stringtranslate.com

Буллхед (фильм)

Bullhead ( голландский : Rundskop ) — бельгийский криминальный фильм 2011 года по сценарию и режиссуре Микаэля Р. Роскама с Маттиасом Шонартсом в главной роли . Фильм рассказывает о запрещенном использовании гормонов роста для крупного рогатого скота фермерами, связанными с организованной преступной «гормональной мафией», и рассказывает историю Джеки Ванмарсенилла, молодого лимбургского фермера, к которому обращается ветеринар с просьбой заключить сделку с западным фермером. - Фламандский торговец говядиной. Но убийство федерального полицейского и неожиданное столкновение с загадочной тайной из прошлого Джеки положили начало цепи событий с далеко идущими последствиями. [1]

Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории « Лучший фильм на иностранном языке» в 2012 году, но проиграл «Разлуке» . Фильм был снят в основном на труинском диалекте , [2] [3] лимбургском . [4]

Сюжет

В Синт-Трюйдене скотовод Джеки (Матиас Шонартс), который управляет семейным бизнесом, навещает дальнего родственника и запугивает его, заставляя продать коров. В провинции Лимбург мафия занимается нелегальной торговлей гормонами и контролирует торговлю скотом и мясом. Фермеры продают коров мафии, которая вводит им гормоны, и коровы превращаются в еду. Джеки — злобный одинокий мужчина тридцати с чем-то лет, мускулистого телосложения, пристрастившийся к стероидам.

Мафиози из Западной Фландрии возвращает машину двум неуклюжим валлонским механикам, которые ранее украли ее для него, и приказывает им заставить ее исчезнуть. Они находят пулевое отверстие, видят новостной репортаж об убитом полицейском детективе и понимают, что замешана машина.

Ветеринар Джеки заключает для него сделку с боссом мафии провинции Западная Фландрия Марком. На встрече его знакомят с соратником Марка Дидериком, который имеет какое-то отношение к загадочному прошлому Джеки. Дидерик на самом деле является полицейским информатором, нанятым полицейским детективом Евой, которая расследует гормональную мафию.

Двадцать лет назад Джеки и Дидерик были лучшими друзьями детства. Отец Джеки, тоже скотовод, имел дело с мафией и привлек мальчиков к сделке. Джеки влюбился в Люсию, дочь одного из мафиози, чей умственно отсталый брат Бруно пытался заняться ее проституцией. Отец Джеки забирает мальчиков домой, но они возвращаются на велосипедах, чтобы увидеть Люсию, но их ловит Бруно. Бруно заставляет Джеки падать на землю, и его друзья собираются вокруг, когда Бруно разбивает яички Джеки двумя камнями, кастрируя его. С отвращением друзья Бруно бросают его, и Дидерик тоже уходит. Когда об этом узнает отец Дидерика, другой скотовод, он запрещает Дидерику разговаривать с полицией, так как это может разрушить их связи с мафией. Джеки вынужден начать вводить тестостерон, иначе он никогда не достигнет половой зрелости.

В настоящее время Джеки идет в магазин и встречает продавщицу, которой на самом деле является Люсия. Он начинает следить за ней и однажды ночью идет за ней в ночной клуб. Она подходит к нему, вспоминая, что он был клиентом. Когда она пытается поговорить с ним, ее прерывает знакомый мужчина, который флиртует с ней и приглашает ее потанцевать. Мужчина выходит из ночного клуба, а Джеки следует за ним и жестоко нападает на него. Затем Джеки следует за Люсией, чтобы увидеть Бруно, который сейчас является инвалидом и немым и живет в приюте для престарелых. После того, как она уходит, он противостоит Бруно. Лючия начинает подозревать, что Джеки - это тот мальчик, на которого Бруно напал, когда они были детьми. Люсия навещает Джеки на его ферме, и во время их встречи ей звонит друг и сообщает ей о нападении после вечеринки и о том, что жертва находится в коме. Люсия замечает синяки на костяшках пальцев Джеки и подозревает, что он виноват.

Полиция находит угнанную машину и арестовывает механиков. Они подозревают, что Джеки причастен к убийству детектива. Дидерик едет на ферму Джеки, чтобы предупредить его, что полиция собирается арестовать его, показывая, что он информатор полиции, и они оба бегут. Джеки пытается увидеться с Люсией, но она отказывается впустить его в свою квартиру. Он становится все более возбужденным, и она приглашает его войти. Она признает, что вызвала полицию и знает, что он несет ответственность за нападение на ее подругу. В ванной Люсии Джеки вводит опасную дозу тестостерона. Приезжает полиция и арестовывает его, и в ярости, вызванной тестостероном, он нападает на офицеров. Он ранен в живот и умирает от ран.

