stringtranslate.com

Брод-Сити

Broad City — американский телевизионный ситком, созданный Иланой Глейзер и Эбби Джейкобсон в главных ролях . Он был разработан на основе их независимого веб-сериала с тем же названием, который производился в период с 2009 по 2011 год. [1] Ситком, как и веб-сериал, основан на реальной дружбе Глейзер и Джейкобсон и их попытке «добиться успеха» в Нью-Йорке. [2] Премьера ситкома состоялась на Comedy Central 22 января 2014 года, и он транслировался в течение пяти сезонов, закончившись 28 марта 2019 года. [3] [4] Шоу получило признание критиков на протяжении всего своего показа и было признано одним из лучших телевизионных шоу 2010-х годов. [5] [6]

Помещение

Сериал рассказывает о жизни лучших подруг Эбби Абрамс и Иланы Векслер, которые пытаются жить повседневной жизнью в Нью-Йорке.

Бросать

Основной состав

Якобсон (слева) и Глейзер (справа) на Неделе Интернета в Нью-Йорке в мае 2015 г.

Повторяющийся состав

Приглашенный состав

Эпизоды

Производство

Разработка веб-сериалов

Глейзер и Джейкобсон встретились в Нью-Йорке, где они оба посещали курсы в Upright Citizens Brigade и были частью небольшой импровизационной комедийной группы Secret Promise Circle. [9] Веб-сериал начался после того, как Джейкобсон получила плохие отзывы о проекте, над которым она работала с партнёром. Джейкобсон выразила своё разочарование Глейзеру, и они решили вместе работать над проектом, который стал веб-сериалом. [10] В феврале 2010 года они запустили свой собственный веб-сериал на YouTube , который оказался популярным. [9]

Джейкобсон познакомился с Полом В. Даунсом на занятиях по импровизации, а Джейкобсон и Глейзер познакомились с Люсией Аниелло через Upright Citizens Brigade. [9] Оба были поклонниками пилота веб-сериала, а Аниелло затем снял один эпизод веб-сериала. [9] Веб-сериал длился два сезона, а в финале снялась Эми Полер . [9]

Разработка пилотной версии и первого сезона ТВ

Эми Полер узнала о сериале и стала наставницей Глейзер и Джейкобсон, став исполнительным продюсером, когда шоу вышло на ТВ. Когда Глейзер и Джейкобсон написали сценарий пилота, их персонажей звали Эвелин Векслер и Карли Абрамс [11] соответственно, но в итоге вместо этого они использовали свои настоящие имена. Полер, Глейзер и Джейкобсон отправились в Лос-Анджелес, чтобы представить пилот. [9] Первоначально шоу было представлено FX, который купил сценарий и отказался год спустя [9] из-за того, что он был «слишком девчачьим», по словам Джейкобсон. [6] Comedy Central взялся за шоу в 2012 году, и пилот был разработан, а Аниелло выступил режиссером. [9] В первом сезоне Джейкобсон и Глейзер работали в паре с Тами Сагер , опытным шоураннером, а Даунс, Аниелло и Крис Келли завершили работу над сценарием. [9] Даунс и Аниелло также спродюсировали шоу, а Даунс появился в сериале в роли Трея. [12]

На протяжении всего шоу в качестве приглашенных звезд выступали Ванда Сайкс , Келли Рипа , Эми Полер , Фрэн Дрешер , Шанайя Твейн , Хиллари Клинтон и РуПол . [13] Broad City: High Score , мобильная игра, разработанная и изданная Built Games , была выпущена 20 апреля 2018 года. [14]

Второй сезон

После первого сезона Глейзер и Джейкобсон расстались с Сэгером и стали шоураннерами. [9] Премьера второго сезона состоялась 14 января 2015 года, и он был продлен на третий сезон перед премьерой. [15]

Финальный сезон

Глейзер и Джейкобсон решили закончить шоу после пяти сезонов. [9] О своем последнем сезоне Глейзер сказал: «Я чувствую, что мы вырастили этих детей, Эбби Абрамс и Илану Векслер, и мы отправляем их в колледж», — говорит Глейзер. «Мы не хотели просто продолжать, пока его не отменят. Мы хотели закончить его так, чтобы он мог закончиться как можно сильнее. Мы выбрали этот финал, чтобы почтить память персонажей». [8] В своем последнем сезоне Глейзер и Джейкобсон начинают с эпизода, который разворачивается как длинная история в Instagram. На протяжении всего сезона персонажи ходят в MoMA [8], а также на дрэг-бранч.

