stringtranslate.com

В стране Лидейл

В стране Лидейл (リアデイルの大地にて, Riadeiru no Daichi nite ) — серия японских лайт-новелл, написанная Ceez и проиллюстрированная Тенмасо. Он был сериализован онлайн в период с ноября 2010 года по декабрь 2012 года на веб-сайте, посвященном публикации пользовательских романов Shōsetsuka ni Narō . Позже его приобрела компания Enterbrain , которая с января 2019 года опубликовала восемь томов под своим издательством Famitsu Bunko .

Адаптация манги с иллюстрациями Дашио Цукими и композицией Рё Судзукадзе была опубликована онлайн на сайте Dengeki PlayStation Comic Web компании ASCII Media Works с июля 2019 года и была собрана в пять томов tankōbon . И ранобэ, и манга лицензированы в Северной Америке компанией Yen Press . Адаптация аниме- телесериала Maho Film выходила в эфир с января по март 2022 года.

Краткое содержание сюжета

В Японии многопользовательская онлайн-ролевая фэнтезийная игра с доступом в виртуальной реальности (VRMMORPG) под названием Leadale , которая предлагает очень либеральную систему настройки, стала чрезвычайно популярной в последние годы. Молодая девушка по имени Кейна Кагами, навсегда парализованная и находящаяся на постоянном жизнеобеспечении, использует эту игру на своей больничной койке, чтобы взаимодействовать с остальным миром. Когда она неожиданно умирает после того, как ее жизнеобеспечение отключается из-за отключения электроэнергии, она оказывается перенесенной в игровой мир Leadale, в теле своего личного аватара Кайны. К своему удивлению, она также узнает, что в Leadale прошло 200 лет с тех пор, как она последний раз заходила в игру, период, в который семь известных ей королевств были опустошены войной и реорганизованы в три новых королевства: Фельскейло, Хельшпер и Оталоквесс.

Когда Кайна начинает свой путь в этом новом мире и встречает трех детей -NPC , которых она создала в игре, она узнает, что ее смерть вызвала слухи, которые разрушили репутацию Leadale и привели к закрытию игры. Однако несколько других игроков также оказались в ловушке внутри игры, некоторые из них на годы. Текущие королевства также все чаще подвергаются нападениям со стороны монстров высокого уровня, все из-за внезапной отмены Leadale , которая заставила их стать изгоями в этом мире. Более того, после того, как она снова сталкивается со своим бывшим наставником в игре, Опусом, она узнает, что Leadale был специально создан, чтобы помочь ей выбраться из изоляции после несчастного случая, но впоследствии был коммерциализирован. Однако в игре был досадный баг, который переместил разум нескольких игроков в виртуальный мир Leadale. После смерти Кейны Опус синхронизировал игровую систему со своей новой эльфийской душой, по сути превратив ее в реальный живой мир.

Однако отмена Leadale также означала необходимость сдерживать элементы главного испытания игры, Event Monsters, которые лишили себя жизни. Они были запечатаны в руинах бывшей столицы Brown Kingdom, теперь известной как Abandoned Capital, но барьер начал рушиться. Вскоре все игроки, застрявшие в игре, должны объединиться, чтобы остановить волну беспрецедентных масштабов, которая грозит опустошить мир Leadale.

