stringtranslate.com

В ловушке (фильм 1973 года)

Trapped — американский телевизионный боевик - триллер 1973 года с Джеймсом Бролином , Сьюзан Кларк , Эрлом Холлиманом и Робертом Хуксом в главных ролях. Первоначально он был показан как фильм недели на канале ABC 14 ноября 1973 года. В Великобритании он был выпущен в кинотеатрах под названием Doberman Patrol . [1]

Синопсис

Чак Бреннер и его дочь Кэрри покупают в универмаге Noonan's куклу «Билли Джо», которую трудно найти. Бывшая жена Чака, Элейн, приезжает, чтобы забрать Кэрри. Они спорят, Чак недоволен тем, что она переезжает с Кэрри в Мехико в ту ночь с Дэвидом Муром, ее нынешним мужем, и нарушает его право на свидание. Кассир говорит им, что куклы нет в наличии в магазине, но она заказывает одну с посыльным со склада. Чак отпускает Элейн и Кэрри на ужин, пока он ждет, когда прибудет кукла. Кассир, мисс Хавермейер, должна пойти в главный офис, чтобы разбить большую купюру, которой платит Чак, поэтому он начинает курить. Но, заметив вывеску магазина, на которой написано, что курение разрешено только в ресторанах, залах и туалетах, он направляется в мужской туалет. Внутри на него нападают двое молодых грабителей. Чак сопротивляется, но его вырубают дубинкой. Они крадут у него часы, деньги и другие ценные вещи, прежде чем запереть его в одной из кабинок, но оставляют куклу.

Тем временем Элейн встречает Дэвида в VIP-зале аэропорта. Кэрри торжественно ждет отца, отказываясь от ужина, пока он не приедет. Дэвид — разумный человек и считает, что с Чаком могло что-то случиться, но Элейн цинична и думает, что Чак просто безответственный и где-то напился. Их рейс вызывают на посадку. Кэрри все еще злится на Дэвида за то, что он вытеснил ее отца.

Магазин закрывается, и Hanrahan's Guard Dogs настраивается, выпуская по шесть крайне агрессивных собак на каждом этаже, предварительно установив высокие барьеры у каждого эскалатора. Все мужчины одеты в тяжелые, полностью облегающие костюмы с сетчатыми шлемами, лидер ходит с тростью и очень выраженно хромает, как будто его однажды покусала собака. Они отключают все автоматические выключатели в магазине, включая лифты, прежде чем уйти.

Чак приходит в себя. Подняв куклу, оставленную грабителями, он выходит из туалета, но он все еще в дурмане после нападения. Он вызывает лифт, но тот не приезжает. Собака на его этаже слышит его. Чаку удается закрыть стеклянную дверь как раз перед тем, как собака достигает его, блокируя ее своим телом. Он видит лестницу, но не может до нее добраться, не отпустив дверь. Собаке с третьего этажа удается подпрыгнуть и процарапать себе путь через барьер эскалатора, и две собаки начинают драться. Чак, увидев свой шанс, бежит к лестнице, собаки преследуют его. Он запирает за собой дверь лестницы. Головокружительный, он падает, издавая хрюканье, которое предупреждает двух других собак, находящихся внизу лестничной клетки. Он бежит обратно на третий этаж, но не раньше, чем одна из собак кусает его за ногу.

В аэропорту рейс в Мехико задерживают, и пассажиров высаживают, чтобы починить ослабший капот двигателя.

В магазине Чак обматывает ногу и пытается промыть рану спиртным. Его болезненный крик привлекает другую собаку, которая пытается перебраться через барьер эскалатора. Он вбегает в офис, где пытается воспользоваться телефоном, но все линии отключены, а оператора на коммутаторе нет. Его нога сильно кровоточит, поэтому он использует ремень в качестве жгута вокруг бедра. Осторожно выйдя из офиса, он направляется к телефонам-автоматам, но обнаруживает, что грабители забрали всю его сдачу. Он все еще сильно кровоточит из раны на ноге.

Все еще ожидая в зале ожидания аэропорта окончания ремонта самолета, Дэвид предлагает Элейн позвонить в бары, где, как она ожидала, будет Чак. Никто из них не видел Чака. Дэвид хочет выйти и поискать Чака, что расстраивает Элейн. Но Дэвид настаивает, будучи порядочным человеком и не желая, чтобы Кэрри ненавидела его всю оставшуюся жизнь как «парня, который отнял ее у папочки». Он готов сделать все возможное, чтобы позволить Кэрри попрощаться должным образом, даже если это означает подождать несколько дней.

Все еще запертый в магазине, Чак снимает жгут и массирует ногу, чтобы восстановить кровообращение, прежде чем снова надеть ремень. Он ищет оружие против собак в отделе товаров для дома, прежде чем пробраться через отдел штор. Врезавшись в витрину с плоскими швабрами, он замечает отдел красок и у него возникает идея насчет растворителя для краски.