Прием

Критический прием

Сайт-агрегатор обзоров Metacritic дал первому сезону оценку 75 из 100, основанную на отзывах 14 критиков. [16] Карен Вэлби из Entertainment Weekly описала шоу как «глубоко странную, странно милую и совершенно уморительную комедию». [17] The Wall Street Journal назвал шоу «Sneak Attack Feminism». Критик Меган Анджело цитирует Эбби Джейкобсон, главную звезду Broad City на Comedy Central : «Если вы посмотрите один из наших эпизодов, то не увидите большого послания, но если вы посмотрите их все, я думаю, они расширяют права и возможности женщин». [18] Критик AV Club Кэролайн Фрамке написала, что Broad City «стоит посмотреть», несмотря на его «хорошо проторенную предпосылку», и что сериал «удивительно выдержан, даже в первом эпизоде». [1] Критики сравнивали шоу с «Сайнфелдом» , особенно из-за кажущегося отсутствия личностного развития у персонажей, а также юмора, затрагивающего мелочи повседневной жизни. [19] [20] [21]

Первый сезон шоу получил рейтинг 96% от Rotten Tomatoes , основанный на отзывах 23 критиков, с консенсусом сайта, гласящим: «От талантливых продюсеров до умного сценария и превосходных главных ролей, Broad City может похвастаться необычайно прекрасной родословной». [22] AV Club назвал Broad City вторым лучшим телешоу 2014 года, Slate назвал его лучшим шоу года, а Screen Rant назвал его 5-м лучшим шоу года. [23] [24] [25] Writers Guild Foundation включил сценарий финала первого сезона «Тайная вечеря» в список лучших сценариев 2010-х годов, назвав шоу «эталоном для написания историй о приятелях». [26]

Второй сезон получил положительные отзывы, Metacritic дал ему оценку 89 из 100, основанную на отзывах восьми критиков. [27] Rotten Tomatoes дал второму сезону рейтинг 100%, основанный на отзывах 11 критиков, с консенсусом сайта: «Во главе с двумя самыми смешными женщинами на телевидении, Broad City использует яркую химию своих звезд, чтобы придать элемент подлинности хаотичному, но просвещающему бренду комедии шоу». [28] Broad City снова появился в списках конца года за 2015 год, заняв пятое место в списке Time Out и второе место в списке Rolling Stone . [29] [30] Vox назвал его вторым самым смешным шоу на телевидении, а The Atlantic назвал «Зубы мудрости» одним из лучших эпизодов телевидения того года. [31] [32]

Третий сезон также получил положительные отзывы, а Metacritic дал ему оценку 87 из 100, основанную на отзывах восьми критиков. [33] Бен Трэверс из Indiewire суммирует то, что он видит в сильных сторонах первых двух эпизодов третьего сезона: «Каждые полчаса кажутся такими же свободными и дикими, как Илана, столь смелая, но также и такими же тщательно собранными, как Эбби [sic] стремится быть... интеграция взглядов двух его создателей в основной состав сериала помогает проиллюстрировать, насколько новаторским на самом деле является Broad City ». [34] В 2016 году Broad City занял 18-е место в списке лучших шоу года Complex, 15-е место в списке Den of Geek и 14-е место в списке полугодия Esquire . [35] [36] [37]

Четвёртый сезон получил положительные отзывы, Metacritic дал ему оценку 85 из 100, основанную на отзывах пяти критиков. [38] Rotten Tomatoes дал сезону рейтинг 100%, основанный на отзывах 23 критиков, с консенсусом сайта: «Пицца и странности всегда в моде для Эбби и Иланы в их четвёртый, зимний год пропитанных травкой авантюр Брод-Сити ». [39] NME назвал Брод-Сити 20-м лучшим телешоу года за 2017 год. [40]

