, Metropolitan Maltese Rescue, Mid-Atlantic Great Dane Rescue League, NY Pet-I-Care, Pet ResQ, PLUTO Rescue (Pet Lovers United Together as One), Russell Refuge, SaveKitty Foundation, Sean Casey Animal Rescue, Stray from the Heart, Tigger Foundation и Urban Cat League. [28]

Broadway Barks 16 состоялся 12 июля 2014 года [29] с ведущими Питерсом и Джеймсом Франко . [30] Среди ведущих были исполнители из многих шоу на Бродвее, включая Bullets Over Broadway , Matilda The Musical , A Gentleman's Guide to Love and Murder , Cinderella , Hedwig and the Angry Inch , Aladdin , Rocky и Of Mice and Men (и многие другие). Среди исполнителей были Зак Брафф , Биби Нойвирт , Марин Маззи , Одра Макдональд , Уилл Свенсон и Дэнни Берштейн . [31]

Broadway Barks 17 состоялся 11 июля 2015 года в Shubert Alley, ведущим был Питерс, а специальным гостем — Эндрю Рэннеллс . В мероприятии приняли участие многие приюты, в том числе ASPCA, Adopt a Boxer Rescue, Animal Care and Control of NYC (AC&C), Animal Haven, Anjellicle Cat Rescue, BARC (Brooklyn Animal Resource Coalition), Bideawee, Bobbi & the Strays, Humane Society of New York (HSNY), Manhattan Valley Cat Rescue, Metropolitan Maltese Rescue, Mid-Atlantic Great Dane Rescue, PLUTO Rescue (Pet Lovers United Together As One), Sean Casey Animal Rescue, Stray from the Heart, Tigger Foundation и Urban Cat League. [32] Среди докладчиков были Сьерра Боггесс, Кристиан Борле и актеры из Something Rotten , а также Майкл Серверис и актеры из Fun Home . [33]

Broadway Barks 18 состоялся 30 июля 2016 года, при участии Глории Эстафан в качестве приглашенной соведущей вместе с Питерсом. [34] [35] Артисты большинства шоу на Бродвее представили кошек и собак, которых можно приютить, от Beautiful и The Humans до Waitress и Wicked , а также многолетняя ведущая Биби Нойвирт. [36]

Broadway Barks 19 состоялся 8 июля 2017 года, и к Питерс присоединился Малкольм Макдауэлл в качестве приглашенного соведущего. В честь соучредителя, покойной Мэри Тайлер Мур, была объявлена ​​специальная награда: премия Мэри Тайлер Мур, первоначально врученная в июле 2017 года Софи Гаман, французскому фотографу и защитнице животных. [37] Broadway Barks 20 состоялся 14 июля 2018 года, и к Питерс присоединился Виктор Гарбер в качестве приглашенного соведущего. [38] Усыновление Barks было отменено в 2019 году из-за строительства в Шуберт-аллее. (Питерс сделала объявление в забавном видео с помощью Лори Меткалф и Сантино Фонтана.) [39]

Broadway Barks прошел виртуально через Интернет 23 мая 2021 года, ведущим выступил Питерс. В презентации приняли участие многие исполнители, такие как Кэрол Бернетт, Глория Эстафан, Келли Рипа и Мэри Стинберген, а также Тед Дэнсон. Среди многочисленных приютов для животных были ASPCA и Urban Cat League. Мероприятие было организовано Broadway Cares/Equity Fights AIDS и Полом Вонтореком. [40] В 2022 году Broadway Barks вернулся для своего первого очного мероприятия с начала пандемии COVID-19 , в котором приняли участие многие звезды Бродвея и многие организации приютов. [41] Активисты, протестующие против Humane Society of New York, одной из организаций приютов, представленных на мероприятии, ненадолго прервали выступление Питерса. [42]

Преимущества

Специальный благотворительный концерт (2009)

