stringtranslate.com

В поисках потерпевших кораблекрушение

В поисках потерпевших кораблекрушение ( фр . Les Enfants du capitaine Grant , букв. «Дети капитана Гранта») — роман французского писателя Жюля Верна , опубликованный в 1867–1868 годах. Оригинальное издание, опубликованное Hetzel , содержит ряд иллюстраций Эдуарда Риу . В 1876 году он был переиздан издательством George Routledge & Sons в виде трехтомного набора под названием «Путешествие вокруг света» . Три тома имели подзаголовки «Южная Америка» , «Австралия » и «Новая Зеландия» . Как это часто бывает с Верном, английские переводы появлялись под разными названиями; другое издание имеет общее название «Дети капитана Гранта» и состоит из двух томов с подзаголовками « Таинственный документ» и «Среди каннибалов» .

Краткое содержание сюжета

Книга рассказывает историю поисков капитана Гранта с корабля « Британия» . Найдя бутылку, которую капитан выбросил в океан после кораблекрушения «Британии» , лорд и леди Гленарван из Шотландии связываются с Мэри и Робертом, маленькими дочерью и сыном капитана Гранта, через объявление в газете. Правительство отказывается начать спасательную экспедицию, но лорд и леди Гленарван, тронутые состоянием детей, решают сделать это самостоятельно. Основная сложность состоит в том, что координаты обломков большей частью стерты, и известна только широта (37 градусов); таким образом, экспедиции придется обогнуть 37-ю параллель юга . Бутылка была извлечена из желудка акулы, поэтому по течениям невозможно проследить ее происхождение. Остальные подсказки состоят из нескольких слов на трех языках. Они несколько раз переосмысливаются на протяжении романа, чтобы различные пункты назначения выглядели как Чили , Аргентина , южная оконечность Австралии , иногда Новая Зеландия и даже самая северная часть Антарктиды (куда они никогда не плавали).

Лорд Гленарван ставит перед собой задачу найти Гранта; вместе с женой, детьми Гранта и командой его яхты « Дункан » они отправились в Южную Америку . К поискам присоединяется неожиданный пассажир в лице французского географа Жака Паганеля (он пропустил свой пароход в Индию, случайно сев на борт « Дункана» ). Они исследуют Патагонию , остров Тристан-да-Кунья , остров Амстердам и Австралию (предлог, чтобы описать зрителям флору, фауну и географию многочисленных мест).

Там они находят бывшего квартирмейстера «Британии» Айртона , который предлагает провести их к месту крушения. Однако Айртон — предатель, который не присутствовал при гибели «Британии » , но был брошен в Австралии после неудачной попытки захватить контроль над кораблем для занятий пиратством . Он пытается взять под контроль Дункана , но по счастливой случайности и эта попытка терпит неудачу. Однако Гленарваны, дети Грантов, Паганель и несколько моряков остались в Австралии и, ошибочно полагая, что «Дункан » затерян, плывут в Окленд , Новая Зеландия, откуда хотят вернуться в Европу. Когда их корабль терпит крушение к югу от Окленда на побережье Новой Зеландии, они попадают в плен к племени маори , но, к счастью, им удается сбежать и подняться на борт корабля, который, к своему удивлению, оказывается «Дунканом » .

Айртон, попавший в плен, предлагает обменять свои знания о капитане Гранте в обмен на то, что его бросят на необитаемом острове вместо того, чтобы сдать британским властям. « Дункан» отправляется к острову Табор , который по счастливой случайности оказывается убежищем капитана Гранта. Они оставляют Айртона жить среди зверей и вернуть себе человечность.

Айртон снова появляется в более позднем романе Верна « Таинственный остров» , 1874.

Адаптации

Карты

3 карты, показывающие поиски команды Дункана в Чили , Аргентине , Австралии и Новой Зеландии .

Рекомендации

  1. ^ См. В поисках капитана Гранта на IMDb . .

Внешние ссылки