Финальный сезон также получил положительные отзывы, Metacritic дал ему оценку 80 из 100, основанную на отзывах пяти критиков. [41] Rotten Tomatoes дал сезону рейтинг 100%, основанный на отзывах 25 критиков, с консенсусом сайта: «Глейзер и Джейкобсон дают людям именно то, что они хотят в последнем сезоне Broad City — правдоподобный контент, сомнительную интимность и гениальные авантюры через славное убожество IRL Нью-Йорка». [42] Broad City был назван одним из лучших шоу года по версии Junkee , а «Stories» был назван одним из лучших телевизионных эпизодов года по версии Decider . [43] [44]

Broad City появился во многих списках лучших телешоу десятилетия. Vanity Fair назвал Broad City девятым лучшим шоу десятилетия, а Rolling Stone назвал его 28-м лучшим шоу десятилетия. [45] [46] Он также был назван 20-м, 34-м и 41-м лучшим шоу десятилетия по версии Junkee, The AV Club и Film School Rejects соответственно. [47] [48] [49] The Guardian назвал Broad City 96-м лучшим телешоу 21-го века. [50] The Advocate назвал шоу 15-м «Самым важным ЛГБТК-телешоу» десятилетия. [51]

Шоу было названо повлиявшим на похожие шоу, такие как PEN15 и Tuca & Bertie . [52] [53]

Рейтинги

Первый сезон Broad City прошёл хорошо, собрав в среднем 1,2 миллиона зрителей за эпизод, став первым сезоном Comedy Central с самым высоким рейтингом с 2012 года среди молодой аудитории, включая взрослых в возрасте 18–34 лет. [54] Несмотря на первоначальный коммерческий успех и продолжающиеся положительные критические отзывы, к марту 2016 года шоу посмотрело менее 1 миллиона человек, при этом менее 600 000 человек включились в просмотр во вторую неделю месяца. [55]

Награды и номинации

«Брод-Сити» был номинирован на несколько наград; он получил пять номинаций на Critics' Choice Television Awards в 2014 году, где Илана Глейзер была номинирована на лучшую женскую роль в комедийном сериале , в то время как сериал был номинирован на лучший комедийный сериал [66] и в 2015 году, где и Илана Глейзер, и сериал снова были номинированы в тех же категориях, с дополнительной номинацией на приглашенную звезду Сьюзи Эссман за лучшую приглашенную исполнительницу в комедийном сериале [67] Сериал получил еще три номинации в 2016 году на Dorian Awards в категории «Невоспетое телешоу года» [68] , Gold Derby Awards в категории «Лучший комедийный сериал» [69] и Writers Guild of America Awards за комедийный сериал [70] Илана Глейзер и Эбби Джейкобсон были номинированы на премию MTV Movie & TV Award в категории «Лучшая комедийная роль» в 2017 году [71] Режиссер анимации Майк Перри выиграл премию Primetime Emmy Award в категории «Выдающийся дизайн анимации» [72] в В 2018 и 2019 годах Comedy Central был удостоен награды The ReFrame Stamp в категории «Телевидение» (2017–2018) . [73]