Питерс провел единственный концерт "A Special Concert for Broadway Barks Because Broadway Cares" в театре Минскофф в Нью-Йорке 9 ноября 2009 года в пользу Broadway Barks и Broadway Cares/Equity Fights Aids. Концерт собрал около 615 000 долларов для двух благотворительных организаций. [43] [44] [45]

Фильм

Алан Камминг написал и снял короткометражный фильм Ultimate Encore в 2015 году, в котором показана недавно отремонтированная «гостиная» в отеле W New York на Таймс-сквер . Фильм собирает средства и повышает осведомленность о Broadway Barks. Камминг сказал: «...создать фильм, который одновременно прославляет возвышенную версию Таймс-сквер, которую представляет недавно отремонтированная гостиная в W New York – Times Square, и подчеркивает замечательную работу Broadway Barks по усыновлению домашних животных, было идеальным сочетанием». [46]

Другие

Дэниел Райхард дал два концерта в Birdland 13 и 20 декабря 2015 года, «Daniel Reichard's Under the Mistletoe!», в пользу Broadway Barks. Райхард сказал: «С радостью приняв участие в мероприятии Broadway Barks по усыновлению в прошлом, я так горжусь тем, что могу и дальше поддерживать эту важную организацию. Моя собака изменила мою жизнь к лучшему». [47]

Тим Реалбуто дал концерт «Тим Реалбуто неуместен» в Birdland в Нью-Йорке 8 февраля 2016 года, часть доходов от которого была пожертвована Broadway Barks. [48]

Книги и песни

Бродвей лает

Чтобы продвинуть благотворительность, Питерс написал детскую иллюстрированную книгу Broadway Barks с иллюстрациями в виде коллажей в смешанной технике Лиз Мерфи. [49] Книга была выпущена в 2008 году издательством Blue Apple Books и рассчитана на детей от четырех до восьми лет. Она заняла 5-е место в списке бестселлеров The New York Times для детских иллюстрированных книг за неделю с 8 июня 2008 года. [50] В ней рассказывается история Дугласа, брошенной собаки, которая следует за «красивой леди» (которая внешне похожа на Питерса) на мероприятие по усыновлению домашних животных Broadway Barks в Шуберт-аллее в Нью-Йорке. Он поет, но люди смеются над ним, слыша только лай. Девочка по имени Изабель понимает, что он выступает, и усыновляет его, переименовывая в «Крамера». [51]

Книга сопровождается компакт-диском, на котором есть история и колыбельная, которую читает и поет сама Питерс. Колыбельная, «Песня Крамера», имеет музыку и слова, написанные Питерс. [52] Кроме того, у Крамера есть плюшевая игрушечная собака, названная в его честь; доходы от продажи игрушки идут в благотворительный фонд Broadway Barks. [53]

Собака-метис по кличке Крамер, которую Питерс взяла из приюта, и ее крестница Изабель стали прототипами персонажей книги. [52] На основе книги было опубликовано интерактивное приложение-книга для iPad. [54]

Стелла — звезда

Питерс написала вторую детскую книгу, названную в честь ее другой собаки, Стеллы, под названием «Стелла — звезда» , с иллюстрациями снова Лиз Мерфи и включающую CD с оригинальной песней «Песня Стеллы», написанной и исполненной Питерс. Стелла — питбуль, которая предпочла бы быть свиньей-балериной, но учится принимать себя. Она была выпущена в апреле 2010 года издательством Blue Apple Books, а вырученные средства пошли на благотворительность Broadway Barks. [55] [56] CD также содержит повествование Питерс о книге. [57] Питерс представила книгу чтением (а также исполнением песни для Стеллы) на книжном фестивале LA Times в Лос-Анджелесе, Калифорния, 24 апреля 2010 года. [58] Она также приняла участие в неделе волонтеров в школах Нью-Йорка Learning Leaders Great School Volunteer Week, прочитав книгу ученикам местной школы Нью-Йорка в мае 2010 года. [59]

