«Буксировка Иеговы» — фэнтезийный роман 1994 года американского писателя Джеймса К. Морроу , опубликованный издательством Harcourt Brace . [1] Книга повествует о смерти Бога и последующей буксировке его тела через Атлантический океан. В 1995 году она получила Всемирную премию фэнтези за лучший роман, а также две дополнительные награды за лучший роман. За ней последовали два продолжения в 1996 и 1999 годах.
Бог мертв , и теперь двухмильный труп Бога плавает в Атлантическом океане, недалеко от побережья Африки. Капитан супертанкера Энтони Ван Хорн встречает Архангела Рафаила после совершения ритуального омовения в фонтане Кукс-Клойстер в Метрополитен-музее . Рафаэль нанимает Ван Хорна, чтобы тот отбуксировал труп в Арктику, намереваясь сохранить его холодом.
«Буксировка Иеговы» выиграла в 1995 году Всемирную премию фэнтези за лучший роман [2] и была номинирована на премию Хьюго 1995 года за лучший роман [3] и премию Небьюла 1995 года за лучший роман [4], вошла в шорт-лист премии Артура Кларка 1995 года [5] и заняла второе место на премии Локус 1995 года за лучший фэнтезийный роман [ 6] Кроме того, французский перевод, «En remorquant Jehovah» , выиграл в 1996 году Гран-при де l'Imaginaire за лучший роман на иностранном языке [7] .
Джо Уолтон описала его как «блестящий, но странный» и «потрясающий» [8], в то время как Стивен Х. Сильвер назвал его «интересным» и «интригующим» и похвалил мастерство Морроу как религиозного сатирика, но раскритиковал его за качество его сатир на нерелигиозные темы, заявив, что «когда он обращает свое внимание на высмеивание других аспектов общества, [Морроу] имеет тенденцию бросать свои дротики наугад» [9] .
Chicago Tribune похвалила Морроу за его «легкое чувство сатиры» и сказала, что «одного названия ( Буксировка Иеговы ) достаточно, чтобы отправить ваше воображение в космос». [10] Los Angeles Times сравнила его с произведениями Курта Воннегута , Федора Достоевского , Уильяма Шекспира и Сесила Б. Демилля , но заявила, что роман «жизнерадостный» по той же причине, по которой он «в конечном итоге немного разочаровывает»: а именно, «Морроу не так заботится [как Воннегут]». [1]
Продолжение, «Безупречный в Абаддоне» , было опубликовано в 1996 году [11] , а второе продолжение, «Вечный лакей» , было опубликовано в 1999 году [12].