Персонажи

Игроки и мастера мастерства

Кайна (ケーナ, Кена ) / Кейна Кагами (各務桂菜, Кагами Кейна )
Озвучивает: Эри Юкимура [1] (японский); Ксанте Хьюн [2] (английский)
Изначально 17-летняя дочь из богатой японской семьи, Кейна была на несколько лет переведена в постоянную больницу с системой жизнеобеспечения из-за ужасного несчастного случая, в котором погибли ее родители. Когда ее система жизнеобеспечения выходит из строя во время игровой сессии, Кейна умирает, но ее разум загружается в мир Лидейла в качестве ее аватара в РПГ Кайны, могущественного мага-эльфа Черного Королевства (уровень в игре 1100). В Лидейле она специализируется на магии, и как эльф она также может общаться с растениями, что делает сбор растительного сырья в ее присутствии для нее тревожным занятием.
В игре Кайна является членом гильдии Cream Cheese, которая состоит из Лимитеров и некоторых более эксцентричных игроков. Она также получила чрезвычайно редкий титул одного из двадцати четырех Лимитеров и третьего из тринадцати Мастеров навыков, которые действуют как помощники администраторов игры и способны даровать другим игровым персонажам свободные навыки по своему желанию. Когда спрос на эти услуги продолжал расти, Кайна была вынуждена уйти в уединение, и было инициировано последующее создание нескольких башен-хранителей, чтобы игроки действительно зарабатывали эти навыки. После повторной встречи с Опус в Лидейле она была шокирована, обнаружив, что по какой-то причине Опус связал ее душу с матрицей игры после ее смерти, по сути сделав ее живым центральным процессором и сердцем игры. Ассимиляция заняла два столетия, в конце которых Опус организовал ее повторное пробуждение в гостинице Мареллы.
Кайна печально известна под прозвищами Ведьма Серебряного Кольца (銀環の魔女, Gin Kan no Majo ) и Свирепая Огневая Мощь , от фирменного магического предмета, усиливающего силу, который она получила, став Мастером Навыков.
Опус (オプス, Опусу ) / Опускеттен-Шультхаймер Кросстеттбомбист (オペケッテンシュルトハイマー・クロステットボンバー, Opekettenshurutohaimā Kurosute) тобонба ) / Рин Кудзухара (葛原 林, Кудзухара Рин )
Тринадцатый Мастер Навыков Лидэйла и демонический аватар Черного Королевства (уровень 1100) игрока, якобы установленного административной компанией Лидэйла для наблюдения за игрой и сообщения о любых ошибках или неисправностях. Его накопленные знания об игре и процедурах ее игроков сделали его мастером-стратегом, заслужив прозвище « Конгмин Лидэйла ». Как и Кайна, он был членом Cream Cheese, а также был наставником Кейны, когда она впервые вошла в игру. Замок Полумесяца, его Башня Хранителя в королевстве Хельшпер, является отражением его склонности к садизму, поскольку он пронизан всевозможными смертельными ловушками; отсюда его название — Дом Убийства и Злобы.
Только гораздо позже, после того, как Кайна снова встречает Опуса в Лидейле, она узнает, что Опус на самом деле один из первоначальных создателей и администраторов игры Лидейл по имени Рин Кузухара , который однажды посетил Кейну в больнице, чтобы познакомить ее с игрой. Он также был ответственен за реструктуризацию земель Лидейла в три новых королевства и изгнание Монстров Событий в Заброшенную Столицу после того, как игра закончила свое обслуживание. Через некоторое время после их воссоединения он повышает уровень Кайны до 1109 и дает ей набор новых специальных способностей.
Сияющая Сабля (シャイニングセイバー, Шайнингусейба )
Озвучивает: Макото Ясумура (японский); Адин Радд (английский)
Аватар игрока в виде серебряного драгоида (уровень 427), нынешний лидер рыцарей Фелскейло и бывший сублидер гильдии всадников Серебряной Луны.
Кохрал (コーラル, Корару )
Озвучивает: Кэнтаро Кумагаи [3] (японский); Гриффин Пуату (английский)
Аватар игрока-человека-авантюриста (уровень 392) и бывший товарищ по гильдии Shining Saber. Его пользователь был заперт внутри своего аватара в течение десяти лет в Лидейле , что заставило его достичь тридцатилетнего возраста.
Кволке (クオルケ, Куоруке )
Озвучивает: Шун Хориэ