Стелла и Чарли — друзья навсегда

Ее третья детская книга, «Стелла и Чарли — друзья навсегда », рассказывает историю собаки из приюта Чарли, которая переехала жить к приемной собаке из приюта Стелле и их «маме», что привело к ревности со стороны Стеллы и к окончательной дружбе, которая завязалась. Иллюстрации Лиз Мерфи. Питерс представила книгу на автограф-сессии 23 июня 2015 года в Нью-Йорке. Книга была выпущена в августе 2015 года. [60]

Ссылки

  1. ^ Донахью, Дик. «Новая мелодия для Бернадетт Питерс» Publishers Weekly , 8 мая 2008 г.
  2. ^ МакНалти, Чарльз. «Питерс пишет новую роль для себя» Los Angeles Times , 20 июля 2008 г.
  3. ^ Бланк, Мэтью. "Специальный фотовыпуск: 'Собаки, кошки и звезды театра!' Лучшее из бродвейского лая! 2000-2013" Афиша, 9 июля 2014 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  4. ^ Ганс, Эндрю. «Большой вечер Бродвея! Нил Патрик Харрис проведет 66-ю ежегодную церемонию вручения премии «Тони» 10 июня» Архивировано 11 июня 2012 г. в программе Wayback Machine , 10 июня 2012 г.
  5. ↑ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс и Мэри Тайлер Мур будут удостоены почестей 21 августа» Афиша, 20 августа 2012 г., дата обращения 9 ноября 2016 г.
  6. ^ Сабо, Джулия, «Нью-Йоркский питомец: проект Питерса «Питомец», The New York Post , 18 июля 1999 г., стр. 59
  7. ^ "Broadway Barks 9 имел чертовски большой успех" Broadwaycares.org
  8. ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей лает ради доброго дела 14 июля; Питерс и Мур соведущие» Афиша, 14 июля 2007 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  9. ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей лает ради доброго дела 12 июля в Шуберт-аллее» Архивировано 29 июля 2008 г. в программе Wayback Machine , 12 июля 2008 г.
  10. ↑ Ганс, Эндрю. «Кавано, Крил, Эверетт, Фостер, Дженни, Лэнсбери, Рипли и другие готовятся к спектаклю «Бродвей Баркс 11»», Playbill, 28 мая 2009 г., дата обращения 9 ноября 2016 г.
  11. ^ Фотогалерея. "Broadway Barks 11 in Shubert Alley" playbill.com, доступ 13 июля 2009 г.
  12. ^ Макбрайд, Уолтер. «Фоторепортаж: Бродвей Баркс 11 — Закулисье, часть первая» Broadwayworld.com, 13 июля 2009 г.
  13. ^ Ганс, Эндрю. «Peters and Moore's Broadway Barks 12 to Feature Finneran, Glover, Leavel, Young» Афиша, 11 июня 2010 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  14. ↑ Ходорковская, Ирина. Афиша "Фотозвонок: Питерс и Мур представляют бродвейский лающий 12", 11 июля 2010 г., дата обращения 9 ноября 2016 г.
  15. ^ News Desk. «Предварительный просмотр фоторепортажа: Broadway Barks 2010». Broadwayworld.com, 11 июля 2010 г.
  16. ^ Митчелл. Э. «Блоги о домашних животных» Seattle Post-Intelligencer , 11 июля 2010 г.
  17. ^ "Facebook Broadway Barks". Broadwaybarks facebook.com, получено 12 июля 2010 г.
  18. ^ Ганс, Эндрю. «Джон Бенджамин Хики, Керри Батлер, Бет Ливель, Биби Нойвирт присоединяются к составу мюзикла «Бродвей Баркс»», афиша, 17 июня 2011 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  19. ^ "Broadway Barks 13 приветствует двуногих звезд и их четвероногих друзей" Архивировано 24 августа 2011 г. на Wayback Machine BroadwayCares.org, дата обращения 26 июля 2011 г.