Бросать

Производство

Роскам работал над сценарием более пяти лет, который частично был основан на убийстве в 1995 году государственного инспектора по животноводству Карела ван Ноппена , расследовавшего использование гормонов роста ; остальное фиктивно. [5] [1] Шонартс тренировался бодибилдингом до двух раз в день, шесть раз в неделю в течение трехлетнего периода, чтобы набрать 27 кг (60 фунтов) мышц для игры в тестостерон, вводимый Джеки. [5] [1]

Выпускать

Фильм был выбран для участия в секции панорам 61-го Берлинского международного кинофестиваля . [6] Премьера фильма состоялась в США на фестивале Fantastic Fest в Остине. Drafthouse Films приобрела права на распространение фильма в США, где он открылся 17 февраля 2012 года ограниченным тиражом. [7]

Прием

Критический ответ

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. «Гнилые помидоры» дают фильму оценку 87% на основе 75 рецензий и среднюю оценку 7,08 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Буллхед, основанный на жгучей игре Маттиаса Шонартса, представляет собой мрачный и захватывающий триллер с кинематографическим потенциалом, соответствующим физическому облику властной звезды». [8] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 68/100 на основе 24 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [9]

Критикуя неловкий ход фильма из-за использования воспоминаний, Роджер Эберт похвалил игру ведущего актера Матиаса Шонартса, отметив, что

«Единственным замечательным аспектом фильма является игра Маттиаса Шонартса. Мы часто следим за тем, как он идет, контролируемо покачиваясь из стороны в сторону, как будто просто ходить для него недостаточно. Мы видим его глаза, горящие от боли. [...] [Фильм] впечатляет болью, грустью и яростью, заключенными в заглавном исполнении фламандского актера Матиаса Шонартса, который набрался для этой роли (без стероидов) и, кажется, готов сорваться с одежды и даже его кожа». [10]

Награды

Буллхед был удостоен Приза зрительских симпатий новых авторов и Приза критиков новых авторов за лучшую мужскую роль (Маттиас Шонартс) на фестивале AFI Fest . [11] Фильм получил спонсируемую AMD премию Next Wave Award на фестивале Fantastic Fest . [7] Маттиас Шонартс получил премию ФИПРЕССИ за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс . Жюри высоко оценило актера за «превосходное изображение невинного и чувствительного человека, пойманного в жестоком теле». [12] [13] Он получил награду за лучший фильм на кинофестивале в Остенде , получил девять номинаций на премию Магритта и получил награды за лучший фламандский фильм совместного производства , лучший сценарий , лучшую мужскую роль (для Шорнартса) и лучший монтаж . [14] Фильм также получил премию Андре Кавенса . [15]

«Буллхед» был выбран в качестве бельгийской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 84-й церемонии вручения премии «Оскар» . [16] [17] Он был официально номинирован в этой категории 24 января 2012 года, [18] но в конечном итоге проиграл иранской заявке A Separation .

Рекомендации

  1. ^ abc Savage Film. «Синопсис». Рундскоп . Проверено 4 октября 2018 г.
  2. ^ Мамула, Тихана; Патти, Лиза (30 июня 2016 г.). Многоязычный экран: новые размышления о кино и лингвистических различиях. ISBN 9781501302862. Проверено 3 мая 2017 г.
  3. ^ Верхеул, Яап (январь 2016 г.). «Из многих один: двойное моноязычие современного фламандского кино» - страница 332». Академия.edu . Проверено 3 мая 2017 г.
  4. ^ "Рундскоп". Primo.eu (на голландском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Проверено 3 мая 2017 г.
  5. ^ Аб Саммерс, Крис (21 февраля 2012 г.). «Бычок: претендент на Оскар, связанный с настоящим бельгийским убийством». Новости BBC . Проверено 3 октября 2018 г.
  6. Сеньянович, Наташа (14 февраля 2011 г.). «Бычок: Обзор Берлина». Голливудский репортер . Проверено 29 января 2012 г.
  7. ↑ ab Borders, Мередит (27 января 2012 г.). «Открытие BULLHEAD, номинированное на Оскар, выйдет ограниченным тиражом 17 февраля!». Фантастический фестиваль . Проверено 30 января 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Бычок". Гнилые помидоры . Проверено 12 марта 2012 г.
  9. ^ "Бычок". Метакритик . Проверено 12 марта 2012 г.
  10. ^ "Бычок - обзор Роджера Эберта" . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 12 марта 2012 г.
  11. ^ «Награды AFI Fest 2011 – победители» (PDF) . 10 ноября 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
  12. ^ Понд, Стив (15 января 2012 г.). «Starbuck» получает высшую награду фестиваля в Палм-Спрингс» . Рейтер. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 27 января 2012 г.
  13. ^ «Матиас Шонартс стал лучшим актером Международного кинофестиваля в Палм-Спрингс» . Журнал «Позитивное воздействие» . 19 января 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 27 января 2012 г.
  14. Марш, Джеймс (10 января 2012 г.). «Бычок получил 9 номинаций на Бельгийскую кинопремию» . Фильм Твич . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  15. ^ "Майкл Р. Роскам - Tête de bœuf" . Флаги (на французском языке). Синематек. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 20 марта 2012 г.
  16. ^ "Rundskop wordt Belgische, ошеломляющий для Оскара" . Де Стандарт (на голландском языке). 16 сентября 2011 года . Проверено 29 января 2012 г.
  17. ^ «63 страны соперничают за Оскара за фильм на иностранном языке 2011 года» . oscars.org . Проверено 14 октября 2011 г.
  18. ^ «Оскар 2012: Номинанты полностью» . Новости BBC . 27 февраля 2012 года . Проверено 29 августа 2019 г.

Внешние ссылки