Аватар игрока-искателя приключений (уровень 430) для пользователя-мужчины, который, по-видимому, использовал «хак» на игровой системе, чтобы играть за женщину. Относительно новый игрок, она случайно встретилась с Exis после того, как игровой сервис закончился. Ее истинный пол раскрывается ее частыми переходами на мужскую речь; в аниме-сериале это дополнительно подчеркивается использованием мужского голоса.
Эксис (エクシズ, Экусизу )
Озвучивает: Рюити Кидзима [3] (японский); Мэтью Дэвид Радд (английский)
Аватар игрока-драконоида-авантюриста (уровень 630), чье имя является сокращением от Xxxxxxxxxxxx . Exis был второстепенным персонажем, используемым игроком Tartarus (прозванным Cayna « Tartar Sauce » и Opus « Tartaroast »), который также является членом гильдии Cream Cheese.
Луврог (コイローグ, Койрогу )
Озвучивает: Шотаро Морикубо
Игрок Leadale с демоническим аватаром. Застряв в Leadale и убедившись, что это все еще «просто игра», он стал главарем бандитов и начал сеять хаос в Helshper, чтобы повысить свой уровень. Легко побежденный Cayna, но оказавшийся практически неубиваемым из-за игровой системы очков здоровья , он был вместо этого приговорен к каторжным работам в шахте. Проведя некоторое время на принудительных работах, Caerina (внучка Cayna и капитан рыцарей Helsheper) берет его в качестве рекрута в армию Helspher.
Марвелия (マーベリア, Маберия )
Первый мастер навыков Лидэйл , чьим аватаром был кот-оборотень. У нее есть навязчивая идея собирать информацию и составлять из нее статистику, и она преуспевает в тестах на свой интеллект. Ее Башня Хранителя — одна из немногих, не имеющих фиксированного местоположения; вместо этого она находится во внутренностях огромного кита, и ее внутреннее убранство изначально должно было имитировать обстановку из «Пиноккио» , ее любимой детской истории.
Лиотек
Шестой мастер навыков Лидэйла , женщина-игрок, которая питает чрезвычайную страсть к жутким вещам и питомцам, таким как амфибии, моллюски и ракообразные. Ее башня-хранитель, Дворец короля драконов, находится под водой недалеко от береговой линии Фельскейло, недалеко от бывшей родной деревни Луки.
Киотаро
Девятый мастер навыков Лидейла , использовавший драгоида в качестве своего игрового аватара, и мастер Гильдии всадников Серебряной Луны. Его Сторожевая башня расположена на месте, где была возведена арена капитолия Фелскейло в течение 200 лет между последним входом Кейны в игру и ее возрождением.
Куджо
Второй мастер навыков Лидэйла . Его мобильная башня Guardian Tower, расположенная на спине гигантской черепахи, представляет собой телевизионную станцию, охраняемую живой статуей Будды, которая бросает вызов злоумышленникам, отвечая на сто вопросов об игре.
Скрытый Огр («Дедушка»)
Двенадцатый Мастер Навыков Лидэйла (уровень 800) с аватаром-гномом. На Земле он был пенсионером, который теперь сожалеет, что провел слишком много времени с игрой после смерти жены. Чтобы облегчить свое одиночество, он использовал Систему Фостера, чтобы усыновить 108 младших сестер. Он также оказался в ловушке в Лидэйле, когда игра была отключена, и регулярно искал Башню Хранителя Куджо, чтобы попытаться решить ее викторину. Его Башня Хранителя — традиционный японский особняк, парящий в небе.
Егерь
Игрок (уровень 800), использующий в качестве своего аватара огромного мускулистого человека. Он бывший лидер Серебряных Дозоров, гильдии, базирующейся в бывшем Красном Королевстве. Он является как близким другом, так и соперником Опуса (которого он обычно называет «Хеймер»), с которым он попеременно сталкивался и сотрудничал в течение игровой эпохи. Застряв в Лидейле, он открыл магазинчик редкостей и женился.
Ковчег
Женщина-игрок Leadale (уровень 230), которая была введена в игру своим младшим братом Exis/Tartarus и с тех пор стала членом корпуса Имперских рыцарей Фелскелио после того, как попала в ловушку в Leadale. Как и Cayna, она в конечном итоге дала прозвище оригинальному аватару своего брата "Tartar Sauce".