  20. ^ Ганс, Эндрю. «Broadway Barks! 14 Will Feature Jeremy Jordan, Angela Lansbury, Steve Kazee, Audra McDonald and More» Playbill, 19 июня 2012 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  21. ^ Джойя, Майкл. «Победительница премии «Тони» Бернадетт Питерс зазвонит в колокол закрытия NASDAQ 13 июля» Афиша, 12 июля 2012 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  22. ^ Гордон, Дэвид. "Фотовспышка: Бернадетт Питерс и члены ASPCA Ring NASDAQ Closing Bell" Theatermania.com, 13 июля 2012 г.
  23. ^ Ганс, Эндрю. «Бродвей лает! ради благого дела в Шуберт-аллее 14 июля» Афиша, 14 июля 2012 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  24. ^ "Мультимедиа. Звезды Бродвея присоединяются к Бернадетт Питерс и Мэри Тайлер Мур для мюзикла "Бродвей Баркс", фотографии Джозефа Марзулло" Архивировано 18 июля 2012 г. в Wayback Machine , Афиша, 15 июля 2012 г.
  25. ^ Сакс, Эми. «Бернадетт Питерс вкладывает душу в дело усыновления домашних животных в Шуберт-Элли» New York Daily News , 13 июля 2012 г.
  26. ^ Ганс, Эндрю. «Виктория Кларк, Билли Портер, Эндрю Рэннеллс, Дэвид Хайд Пирс и другие присоединятся к Мэри Тайлер Мур и Бернадетт Питерс в бродвейском лае!» Афиша, 20 июня 2013 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  27. ^ Алк, Нелл. «Собаки и кошки в центре внимания на Таймс-сквер» The Wall Street Journal , 14 июля 2013 г.
  28. ^ "Barks 2013" Архивировано 23 июля 2013 г. на Wayback Machine broadwaycares.org, доступ получен в июле 2013 г.
  29. ^ Ганс, Эндрю. «Broadway Barks 16 Sets July Date» Playbill, 9 июня 2014 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  30. ^ Гордон, Дэвид. «Бернадетт Питерс, Джеймс Франко, Зак Брафф и другие отправляются в пляс на бродвейском лае 16» theatermania.com, 12 июля 2014 г.
  31. ^ Хетрик, Адам и Ганс, Эндрю. «Одра Макдональд, Энди Миентус, Сьерра Боггесс, Лена Холл и Зак Брафф готовятся к бродвейскому спектаклю Barks 16» Афиша , 23 июня 2014 г., доступ получен 9 ноября 2016 г.
  32. ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс и Эндрю Рэннеллс будут ведущими бродвейских мюзиклов Barks. Объявлены участники-знаменитости» playbill.com, 29 июня 2015 г.
  33. ^ Марзулло, Джозеф. «Посмотрите лучшие объятия Бродвея с некоторыми удивительными собачками на Broadway Barks 17, ведущими которого выступят Бернадетт Питерс и Эндрю Рэннеллс» Афиша , 12 июля 2015 г.
  34. ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс и Глория Эстефан будут ведущими бродвейских баек» Афиша, 22 июня 2016 г.
  35. ^ Ганс, Эндрю. «Объявлены дополнительные звезды для бродвейского мюзикла Barks» Афиша, 25 июля 2016 г.
  36. ^ Барон, Триша. «Бернадетт Питерс, Глория Эстефан, Шон Хейс и другие празднуют бродвейский лай» theatermania.com, 31 июля 2016 г.
  37. ^ Ганс, Эндрю. «Бернадетт Питерс и Малкольм Макдауэлл устроят бродвейский лай 8 июля» Афиша , 8 июля 2017 г.
