Die Bürgschaft (Залог, или поручительство) —операв трёх актахКурта Вайля.Каспар Неернаписал немецкоелибреттопо мотивампритчи Der afrikanische Rechtspruch(Африканский приговор)Иоганна Готфрида Гердера. Сочинявшаяся с августа по октябрь 1931 года, премьера состоялась 10 марта1932 годавStädtische Operв Берлине, Германия.
Опера датируется годами, непосредственно предшествовавшими эмиграции Вайля в Соединенные Штаты. Представляя собой «итог карьеры Вайля как оперного композитора в Европе», [1] она дает представление о композиторском пути, по которому Вайль мог бы пойти, если бы остался в Европе. [2] Die Bürgschaft — опера с широкими амбициями и размахом, гораздо более мрачная по тону, чем предыдущие работы Вайля для сцены. [2] Работа отчасти является результатом растущего отдаления Вайля от Брехта во время работы над «Взлетом и падением города Махагони» , что побудило композитора обратиться к сценографу Каспару Нееру , своему давнему соратнику в качестве режиссера, для написания либретто. [3] Die Bürgschaft , кроме того, является продуктом своего политического климата, названного Вайлем оперой, которая «пытается занять позицию по вопросам, которые касаются всех нас», и одной из многих сценических работ Вайля этого периода, «обращающихся к проблеме моральной ответственности в рамках рушащейся культуры, отданной на откуп жадности, власти и бесчеловечности». [3] Как написал Вайль в ответ на рецензию на премьеру оперы, «работа оперы сегодня состоит в том, чтобы выйти за рамки судьбы частных лиц к универсальности». [1] В дополнение к своей трезвости и политическим подтекстам, Die Bürgschaft является музыкальным поворотным моментом для Вайля. Вайль охарактеризовал ее как «возвращение к настоящему музицированию». [3] Ученые отметили ее отход от формулы « числовой оперы » таких произведений, как «Трехгрошовая опера» и «Взлет и падение города Махагони», в обмен на более непрерывное звучание, а также минимизацию сатиры и иронии. [1] [2] [3] Некоторые из этих ученых также отметили влияние Генделя и Верди в ораториальных чертах, а также отстраненный и бесстрастный характер, присущий «Царю Эдипу » Стравинского . [1] [3]
Die Bürgschaft касается прихода к власти диктатуры, движимой деньгами, что приносит с собой жадность и разрушение. Сюжет несет в себе четкие параллели с подъемом нацизма в Германии того времени, но, как предполагалось выше, он также действует как более масштабная социальная притча, посвященная роли человека в обществе. [2] Действительно, источником для рассказа Гердера Der afrikanische Rechtspruch , на котором основано либретто Неера, является раздел Талмуда " Bava Metzia " . Интерпретируемая соответствующим образом социальная притча Die Bürgschaft является заветом раввинского учения: связи между людьми, между людьми и их сообществом и между силами внутри сообщества людей, такими как закон, государство и правительство. [3]
После премьеры в Берлине 10 марта 1932 года (режиссер Карл Эберт ), «Гражданство» было поставлено ещё в двух немецких городах в 1932 году: Висбадене и Дюссельдорфе (12 апреля 1932 года; режиссёр Вальтер Бруно Ильц , дирижёр: Яша Горенштейн ), прежде чем политические события привели к её снятию с немецкой сцены. [3] После двух радиовозрождений сильно отредактированных, если не изуродованных, версий оперы в 1957 и 1980 годах соответственно, оригинальная версия была исполнена хором Амстердамского свободного университета под управлением Жана-Мари тен Фельдена в феврале 1987 года в концертном зале Paradiso в Амстердаме; [4] и в Билефельдской опере под управлением Райнера Коха и Джеффри Моулла в 1998 году. [3] Один немецкий критик заметил по поводу постановки в Билефельде, что «все интенданты ведущих оперных театров Германии должны быть обязаны присутствовать на представлении». [3] Вскоре после этого оригинальная версия получила свою американскую премьеру и первую запись на фестивале Spoleto Festival USA в Чарльстоне, Южная Каролина , в 1999 году под управлением Юлиуса Руделя . [3] Музыкальный критик The Wall Street Journal Хайди Валесон написала об опере в рецензии на постановку Сполето-фестиваля, что Die Bürgschaft — это «потрясающее произведение, которое связывает воедино интенсивные социальные и политические проблемы Вайля с композиторским мастерством и изобретательностью высочайшего порядка». [3] Во время выступления на фестивале Курта Вайля в Дессау в 2002 году Ангальтской филармонией Голо Берг . [5]