Вызовы и фамильяры

Ки (キー, Kī )
Озвучивает: Юи Отагири [3] (японский); Лора Пост (английский)
Подразделение поддержки ИИ, созданное дядей Кейны [4] , чтобы помочь ей после того, как она была навсегда парализована. После своего перерождения в Лидейле, Кайна все еще может получить к нему доступ (следовательно, только она может воспринимать и взаимодействовать с Ки, хотя позже обнаруживается, что Опус также обладает этой способностью), и он служит ей советником и защитником.
Маленькая Фея (妖精ちゃん, Ёсей-чан ) / Куу (クウ, Ку )
Игровой персонаж, появляющийся как тип фамильяра , эта крошечная фея с зелеными волосами была завещана Кайне Опусом, когда она искала его Башню Хранителя. Из-за ее природы изначально ее могли видеть только Кайна и другие игроки, застрявшие в Лидейле. После того, как Опус подсказывает ей, Кайна в конечном итоге называет фею «Куу» (как аналог Ки), тем самым давая ей материальную форму. Позже выясняется, что Куу является проявлением подсистемы игры Лидейл , установленной в Кайне.
Роксилиус (ロキシリウス, Рокишириусу ) и Роксина (ロキシン, Рокишин )
Озвучивают: Нанако Мори (Роксилиус) и Хисако Тодзё (Роксина) (японский); Джейкоб Хопкинс (Роксилиус) и Эмбер Ли Коннорс (Роксина) (английский)
Пара котов-оборотней дворецкого и горничной (оба 550 уровня), изначально NPC, вызванных магией Кайны во время игры на Земле; Роксилиус был создан Кайной, но Опус добавил Роксин в качестве жеста своего извращенного юмора. Впервые призвав Роксилиуса некоторое время спустя после своего перерождения в Лидейле, Кайна обнаружила, что Роксилиус по непонятной причине не исчез после того, как истек срок его призыва, поэтому она также призвала Роксин, чтобы они оба взяли на себя ежедневные обязанности в ее недавно основанном доме. В то время как Роксилиус хорошо себя ведет и вежлив, Роксин агрессивна, высокомерна и остра на язык, особенно по отношению к Роксилиусу. Это соперничество обычно приводит к ожесточенным дуэлям между ними, которые Кайне приходится прерывать слишком регулярно. Их имена являются отсылкой к числу 64 (六十四, rokujūshi ), которое обозначает день рождения Кейны — 4 июня . [5]
Хейгл (ヘイグル, Хейгуру )
Озвучивает: Таюка Макимура (японский); Лэндон Макдональд (английский)
Воин -кентавр ( уровень 250), которого Кайна иногда призывает в качестве помощника.
Сирена
Красивая черноволосая эльфийская служанка-призывница (уровень 550), созданная Опусом. Хотя она очень вежлива и мила с незнакомцами, она не такова с Опусом, осыпая его язвительными замечаниями все время после того, как он переместился в мир Лидейла, тогда как раньше она была покорной и послушной, к большому удивлению самого Опуса. Из-за чита, использованного Опусом, она также намного сильнее, чем можно было бы предположить по ее уровню. После того, как Опус и она переезжают к Кайне в Отдаленную деревню, она становится главной горничной в доме.