  38. ^ Ганс, Эндрю. «Звезды мюзикла «Хелло, Долли!» Бернадетт Питерс и Виктор Гарбер проведут 20-й ежегодный бродвейский лай 14 июля» Афиша , 14 июля 2018 г.
  39. ^ Пейкерт, Марк. «Broadway Barks 2019 отменен из-за реконструкции Шуберт-аллеи» Афиша , 20 июня 2019 г.
  40. ^ Ганс, Эндрю. «Кэрол Бернетт, Одра Макдональд, Леа Салонга и другие станут участниками второго виртуального выпуска мюзикла «Бродвей Баркс» 23 мая» Афиша , 23 мая 2021 г.
  41. ^ Калвелл-Блок, Логан. «Событие по усыновлению домашних животных Бродвей Баркс возвращается 9 июля», Афиша , 9 июля 2022 г.
  42. ^ Брокингтон, Ариана. «Бернадетт Питерс останавливает протестующих на мероприятии Broadway Barks: «Разве это не то, чего вы хотите?»», Today , 10 июля 2022 г.
  43. ^ Ганс, Эндрю. «Концерт Питерса собрал более полумиллиона на благотворительность» Архивировано 20 ноября 2009 г. на Wayback Machine . Playbill.com, 10 ноября 2009 г.
  44. ^ Зелински, Питер Джеймс. "Фоторепортаж: 'Бернадетт Питерс: Специальный концерт' - Выступление в театре Минскофф" Broadwayworld.com, 11 ноября 2009 г.
  45. ^ "Бернадетт Питерс: Специальный концерт для Бродвея, потому что Broadway Cares собрал $615,000!" Broadwaycares.org, доступ 9 июня 2010 г.
  46. ^ Гамбино, Джо. «Новый короткометражный фильм Алана Камминга с Бернадетт Питерс в главной роли собирает деньги для бродвейского мюзикла Barks (плюс видео)» Афиша, 4 декабря 2015 г.
  47. ^ Ганс, Эндрю. «Звезда Original Jersey Boys Дэниел Рейхард поет в поддержку Broadway Barks; также доступен новый EP» Афиша, 13 декабря 2015 г.
  48. ^ Риквальд, Бетани. «Стефани Д'Абруццо и многое другое для Тима Реалбуто — это неуместно» [ постоянная мертвая ссылка ] theatermania.com, 13 января 2016 г.
  49. ^ Сокол, Роберт. «Идти к собакам (и кошкам)», Bay Area Reporter , 24 июля 2008 г.
  50. ^ «Детские бестселлеры: иллюстрированные книги: воскресенье, 8 июня 2008 г.» The New York Times , 8 июня 2008 г.
  51. ^ "Листинг" amazon.com
  52. ^ ab "Бернадетт Питерс: Как Бродвей Баркс стал книгой для детей" broadway.com, 24 июня 2008 г.
  53. ^ Ганс, Эндрю. "Победитель премии Тони Питерс дебютирует с "Собакой Крамера" на фестивале FAO Schwarz 8 ноября" Архивировано 7 января 2009 г. в программе Wayback Machine Playbill, 8 ноября 2008 г.
  54. ^ "Broadway Barks" itunes.apple.com, дата обращения 31 октября 2012 г.
  55. ^ Ганс, Эндрю. «У собаки кризис идентичности в новой книге Бернадетт Питерс, которая выйдет в мае» Архивировано 24 октября 2010 г. в Wayback Machine . Афиша, 19 марта 2010 г.
  56. ^ Stella — звезда, ISBN  1-60905-008-8 . Amazon.com, получено 12 апреля 2010 г.
  57. ^ "Обзоры детских книг: 12.04.2010". Publishers Weekly , 12 апреля 2010 г.
  58. ^ Уиггинс, Лесли А. «Питбуль в роли принцессы-свиньи? Бернадетт Питерс разыгрывает свою последнюю детскую книгу». Los Angeles Times , 24 апреля 2010 г.
  59. ↑ Бланк, Мэтью. «Фотозвонок: Бернадетт Питерс читает детям из PS 111» Афиша, 26 мая 2010 г., дата обращения 9 ноября 2016 г.
  60. ^ Ганс, Эндрю. «В Нью-Йорке состоится автограф-сессия с победительницей премии «Тони» Бернадетт Питерс», афиша, 23 июня 2015 г.

Внешние ссылки