A Bronx Tale — американский криминальный драматический фильм 1993 года о взрослении , снятый Робертом Де Ниро в его режиссерском дебюте и спродюсированный Джейн Розенталь , адаптированный по одноименной пьесе Чазза Палминтери 1989 года. В фильме рассказывается история взросления итало -американского мальчика Калогеро, который после встречи с местным боссом мафии разрывается между искушениями организованной преступности и ценностями своего честного, трудолюбивого отца, а также расовой напряженностью в своем сообществе. Бродвейская постановка была переделана в фильм с небольшими изменениями, в главных ролях снялись Палминтери и Де Ниро.
Де Ниро, впервые посмотревший пьесу в Лос-Анджелесе в 1990 году, приобрел права у Палминтери, намереваясь сделать пьесу своим режиссерским дебютом. Дуэт много работал вместе над сценарием, при этом Палминтери стремился сохранить многие аспекты оригинального сценария, поскольку он был основан в основном на его собственном детстве. Производство началось в 1991 году и финансировалось в сотрудничестве с TriBeCa Productions Де Ниро и Savoy Pictures , как первый фильм, выпущенный каждой из студий.
Премьера фильма «Бронкская история» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 1993 года, а в США он вышел 29 сентября 1993 года. Фильм имел ограниченный коммерческий успех, собрав более 17 миллионов долларов в США. Тем не менее, он был принят гораздо лучше критиками, которые высоко оценили игру главных героев и положил начало актерской карьере Пальминтери, а также помог Де Ниро получить признание в качестве режиссера.
В 1960 году девятилетний Калоджеро живет в Белмонте , рабочем итало-американском районе в Бронксе со своим отцом Лоренцо, водителем автобуса Surface Transit (позже MTA ), и матерью Розиной. Калоджеро влюбляется в присутствие мафии в своем районе во главе с местным боссом Сонни. Однажды Калоджеро видит, как Сонни стреляет и убивает человека, нападающего на его друга. Калоджеро молчит, когда его допрашивают детективы полиции Нью-Йорка . Люди Сонни предлагают Лоренцо более высокооплачиваемую работу, но, предпочитая законопослушную жизнь, он вежливо отказывается. Сонни подружился с Калоджеро и дал ему прозвище «С». Калоджеро зарабатывает чаевые, работая в баре Сонни и бросая кости , и получает наставление от Лоренцо, когда обнаруживает наличные. Лоренцо возвращает деньги Сонни и предупреждает его держаться подальше от Калоджеро.
Восемь лет спустя 17-летний Калоджеро регулярно навещает Сонни без ведома его отца. Калоджеро входит в банду местных итало-американских парней, что беспокоит Сонни, который не желает ему преступной жизни. Калоджеро встречает афроамериканскую девушку Джейн , и между ними расцветает осторожный роман. Несмотря на высокую расовую напряженность между итало-американцами и афроамериканцами в этом районе, Калоджеро устраивает свидание с Джейн. Он просит совета у Сонни, который одалживает Калоджеро свою машину, чтобы произвести на нее впечатление. Ранее друзья Калоджеро избили группу афроамериканских велосипедистов, проезжавших через их район. Один из велосипедистов оказывается братом Джейн, который обвиняет Калоджеро в избиении, когда они с Джейн встречаются для свидания. Калоджеро выходит из себя из-за обвинения и называет его ниггером , о чем тут же жалеет. Джейн, разочарованная, уезжает со своим братом.
Дома Лоренцо сталкивается с Калоджеро, увидев его за рулем машины Сонни. Они спорят, и Калоджеро выбегает. Он сталкивается со своими друзьями, которые говорят ему, что некоторые афроамериканцы подстрекали их социальный клуб в отместку за предыдущее избиение. Сонни и его команда сталкиваются с Калоджеро, обнаружив бомбу в машине Сонни. Калоджеро со слезами на глазах умоляет о своей непоколебимой преданности Сонни, который признает его невиновность и позволяет ему уехать. Калоджеро встречается с друзьями, которые планируют отомстить афроамериканцам с помощью коктейлей Молотова . Они оказывают давление на Калоджеро, чтобы тот принял участие, но Сонни останавливает их машину и приказывает Калоджеро уйти. Калоджеро догоняет Джейн, которая говорит ему, что ее брат признался, что Калоджеро не был его нападавшим. Джейн и Калоджеро заглаживают свою вину, но он внезапно вспоминает планы своих друзей напасть на район Джейн, и они оба спешат остановить их. Во время атаки афроамериканский владелец магазина бросает целый коктейль Молотова обратно в машину мальчиков, который проникает через окно и поджигает коктейли Молотова, оставшиеся внутри, вызывая взрыв, который убивает всех внутри. Когда прибывают Калоджеро и Джейн, они обнаруживают, что машина охвачена пламенем.