Королевство Фельскейло

Скарго (スカルゴ, Сукаруго )
Озвучивает: Дайсуке Оно [1] (японский); Крис Ниоси [2] (английский)
Мужчина-высший эльф-жрец (уровень 300) и первый ребенок Кайны, усыновленный через игровую систему Foster System, которая преобразует неиспользованных альтернативных игровых персонажей в именованных NPC, если их усыновляет активный игрок. Он специализируется на магии исцеления и очень почитаем в королевстве Фелскейло из-за своей сияющей личности, которая обычно выражает его настроение в иллюзорной ауре цветов (своеобразный, но по сути бесполезный спецэффект, добавленный администраторами игры). Однако у него также невероятно огромный материнский комплекс.
Май-Май (マイマイ, Маймаи )
Озвучивает: Каори Назука [1] (японский); Вероника Тейлор [2] (английский)
Женщина-высший эльф, архимаг (уровень 300), и второй ребенок Кайны. Она склонна быть немного легкомысленной и бурной, особенно в отношении своей матери. Раньше она была магом при королевском дворе Фельскейло, а теперь занимает должность директрисы местной Королевской академии. Дважды была замужем, от первого мужа у нее были дети-близнецы .
Картац (カータツ, Катацу )
Озвучивает: Томокадзу Сугита [1] (японский); Кит Сильверштейн [2] (английский)
Мужчина-гном-корабел (уровень 300) на причалах столицы Фельскейло и третий ребенок Кайны. Хотя он самый уравновешенный из своих братьев и сестер и любит свою мать, ему не нравится, когда с ним обращаются как с ребенком на публике, он стремится сохранить свой имидж жесткого, делового босса. Он также отвечает за «крещение» (т. е. физическое наказание) новобранцев и непослушных элементов среди королевских рыцарей Фельскейло.
Лука (ルカ, Рука )
Озвучивает: Канон Такао (японский); Лиззи Фримен (английский)
Девочка-подросток, которая изначально жила в рыбацкой деревне Фелскейло, недалеко от одной из башен-хранителей, Дворца Короля Драконов. Ее деревня была уничтожена, когда нежить-событие-монстр выпустила на поселение смертельный туман, превратив его жителей в зомби ; Лука избежала этой участи, потому что находилась внутри магически защищенного хранилища. После того, как ее спасли Кайна, Куолке и Эксис, Кайна забирает ее к себе в качестве своей новой приемной дочери.
Литт (リット, Ритто )
Озвучивает: Канако Янагихара [3] (японский); Корина Беттгер (английский)
Младшая дочь Мареллы, не достигшая подросткового возраста, которая дружит с Кайной и обожает ее за магию и доброту.
Марелле (マレール, Марэру )
Озвучивает: Сакура Накамура [3] (японский); Дороти Элиас-Фан (английский)
Хозяйка гостиницы «Remote Village», в которой Кейна просыпается, переродившись в Лидейле. Будучи человеком материнского типа, она не колеблясь надаст по голове любому, кто ее раздражает.
Луине ( яп. ルイネ, Ruine )
Озвучивает: Юки Хиросэ [3] (японский); Лора Пост (английский)
Старшая взрослая дочь Мареллы.
Гатт (ガット, Gatto )
Муж Мареллы и совладелец гостиницы.
Лоттор ( яп.ロト, Рото )
Озвучивает: Хироки Мацукава
Охотник в Отдалённой Деревне.
Элине (エーリネ, Эрин )
Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Мик Лауэр (английский)
Известный и дружелюбный кобольд- торговец. Несмотря на то, что он владелец крупной торговой компании, он предпочитает путешествовать и продавать свои товары лично. Его дизайн выполнен в стиле вельш-корги .
Армуна (アルムーニャ, Арумунья )
Озвучивает: Нозоми Фуруки
Женщина-кобольд, жена Элине и совладелица их торгового бизнеса. Она использует магический предмет, чтобы замаскироваться под человека и шокировать им новых клиентов. Ее внешность похожа на черно-белого папильона
Арбитр (アービタ, Абита )
Озвучивает: Синдзи Кавада (японский); Билли Камец (английский)
Лидер Пламенных Копий, наемной компании, нанятой Элинэх в качестве охранников караванов, и бывший капитан рыцарей Фелскейло. С тех пор, как Кайна спасла одного из его людей от смертельной травмы, он относится к ней с величайшим уважением, хотя иногда его смущает ее небрежное использование своих колоссальных магических сил.
Кенисон (ケニソン, Кенисон )
Озвучивает: Рюити Кидзима
Член Пламенных Копий, которого Кайна спасла от смертельной травмы.
Лопус Харви (ロプス・ハーヴェイ, Ропусу Хавуэй )
Озвучивает: Кацуюки Кониси (японец); Крис Хакни (английский)
Человек-профессор алхимии в Королевской академии Фельскейло и второй муж Май-Май. Он сын баронской семьи, владеющей землей, на которой находится Отдалённая деревня.
«Примо» (伝助, «Дэнсукэ» )
Озвучивает: Муцуми Тамура (японский); Сара Энн Уильямс (английский)
Несовершеннолетний принц-принц Фельскейло, которого раздражает его жизнь в королевском дворце, и он постоянно убегает, чтобы поиграть с друзьями на улицах столицы. После того, как Кайна помогает ему вернуться вскоре после прибытия в город, он решает узнать ее истинную натуру, подозревая, что у нее на уме что-то зловещее. Поскольку Лонти прервала себя, прежде чем выдать тайную личность мальчика, дробное «den-» (от 殿下denka ; «Высочество» на японском), которое она произнесла, было использовано Кайной, которая знает об истинной натуре мальчика, чтобы дать ему прозвище « Densuke ». (В английском переводе она использует « Primo » — от «Pri-» для «принц».)
Агайдо (アガイド, Агайдо )
Озвучивает: Томомити Нисимура (японский); Мик Лауэр (английский)
Премьер-министр Фельскелио. Он поддерживает очень активную сеть шпионов, которые информируют его о любых неподобающих действиях, и держит себя в курсе всех выходок Кайны в столице Фельскелио.
Лонти Арбалест (ロンティ・アバレスト, Ронти Абаресуто )
Озвучивает: Нацуко Абэ (японский); Райан Бартли (английский)
Внучка Агайдо, застенчивая маркиза , студентка первого курса Королевской академии Фельскейло и уставшая няня Примо.
Милин Лускелио (マイリーン・ルスケリオ, Майрин Русукерио )
Озвучивает: Марика Коуно (японский); Скайлер Дэвенпорт (английский)
Наследная принцесса Фельскейло, старшая сестра Примо и подруга Лонти по Королевской академии, которая без памяти влюблена в Скарго.
Альмана (アルマナ, Арумана )
Озвучивает: Юи Фукуо (японский); Сара Энн Уильямс (английский)
Рыжеволосая женщина-клерк в Гильдии авантюристов Фельскейло.
Мимили (ミミリイ, Мимири )
Озвучивает: Юи Ниномия (японский); Коллин О'Шонесси (английский)
Русалка , которая стала изгоем в своей деревне после того, как не оправдала ожиданий своего народа стать принцессой и обеспечить продолжение своей расы. Позже она была поймана в ловушку странного магического портала в подводной жиле около Отдаленной деревни. Кайна в конечном итоге спасает ее и предлагает ей свое жилье в деревне, где Мимили основала прачечный бизнес.
Тристе и Альнасси
Король и королева Фельскейло соответственно.