Элейн высаживает Кэрри у своей сестры, чтобы они с Дэвидом могли поискать Чака в барах. Она рассказывает ему об угрозе Чака подать на нее в суд за то, что она перевезла Кэрри через границу. Дэвид расстроен тем, что она хочет сбежать, вместо того чтобы столкнуться с юридическим вызовом.

Чак отцепляет один из барьеров, затем поджигает швабру, пропитанную растворителем, и использует ее, чтобы загнать одну из собак в офис, закрыв за ней дверь.

Дэвид и Элейн проверяют бар. Бармен не помнит большинство клиентов из пикового часа, поэтому Элейн достает фотографию из сумочки. Он говорит, что определенно запомнил бы крепкого бывшего футболиста, если бы он зашел в бар. Внутри машины Элейн и Дэвид разговаривают, и он настаивает, чтобы они вынесли свои проблемы наружу, что, возможно, Элейн все еще любит Чака, но им нужно быть честными, чтобы их брак работал. Он предлагает им пойти в полицию.

Чак собирает больше швабр и растворителя для новых атак. Он ищет свой упавший коробок спичек, обнаружив, что остался только один. Обыскивая отдел столовых приборов, он обнаруживает, что ни одна из зажигалок не работает, а магазинчик с дымом находится на первом этаже. В порыве ярости он пинает витрину с чаем, отчего его нога снова начинает кровоточить.

Полиция говорит паре, что люди должны пропасть без вести за 48 часов до того, как они смогут что-то сделать. Дэвид снова настаивает, что человек, который так любит свою дочь, не мог просто так добровольно исчезнуть из виду. Сержант Коннот пытается позвонить Чаку на домашний и рабочий телефоны, но не получает ответа. Дэвид предполагает, что Чак мог попасть в аварию, и сержант соглашается это проверить.

Поднявшись на второй этаж, Чак видит еще одну дверь офиса, но она заперта. Увидев пожарный разбрызгиватель , у него появляется идея для его последней спички. Он забирается на шкаф и пытается поджечь его, но другая собака перепрыгивает через барьер и пугает его, заставляя выронить зажженную спичку.

Сержант говорит Дэвиду, что не было госпитализаций, соответствующих описанию Чака, но в морге был белый мужчина, которого сбила подземка и который был сильно изуродован. Дэвид не хочет, чтобы Элейн пришлось опознавать труп, но она настаивает. В морге вид изуродованного тела заставляет ее потерять сознание.

Загнанный в угол собакой на шкафу, Чак видит открытый шкаф в конце ряда. Он идет по шкафам к нему. В конце он роняет манекен, который собака быстро разрывает. Он использует свою куртку, чтобы отвлечь собаку, затем опрокидывает на него шкаф, запирая его внутри.

Элейн и Дэвид покидают морг. Элейн теперь хочет найти Чака, беспокоясь, что он где-то лежит мертвым. Дэвид упоминает, что она, возможно, была права, и что Чак мог уйти с другой женщиной, вместо того чтобы попрощаться с Кэрри. Элейн вспоминает, что мисс Хавермейер была симпатичной и кокетливой, и Чак, казалось, был заинтересован. Она умоляет Дэвида помочь ей позвонить всем Хавермейерам из телефонной книги.

На антресоли Чак видит входные двери. Но еще одна собака находится в середине основного этажа между ним и дверью. На демонстрационном столе в отделе спортивных товаров лежат комплект для стрельбы из лука и удочка. Перебравшись через перила антресоли, он ползет по карнизу, пока не может схватить кончик удочки. На грани потери сознания от потери крови он использует свой ремень, чтобы привязать себя к перилам позади себя и не упасть, пока он выуживает комплект для стрельбы из лука. Наконец, зацепив его после многочисленных попыток, он роняет одну из стрел. Готовя вторую, он начинает двоиться в глазах и промахивается. Он наконец теряет сознание.

Дэвид дозванивается до мисс Хавермейер по платному телефону, разбудив множество Хавермейеров. Она сообщает им, что Чак ушел без зонтика и мелочи на 44 доллара. Дэвид задается вопросом, все ли еще Чак внутри. Они звонят сержанту, который договаривается о встрече с ними там. Полицейские записи показывают, что Ханрахан отвечает за безопасность, и Коннот понимает, в какой крайней опасности может оказаться Чак.

Последняя собака перепрыгивает через перила, а затем на карниз, медленно продвигаясь к полубессознательному Чаку, пока они не оказываются лицом к лицу. Элейн, Дэвид и Коннот прибывают вместе с тремя людьми Ханрахана в защитных костюмах. Мужчины пытаются заманить лающую собаку вниз криками и жестами, в то время как сержант целится из пистолета на случай, если собака нападет на Чака. Элейн в ужасе и беспомощности наблюдает, как бредящий Чак видит потустороннюю сцену из трех странных, почти демонических фигур, кричащих и махающих руками. Собака наконец нападает на главного проводника и попадает в ловушку. Чак приходит в сознание на каталке, Элейн и Дэвид смотрят с облегчением и радостью.

Бросать

Ссылки

  1. ^ Раздел Trapped "aka" на IMDb

Внешние ссылки