Домашние медиа

Ссылки

  1. ^ ab Framke, Caroline (22 января 2014 г.). "Broad City: „What A Wonderful World“". The AV Club . Получено 30 января 2014 г. .
  2. ^ "Id Girls". The New Yorker . Получено 22-09-2016 .
  3. ^ abc "Срочные новости – "Broad City" Эбби Джейкобсон и Иланы Глейзер выйдет на Comedy Central(R) в среду, 22 января в 22:30 по восточному/тихоокеанскому времени". TheFutonCritic.com. 10 декабря 2013 г. Получено 31 января 2014 г.
  4. ↑ Немец, Дэйв (12 апреля 2018 г.). «Broad City to End With Season 5». TVLine . Получено 12 апреля 2018 г. .
  5. ^ "100 лучших телешоу 2010-х". TV Club . 11 ноября 2019. Получено 07.12.2019 .
  6. ^ ab Boucher, Geoff (29.03.2019). «Яркие огни, «Брод Сити»: сериал Comedy Central прощается с Нью-Йорком в финале». Крайний срок . Получено 07.12.2019 .
  7. ^ "Сценарий фильма "Евреи в самолете"".
  8. ^ abc "Эбби Джейкобсон и Илана Глейзер из Брод-Сити возвращают мир искусства на Землю". Cultured . 2019-02-04. Архивировано из оригинала 2016-10-31 . Получено 2019-03-18 .
  9. ^ abcdefghijk EST, Анна Мента 03/07/19 в 8:30 AM (2019-03-07). "'Broad City,' устная история: Эбби Джейкобсон и Илана Глейзер о взлете и финале их потрясающего культуру шоу". Newsweek . Получено 2019-12-11 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Альтер, Шарлотта. "8 вещей, которые вы не знали об Эбби и Илане". Time . Получено 21 сентября 2016 г.
  11. ^ "Сценарий пилотного эпизода" (PDF) . Получено 9 августа 2015 г.
  12. ↑ Press, Joy (12 февраля 2016 г.). «Секретное оружие «Брод-Сити» превращает грубый юмор в прекрасное искусство». The New York Times . Получено 3 апреля 2016 г.
  13. ^ «Как Брод-Сити стал величайшим шоу на телевидении». www.out.com . 2016-02-25 . Получено 2019-12-11 .
  14. ^ "Эбби и Илана получают мобильную игровую обработку в Брод-Сити: Высокий счет". 20 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  15. ^ "Comedy Central продлевает 'Broad City' на третий сезон". The Hollywood Reporter . 14 января 2015 г. Получено 19 марта 2020 г.
  16. ^ Брод Сити на Metacritic , Получено 30 января 2014 г..
  17. ^ Карен Вэлби (2014-03-13). "Брод Сити". Entertainment Weekly . Получено 2016-01-03 .
  18. ^ Анджело, Меган (14 февраля 2011 г.). «Феминизм скрытой атаки в „Брод-Сити“». The Wall Street Journal . Получено 15 июля 2014 г.
  19. ^ Корнхабер, Спенсер (13 сентября 2017 г.). «Тьма на краю „Брод-Сити“». The Atlantic .
  20. ^ Фрамке, Кэролайн; Касвелл, Эстель (17 февраля 2016 г.). «Путеводитель по странному и прекрасному миру шуток Брод-Сити». Vox .
  21. ^ Молотков, Александра (16 января 2015 г.). «Почему Брод-Сити — это и хорошее искусство, и ответственная поп-культура». The Globe and Mail . Получено 22 февраля 2019 г.
  22. ^ "Broad City: Season 1". rottentomatoes.com . 22 января 2014 . Получено 21 февраля 2015 .
  23. ^ Эрик Адамс; Джошуа Олстон; Гвен Игнат; Кайла Кумари Упадхайя; Майлз МакНатт; Женевьева Валентайн и Скотт фон Довяк (11 декабря 2014 г.). «Лучшие телешоу 2014 года (часть 2)». The AV Club . Получено 10 января 2015 г. .
  24. ^ "Лучшие телешоу 2014 года - "Брод Сити", "Счастливая долина" и другие". ScreenRant . 2014-12-26 . Получено 2019-12-11 .
  25. ^ Паскин, Вилла (2014-12-08). "10 лучших телешоу 2014 года". Slate . Получено 2019-12-11 .
  26. ^ "10 из 10: наши любимые сценарии десятилетия". Фонд Гильдии писателей . 2019-12-21 . Получено 2021-02-04 .
  27. ^ "Broad City". Metacritic . Получено 21 февраля 2015 г.
  28. ^ "Broad City: Season 2". rottentomatoes.com . 14 января 2015 . Получено 21 февраля 2015 .
  29. ^ Шеффилд, Роб (2015-12-02). "25 лучших телешоу 2015 года". Rolling Stone . Получено 11 декабря 2019 г.
  30. ^ "17 лучших телешоу 2015 года". Time Out New York . Апрель 2016. Получено 11 декабря 2019 г.
  31. ^ Фрамке, Кэролайн (2015-12-20). "13 самых смешных телешоу 2015 года". Vox . Получено 11 декабря 2019 года .
