stringtranslate.com

Бэнк-стрит (футбольное поле)

Bank Street , также известный как Bank Lane , [1] был многоцелевым стадионом в Клейтоне, Манчестер , Англия. Он в основном использовался для футбольных матчей и был вторым домашним стадионом Manchester United Football Club (тогда известного как Newton Heath Football Club) после North Road , который они покинули в 1893 году. Стадион имел вместимость около 50 000 человек, но клуб переехал на Old Trafford в 1910 году, потому что владелец клуба Джон Генри Дэвис считал, что он не сможет достаточно расширить стадион.

К концу своего существования стадион находился в плохом состоянии, и вскоре после того, как клуб переехал на Олд Траффорд, главную трибуну на Бэнк-стрит снесло штормом. [2] На этом месте сейчас находится крытая арена BMX Национального центра велоспорта , а на стене дома на Бэнк-стрит есть табличка, указывающая на наличие бывшей арены. [3] Участок находится недалеко от стадиона «Сити оф Манчестер» , домашней арены футбольного клуба «Манчестер Сити» . [4]

История

Ранние годы

Также известная как Bank Lane, [1] площадка располагалась на Bank Street в пригороде Манчестера Клейтон , напротив перекрестка с Ravensbury Street и между железнодорожной линией и химическим заводом Albion Chemical. [4] Известная среди местных жителей как спортивная площадка Брэдфорда и Клейтона, она принадлежала спортивной компании Брэдфорда и Клейтона. [1] После того, как Newton Heath FC (которая стала Manchester United в 1902 году) была выселена со своей старой площадки на North Road деканами и канониками Манчестера, которые считали нецелесообразным для клуба взимать плату за вход на площадку, секретарь AH Albut выхлопотал использование площадки Bank Street в июне 1893 года. [1] Участок сдавался в аренду клубу на восемь месяцев в году, с разрешением на предсезонные тренировки в отдельные вечера летом. [5] На площадке не было трибун, но к началу сезона 1893–94 годов были построены две трибуны; один охватывал всю длину поля с одной стороны, а другой позади ворот на "Брэдфорд-энд". На противоположном конце, "Клейтон-энд", земля была "застроена, и таким образом были обеспечены тысячи людей". [6]

Первый матч Футбольной лиги Newton Heath на Bank Street был сыгран против Burnley 1 сентября 1893 года, когда 10 000 человек увидели, как Альф Фарман забил хет-трик , единственный гол Newton Heath в победе со счетом 3:2. Оставшиеся трибуны были достроены для следующей игры лиги против Nottingham Forest три недели спустя. [6] Однако Newton Heath не преуспел в своем первом сезоне на новом поле и не смог сохранить свой статус Первого дивизиона в конце сезона, заняв последнее место среди 16 команд дивизиона. [4] В то время состояние поля Bank Street было хорошо задокументировано. Однажды в сезоне 1894–95 годов Walsall Town Swifts появились на поле и были встречены тем, что они назвали «свалкой токсичных отходов» . [7] После подачи официальной жалобы на поле судье, их наконец убедили выйти на поле, но они проиграли со счетом 14–0 (неофициально, самая крупная победа в истории Manchester United). Однако Футбольная лига вынесла решение в пользу Walsall, и матч было приказано переиграть, хотя результат был не намного лучше для гостей во втором раунде, на этот раз проиграв со счетом 9–0. [7]

Расширение

Мемориальная доска, отмечающая прежнее местонахождение земли

В октябре 1895 года, перед визитом Manchester City на Bank Street, клуб приобрел трибуну вместимостью 2000 человек у Broughton Rangers Rugby League Club и установил еще одну трибуну на «зарезервированной стороне» (в отличие от «популярной стороны»). Однако погода ограничила посещаемость матча Manchester City всего 12 000 человек. [8] Улучшения на поле были ограничены беговой дорожкой, которая охватывала поле, и которую, по просьбе Bradford and Clayton Athletic Company, нельзя было убрать. Однако в 1898 году поле перешло во владение бывшего президента клуба, г-на У. Кромптона, что позволило им вносить в него любые улучшения, которые они пожелают. В одном из репортажей Manchester Courier прогнозировалось строительство трибуны высотой 25 футов (7,6 м) на стороне, прилегающей к Бэнк-стрит, с киоском с закусками под ней, в то время как противоположная трибуна будет отодвинута на 6 ярдов (5,5 м) и поднята на кирпичной кладке примерно на 16 футов (4,9 м), а пространство под ней будет использоваться в качестве раздевалок для игроков и судьи, а также различных помещений для комитета клуба. [9]