Королевство Хельшпер

Каэрина Сакаи (ケイリナ・堺, Кейрина Сакаи )
Озвучивает: Азуса Тадокоро [6] (японский); Эрин Иветт (английский)
Старшая дочь Май-Май, молодая эльфийка, капитан и боевой инструктор рыцарей Хельшпера.
Керик Сакаи (ケイリック・堺, Кейрикку Сакаи )
Озвучивает: Томоя Такаги [6] (японский); Лэндон Макдональд (английский)
Младший сын Май-Май, эльф-торговец в Хельшпере и владелец очень успешного на международном уровне бизнеса под названием Сакайя.
Идзик (イジク, Ijiku )
Озвучивает: Таку Ясиро
Сын Кайрика, правнук Кайны и заместитель господина Сакайи.
Люкс (ルクス, Рукусу ) , Сунья (スンヤ, Сунья ) , Догай (ドガイ, Догай ) и Латем (ラテム, Ратему )
Семейная группа инженеров-хелшперов, работающих на Кайрика, которые приехали в деревню Литта, чтобы изучить механизм для забора воды, который Кайна изобрела для удобства жителей деревни. Люкс, Догай и Латем — гномы, а Сунья — человек; кроме того, Люкс и Сунья — супружеская пара, Догай — ученик Люкса, а Латем — сын Люкса от предыдущего брака, не достигший подросткового возраста.

Королевство Оталоквесс

Сахана (サハナ, Sahana )
Сахана — высший эльф, аватар игрока, и приёмная сестра Кайны.
Сахалашаде (サハラシエード, Сахарасиедо )
Дочь Саханы через игровую систему Foster, племянница Кайны и правящая королева королевства Оталоквесс. Ее главная обязанность — следить за барьерами вокруг Заброшенной столицы, бывшей столицы Коричневого королевства Игровой эры, которая теперь является убежищем для могущественных монстров. Она, а также ее премьер-министр и капитан королевских рыцарей, странным образом осознают свою истинную природу в игре Leadale .
Клофф (クロフ, Курофу ) и Клофия (クロフィア, Курофия )
Два брата и сестры, шпионы-оборотни из королевства Оталоквесс (уровень 80). Подобно Роксилиусу и Роксине, Клофф, как мужчина, вежлив и сдержан, в то время как Клофия очень агрессивна и темпераментна.

Другие

Кейсуке Кагами
Младший брат отца Кейны и владелец компании, создавшей Leadale , который стал опекуном Кейны после смерти ее родителей. У него есть дочь по имени Ако .
Игдукыз (イグドゥキス, Игудоукису )
Злой мелкий дьявол, подчиненный Властелину Ночи Лидейла, также известный как Бог Снов. Его тело имеет форму грубо гуманоидного дерева, с человеческим черепом, плавающим внутри дупла в его стволе. Считая себя скульптором, он имеет отвратительную привычку переделывать живых людей в отвратительно странные произведения «искусства» и создавать искусство, которое извращает разум любого, кто его видит.
Дрекдовай (ドレクドバイ, Дорекудобай )
Напарник Игдукыза — огромный шестирукий демон-дракоид с черной чешуей.

