« Batman: Under the Hood » (также известный как « Batman: Under the Red Hood ») — сюжетная арка комиксов , издаваемая DC Comics , написанная Джаддом Виником и в основном проиллюстрированная Дугом Манке . Показывая Бэтмена в ежемесячном одноименном выпуске , он выходил с февраля по август 2005 года, прежде чем уйти на короткий перерыв и вернуться с ноября 2005 года по апрель 2006 года. Сюжетная арка также является частью кроссовера Infinite Crisis .
История была примечательна тем, что вернула к жизни давно умершего союзника Бэтмена Джейсона Тодда , второго Робина, и переосмыслила его как жестокого, жестокого и мстительного антигероя, известного как Красный Колпак . [1] Писатель Джеф Лоэб предположил в своей истории о Бэтмене « Тишина », что Джейсон на самом деле может быть жив, и Виник связал историю его возвращения с появлением Джейсона в «Тишине», прежде чем построить вокруг нее целую историю. Летом 2010 года Виник написал арку из шести выпусков «Красный Колпак: Потерянные дни», более подробно описывающую возвращение Джейсона и его обучение по всему миру перед его возможным сотрудничеством с заклятым врагом своего бывшего наставника, Тишиной . [2] В том же году арка была адаптирована как анимационный оригинальный фильм DC Universe под названием «Бэтмен: Под Красным Колпаком» , получивший широкое признание критиков и зрителей. [3]
В 1988 году писатель Джим Старлин написал историю о Бэтмене « Смерть в семье », в которой фигурирует смерть Джейсона Тодда от рук Джокера . [ 4] История Джейсона Тодда оставалась практически нетронутой в течение большей части 15 лет, пока персонаж не проявил себя в сюжетной линии «Тишина». Хотя позже выяснилось, что Глиноликий выдавал себя за Джейсона, конец «Тишины» вызвал вопросы о местонахождении тела Джейсона, поскольку оно не было в могиле.
Флэшбэк ранних лет Бэтмена (после ухода Дика Грейсона с поста Робина ) показывает молодого Джейсона Тодда, пытающегося украсть колеса Бэтмобиля . Он становится новым Робином. Спустя годы, после того, как его воскресил Джокер из-за перекрытия гипервременных линий, Джейсон попадает в больницу, сбегает и начинает жить на улице. Ра'с аль Гул и его дочь Талия похищают Джейсона и держат его под опекой в течение года. Ра'с отправляется в свою Яму Лазаря. Талия толкает Джейсона в яму, наделяя его силой и выпуская на волю новое, более сильное, более жестокое существо. Талия тайно вывозит его из поместья, давая ему сумку с деньгами, компьютер и воспоминания о Бэтмене, Джокере и Красном Колпаке. Джейсон пытается восстановить связь с Бэтменом, но его бывший наставник сражается и побеждает его. Джейсон показывает империю, которую он построил для себя, примерив первоначальный костюм Джокера: « Красный Колпак ».
Вскоре после этого гангстер Черная Маска контролирует большую часть преступного мира Готэм-сити , но ему противостоит Красный Колпак , который затем уничтожает верхний этаж крепости Черной Маски с помощью дальнобойной взрывчатки. Черная Маска объединяется с Тайным обществом суперзлодеев ( Дэфстроук , Капитан Наци , Гиена , Граф Вертиго ), чтобы сразиться с Красным Колпаком. Бэтмен и Красный Колпак побеждают злодеев Черной Маски, но в итоге оказываются в плохих отношениях из-за смертоносной тактики Красного Колпака.
Альфред получает посылку с прядью зеленых волос и запиской от Джейсона, в которой он просит Бэтмена встретиться с ним. Черная Маска созывает собрание своих лучших соратников и убивает их на глазах у Красного Колпака. Черная Маска и Красный Колпак дерутся, и Бэтмен прибывает как раз в тот момент, когда Красного Колпака закалывают в сердце. Сняв шлем с Красного Колпака, Черная Маска видит, что это не Джейсон Тодд. Бэтмен заманивает Черную Маску в ловушку и идет на встречу с Джейсоном.
Джейсон похитил и жестоко избил Джокера, который безумно смеётся, пока не замолкает, когда Джейсон говорит, что видит его безумный поступок. Входит Бэтмен, и их короткая схватка прерывается, когда Общество сбрасывает бомбу на Бладхейвен , где Дик Грейсон теперь борется с преступностью как Найтвинг . Джейсон бросает пистолет Бэтмену и направляет свой собственный пистолет на голову Джокера, говоря, что Бэтмен должен либо убить Джейсона, либо позволить Джейсону убить Джокера на счёт три. В последнюю половину секунды Бэтмен бросает бэтаранг в Джейсона. Джокер активирует взрывчатку по всему зданию. Бэтмен и Джокер переживают взрыв, и Джейсон сбегает.
Сюжетная линия была адаптирована (с некоторыми изменениями в целях развития сюжета и повествования) в анимационном фильме 2010 года под названием «Бэтмен: Под Красным Колпаком» , в котором Брюс Гринвуд озвучивал Бэтмена, а Дженсен Эклз — Красного Колпака.