  32. ^ "Лучшие телевизионные эпизоды 2015 года". The Atlantic . 2015-12-18 . Получено 2019-12-11 .
  33. ^ "Broad City". Metacritic . Получено 11 марта 2016 г.
  34. ^ «Обзор: 3-й сезон «Брод Сити» преуспевает как уникальная и новаторская комедия современности». rottentomatoes.com . 14 января 2015 г. . Получено 11 марта 2016 г. .
  35. ^ "25 лучших телешоу 2016 года (на данный момент)". Esquire . 2016-12-28 . Получено 2019-12-11 .
  36. ^ "16 лучших телевизионных комедий 2016 года". Den of Geek . Получено 11 декабря 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. ^ "25 лучших телешоу 2016 года". Complex . Получено 11.12.2019 .
  38. ^ Брод-Сити , получено 13 ноября 2019 г.
  39. ↑ Broad City: Сезон 4 , получено 13.11.2019
  40. ^ "Телевидение года NME 2017". Новости музыки NME, обзоры, видео, галереи, билеты и блоги | NME.COM . 2017-12-28 . Получено 2019-12-11 .
  41. ^ Брод-Сити , получено 13 ноября 2019 г.
  42. ↑ Broad City: Сезон 5 , получено 2019-11-13
  43. ^ "Лучшие телеэпизоды 2019 года". Decider . 2019-12-10 . Получено 2019-12-11 .
  44. ^ "Лучший телевизор 2019 года". Junkee . 2019-12-10 . Получено 2019-12-11 .
  45. ^ Сепинволл, Алан; Фонтура, Мария (2019-12-04). "50 лучших телешоу 2010-х годов". Rolling Stone . Получено 2019-12-07 .
  46. ^ "10 лучших телешоу 2010-х". Vanity Fair . Получено 2019-12-07 .
  47. ^ "50 лучших телешоу десятилетия (2010-2019)". Киношкола отвергла . 2019-11-17 . Получено 2019-12-07 .
  48. ^ "50 телешоу, определивших десятилетие". Junkee . 2019-12-02 . Получено 2019-12-07 .
  49. ^ Club, The AV (11 ноября 2019 г.). "100 лучших телешоу 2010-х годов". TV Club . Получено 07.12.2019 .
  50. ^ Эбботт, Кейт; Дэвис, Ханна Дж.; Мамфорд, Гвилим; Сил, Джек; Харрисон, Фил (16.09.2019). «100 лучших телешоу 21 века». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 11.12.2019 .
  51. ^ «20 самых важных ЛГБТК-телешоу десятилетия». www.advocate.com . 2019-11-28 . Получено 2019-12-11 .
  52. ^ «Создатели «PEN15» хотят, чтобы комедийный сериал Hulu оставался в седьмом классе во втором сезоне (и далее)». The Hollywood Reporter . 11 февраля 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  53. ^ "'Tuca and Bertie' слишком близок к 'Broad City' для комфорта". Time . Получено 2019-12-11 .
  54. ^ "Comedy Central продлевает 'Broad City' на второй сезон". The Hollywood Reporter . 24 февраля 2014 г. Получено 19 февраля 2016 г.
  55. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в среду: падение "Брод-Сити"". TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 2016-03-11 . Получено 2016-03-14 .
  56. ^ "Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения и финалы вещания в среду: "American Idol" удерживает первое место". The Futon Critic . 22 января 2014 г. Получено 14 марта 2020 г.
  57. ^ Кондолойи, Аманда (27 марта 2014 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: финал «Утиной династии» лидирует в вечернем сезоне + баскетбол НБА, «Ясновидец», «Трудоголики» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 14 марта 2020 г.
  58. ^ "Рейтинги кабельного телевидения в среду: «Американская история ужасов» побеждает в вечернем эфире + «Игра», «Утиная династия», «Трудоголики» и многое другое". TV by the Numbers . 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 14 марта 2020 г.
  59. ^ "Broad City Season 2 Ratings". Финал сериала . 19 марта 2015 г. Получено 14 марта 2020 г.
  60. ↑ Уэлч, Алекс (18 февраля 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: студенческий баскетбол правит». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 г. Получено 14 марта 2020 г.
  61. ↑ Уэлч, Алекс (21 апреля 2016 г.). «Рейтинги кабельного телевидения в среду: плей-офф НБА продолжают доминировать». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 14 марта 2020 г.