Однако эти улучшения стоили больших денег, и это, в сочетании с постоянно растущими зарплатами игроков, привело клуб к периоду финансовых потрясений. Клубу было предъявлено распоряжение о ликвидации в январе 1902 года, и Bank Street был на грани изъятия, пока их не спас в последний момент богатый местный пивовар Джон Генри Дэвис . Он и еще четверо мужчин, среди которых был капитан клуба Гарри Стаффорд , вложили в общей сложности 2000 фунтов стерлингов в клуб [10] , теперь переименованный в Manchester United FC, а сам Дэвис заплатил 500 фунтов стерлингов за возведение новой трибуны на 1000 мест на Bank Street. [4] В течение четырех лет стадион имел покрытие со всех четырех сторон, а также возможность вмещать около 50 000 зрителей, некоторые из которых могли наблюдать за игрой со смотровой площадки на вершине Главной трибуны. [4] Стадион даже был признан достаточно достойным для проведения матча между командами Футбольной лиги и Шотландской футбольной лиги в апреле 1904 года, собрав 25 000 зрителей, в то время как команда Футбольной лиги выиграла со счетом 2–1. [11]

На рубеже 20-го века Newton Heath совершили значительный переворот, убедив Manchester Evening News открыть офис на Bank Street. В ответ на отношения Manchester City с Manchester Evening Chronicle Heathens считали, что их партнерство с Evening News будет способствовать росту интереса к клубу, в то время как газета выиграет от более широкого освещения футбола. [12]

Отъезд и уничтожение

На этом месте теперь находится крытая арена BMX — часть Национального центра велоспорта . На этой фотографии показан соседний велодром.

После первого чемпионского титула Manchester United в 1908 году и Кубка Англии годом позже было решено, что Bank Street слишком ограничивает амбиции Дэвиса, и клубу придется переехать на новый стадион в пяти милях от него, на Олд Траффорд . [4] Bank Street был продан Manchester Corporation за 5500 фунтов стерлингов и сдан в аренду клубу на ежемесячной основе, пока новый стадион не будет достроен. [13] Bank Street принял всего 5000 зрителей на своей последней игре 22 января 1910 года; домашняя победа со счетом 5:0 над Tottenham Hotspur . [2] [4] Переезд Manchester United с Bank Street, казалось, произошел в идеальное время, так как всего через несколько дней после матча с Tottenham одна из трибун была сорвана штормом. [2] Крышу трибуны сорвало через дорогу, она приземлилась на дома напротив, а трибуна осталась в клочьях. [13] Матч «Тоттенхэма» должен был состояться на стадионе «Олд Траффорд», но из-за проблем со строительством на новом стадионе матчи пришлось перенести на Бэнк-стрит. [13] Несмотря на разрушение трибуны Бэнк-стрит-энд, резервная команда клуба продолжала использовать стадион для матчей до истечения срока аренды 1 января 1912 года. [14] Оставшаяся на участке древесина была продана Keyley Bros. за 275 фунтов стерлингов. [15] В течение следующих 80 лет участок использовался в различных промышленных целях, пока в начале 1990-х годов его не расчистили для включения в новый велодром Манчестера (ныне Национальный центр велоспорта ). На нем находится крытая арена для BMX, открытая в 2011 году, ранее служившая парковкой для велодрома. [16] Красная табличка, прикрепленная к дому напротив на Бэнк-стрит, отмечает это место как часть истории «Юнайтед». [15]

Ссылки

Примечания
  1. ^ abcd Шури, стр.21
  2. ^ abc Мерфи, стр.27
  3. ^ "Manchester Blue, Red & Black Plaques". Salford: Papillon (Manchester UK). 17 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 22 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ abcdefg Инглис, стр.234
  5. ^ Маккартни, стр.7
  6. ^ ab Shury, стр. 21–22
  7. ^ ab Murphy, стр.14
  8. ^ Шури, стр.24
  9. Шури, стр. 29–30.
  10. Шури, стр. 33–37.
  11. ^ "Пн 4 апр 1904 Английская футбольная лига 2 SFL 1". LondonHearts.co.uk. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 года . Получено 6 октября 2008 года .
  12. ^ Джеймс, стр.393
  13. ^ abc Джеймс, стр.396
  14. ^ Маккартни, стр.13
  15. ^ ab Джеймс, стр.397
  16. Уайт, стр. 23–24.
Библиография