Калоджеро уходит и мчится в бар Сонни, чтобы поблагодарить его за спасение жизни, но молодой человек (который подложил бомбу) стреляет Сонни в затылок, прежде чем Калоджеро успевает его предупредить. Позже Калоджеро узнает, что убийца был послан, чтобы отомстить за смерть его отца восемь лет назад. На похоронах Сонни бесчисленное множество людей приходят, чтобы отдать дань уважения, но, как однажды сказал Сонни, никого, похоже, не волнует его смерть. Когда все, кроме Калоджеро, расходятся, одинокий человек, Кармин, посещает похороны и говорит Калоджеро, что Сонни когда-то спас ему жизнь. Калоджеро не узнает Кармина, пока не видит шрам на его лбу и не понимает, что это тот человек, которого Сонни защищал. Кармин говорит Калоджеро, что он временно заменяет Сонни в районе, и обещает Калоджеро помощь, если она ему когда-нибудь понадобится. Кармин уходит как раз в тот момент, когда Лоренцо неожиданно приходит, чтобы отдать дань уважения Сонни. Лоренцо благодарит его за спасение жизни его сына и признается, что никогда не ненавидел его, но что он был возмущен тем, что он заставил Калоджеро так быстро вырасти. Калоджеро прощается с Сонни и идет домой с Лоренцо, рассказывая об уроках, которые он усвоил от своих двух наставников.
Фильм основан на оригинальной одноименной пьесе Чазза Палминтери, которая была поставлена как моноспектакль , и во многом основан на его собственном детстве, в частности на стрельбе, свидетелем которой Калоджеро стал в детстве, а также на роде занятий и имени его отца. [3]
В 1990 году на представлении «Бронкской истории » Роберт Де Ниро встретился с Пальминтери в его гримерке после просмотра шоу. Де Ниро сказал Пальминтери: «Это одно из величайших моноспектаклей, которые я когда-либо видел, если не величайшее... Это фильм, это невероятный фильм». [4] После приобретения прав на создание фильма, когда Де Ниро утверждал, что сделка была заключена исключительно по джентльменскому соглашению с Пальминтери, дуэт начал работу над сценарием. [4] До того, как начать сотрудничать с Де Ниро, Пальминтери отклонил несколько предложений о правах на фильм, в том числе некоторые на сумму до 1 миллиона долларов, из-за того, что ему не были предоставлены роли основного сценариста и Сонни, гангстера, с которым встречается Калоджеро. [4] Де Ниро выполнил требования Пальминтери при условии, что ему будет разрешено снять фильм и сыграть Лоренцо, отца Калоджеро, на что Палминтери согласился. [4]
Премьера фильма состоялась 14 сентября 1993 года на Международном кинофестивале в Торонто. В прокат он вышел в США 29 сентября 1993 года.
HBO Video выпустила фильм на VHS 6 апреля 1994 года, [5] а в 1998 году на DVD . DVD больше не издается, но в январе 2010 года Focus Features выпустила копию фильма на DVD эксклюзивно для интернет-магазина Amazon .
«Бронкская история» открылась в 1077 кинотеатрах, собрав в первый уикенд $3,7 млн. В дальнейшем она заработала $17,3 млн на внутреннем рынке. [1] [2]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 33 рецензий со средней оценкой 7,5/10. Критический консенсус сайта гласит: « Бронкская история выделяется среди других драм о взрослении благодаря основательному сценарию, великолепному актерскому составу и чувствительной работе режиссера Роберта Де Ниро за камерой». [6] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 15 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [7]
Критик Роджер Эберт дал фильму четыре звезды, назвав его «очень смешным [и] очень трогательным. Он наполнен жизнью, яркими персонажами и великолепными диалогами, и Де Ниро, в своем дебютном качестве режиссера, находит нужные ноты, переходя от смеха к гневу и слезам, [при этом] сохраняя его ценности». [8]
В 2008 году Американский институт киноискусства номинировал этот фильм на свой список 10 лучших гангстерских фильмов . [9]
Чтобы отпраздновать 30-ю годовщину фильма «Бронкская история» в 2023 году, Tribeca Productions вместе с технологическим и дистрибьюторским партнером Giant Pictures провели цифровую реставрацию фильма в формате 4K . [10] Оригинальный негатив был предоставлен киноархивом Центра Гарри Рэнсома в Техасском университете в Остине , где хранится коллекция Роберта Де Ниро. [11] Мастер-пленка и аудио были отсканированы и восстановлены в цифровом виде для создания версии фильма в формате 4K сверхвысокой четкости . Процесс цифровой раскраски проводился в Goldcrest Post в Нью-Йорке и контролировался лично режиссером Робертом Де Ниро. [12] Реставрация заняла 9 месяцев.
Совпав с 30-летием 29 сентября 2023 года, Tribeca и Giant Pictures выпустили версию 4K на UHD Blu-ray в США, а также на платформах видео по запросу , включая Apple TV и Vudu . Названный A Bronx Tale (30th Anniversary Edition) , этот релиз продемонстрировал новую реставрацию в сверхвысокой четкости Dolby Vision и объемном звуке Dolby TrueHD 5.1 . [13] Издание UHD Blu-ray включало новые интервью с режиссером и звездой Робертом Де Ниро и сценаристом и звездой Чаззом Палминтери, в которых они размышляли о том, как фильм стал любимой классикой у зрителей, а также вспоминали оригинальный процесс производства, как был адаптирован сценарий и подлинность персонажей фильма. [14]