  62. ^ Меткалф, Митч (15 сентября 2017 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 13.09.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 14 марта 2020 г.
  63. ^ Меткалф, Митч (7 декабря 2017 г.). "Обновлено: 150 лучших кабельных оригинальных и сетевых финалов ShowBuzzDaily по средам: 12.6.2017". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 14 марта 2020 г.
  64. ^ Меткалф, Митч (25 января 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших четверговых кабельных оригиналов и финалов сетей ShowBuzzDaily: 24.01.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 26 января 2019 г. Получено 14 марта 2020 г.
  65. ^ Меткалф, Митч (29 марта 2019 г.). "Обновлено: 150 лучших четверговых кабельных оригиналов и финалов сетей ShowBuzzDaily: 28.03.2019". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. Получено 14 марта 2020 г.
  66. ^ Сандберг, Брин Элиз (19 июня 2014 г.). «Critics' Choice Television Awards 2014: Полный список победителей». Hollywoodreporter.com . Получено 14 марта 2020 г. .
  67. ^ "Победители премии Critics' Choice Awards: полный список". Variety.com . 31 мая 2015 г. Получено 14 марта 2020 г.
  68. ↑ Rogers, Marakay (13 января 2016 г.). «Объявлены номинанты на премию Дориана 2016 года». Broadwayworld.com . Получено 14 марта 2020 г. .
  69. ↑ Монтгомери, Дэниел (7 сентября 2016 г.). «Gold Derby TV Awards 2016: «Люди против О. Джей. Симпсона» лидируют среди победителей, «Игра престолов» и «Вице-президент» также побеждают». Goldderby.com . Получено 14 марта 2020 г.
  70. ^ "WGA Awards: "Spotlight", "The Big Short" получили главные кинопремии". Hollywoodreporter.com . 13 февраля 2016 г. . Получено 14 марта 2020 г. .
  71. ↑ Морин, Натали (7 мая 2017 г.). «Победители премии MTV Movie & TV Awards 2017: полный список». mtv.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2017 г. Получено 14 марта 2020 г.
  72. ^ "Майк Перри, выдающийся художник-постановщик (по решению жюри) - 2018". Emmys.com . Получено 14 марта 2020 г. .
  73. ↑ Sun, Rebecca (13 ноября 2018 г.). «„Удивительная миссис Мейзел“, „Как избежать наказания за убийство“ — среди первых получателей телевизионного штампа ReFrame». The Hollywood Reporter . Получено 14 марта 2020 г.
  74. ^ «Руководство для родителей: Сертификации Broad City (2014–2019)». imdb.com . Получено 20 июля 2022 г. .
  75. ^ "Broad City: Сезон 1 DVD". Blu-ray.com . Получено 20 октября 2017 .
  76. ↑ Broad City Сезон 1. Получено 28 января 2022 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  77. ^ "BROAD CITY SERIES 1". Australian Classification Board . 25 сентября 2015 г. Получено 20 октября 2017 г.
  78. ^ "Broad City: Сезон 2 DVD". Blu-ray.com . Получено 20 октября 2017 .
  79. ↑ Broad City Season 2. Получено 28 января 2022 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  80. ^ "BROAD CITY SEASON 2". Australian Classification Board . 26 февраля 2016 г. Получено 20 октября 2017 г.
  81. ^ "Broad City: Season 2 Blu-ray". Blu-ray.com . Получено 20 октября 2017 г. .
  82. ^ "Broad City: Сезон 3 DVD". Blu-ray.com . Получено 20 октября 2017 .
  83. ↑ Broad City Season 3. Получено 28 января 2022 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  84. ^ "BROAD CITY SERIES 3". Australian Classification Board . 10 января 2017 г. Получено 20 октября 2017 г.
  85. ^ "Broad City: Сезон 4 DVD". Blu-ray.com . Получено 26 июня 2018 .
  86. ↑ Broad City Season 4. Получено 28 января 2022 г. {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  87. ^ "BROAD CITY SERIES 4". Australian Classification Board . 17 января 2018 г. Получено 26 июня 2018 г.
  88. ^ "Broad City: Сезон 5 DVD". Blu-ray.com . Получено 14 марта 2020 .
  89. ^ "Broad City: The Complete Series DVD". Blu-ray.com . Получено 14 марта 2020 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Брод-Сити .