СМИ

Легкий роман

In the Land of Leadale написана Ceez и проиллюстрирована Tenmaso. Первоначально сериал выходил онлайн на сайте Shōsetsuka ni Narō с ноября 2010 по декабрь 2012 года, Enterbrain начал публиковать серию в печати в январе 2019 года под своим импринтом Famitsu Bunko . На данный момент выпущено восемь томов. [7] Yen Press лицензировала серию в Северной Америке. [8]

Манга

Манга - адаптация, проиллюстрированная Дашио Цукими и написанная Рё Судзукадзе, начала публиковаться онлайн на сайте Dengeki PlayStation Comic Web компании ASCII Media Works в июле 2019 года . На данный момент выпущено пять томов танкобонов . [24] Yen Press также лицензировала мангу на английском языке. [25]

Аниме

22 февраля 2021 года была анонсирована аниме- адаптация. [37] На « Kadokawa Light Novel Expo 2020 » было объявлено, что это будет телевизионный сериал, анимированный Maho Film . Сериал снят Такеюки Янасэ, сценарий курирует Казуюки Фудеясу , дизайн персонажей разрабатывают Тосихидэ Мацудатэ, Эри Кодзима и Кахо Дегучи, а музыку сочиняет Кудзира Юмеми. [38] Сериал транслировался с 5 января по 23 марта 2022 года на Tokyo MX и других сетях. [39] Начальная песня — «Happy encount» от TRUE , а финальная песня — «Hakoniwa no Kōfuku» (Счастье в миниатюрном саду) от Azusa Tadokoro . [3] Crunchyroll транслировал сериал. [39]

13 января 2022 года Crunchyroll объявил, что сериал получит английскую озвучку, премьера которой состоялась 16 февраля. [40] [2]

Список эпизодов

Примечания

  1. ↑ Эпизоды выходят каждую среду в 23:00 по японскому стандартному времени на d Anime Store, за 30 минут до первоначального времени выхода в эфир на Tokyo MX .
  2. ↑ Предварительный показ этого эпизода состоялся 18 декабря 2021 года. [44]
  3. ^ Официальная английская локализация содержит неверный перевод: кандзи «王女» в японском названии означает «принцесса», в то время как «королева» использует кандзи «女王». Кроме того, Майлин, персонаж, о котором идет речь, занимает ранг принцессы, а не королевы.

Ссылки

  1. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (7 августа 2021 г.). "In the Land of Leadale TV Anime раскрывает первое промо-видео, актерский состав, премьера в январе 2022 г. (обновлено)". Anime News Network . Получено 7 августа 2021 г.
  2. ^ abcde Матео, Алекс (15 февраля 2022 г.). "Crunchyroll раскрывает премьеры английского дубляжа, касты для Orient, In the Land of Leadale, Love of Kill, More Anime". Anime News Network . Получено 15 февраля 2022 г.
  3. ^ abcdefg Лу, Иган (23 ноября 2021 г.). «Второе видео аниме In the Land of Leadale TV представляет больше актеров и сотрудников, песни, дебют 5 января». Anime News Network . Получено 23 ноября 2021 г. .
  4. ↑ Ранобэ, том 1, стр. 24
  5. ↑ Ранобэ, том 4, данные о персонаже : «Роксина».
  6. ↑ Аб Пинеда, Рафаэль Антонио (20 декабря 2021 г.). «В стране Лидейла в аниме участвуют Азуса Тадокоро, Томоя Такаги». Сеть новостей аниме . Проверено 20 декабря 2021 г.
  7. ^ ab "KADOKAWA Corporation" リアデイルの大地にて８ (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 18 января 2022 г.
  8. ^ "Yen Press добавляет Bestia, Carole & Tuesday, еще 11 манги/новелл". Anime News Network . 16 ноября 2019 г. . Получено 22 февраля 2021 г. .
  9. ^ «Корпорация KADOKAWA» リアデイルの大地にて (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 22 февраля 2021 г.
  10. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 1 (легкий роман)". Yen Press . Получено 22 февраля 2021 г.
  11. ^ «Корпорация KADOKAWA» リアデイルの大地にて２ (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 22 февраля 2021 г.
  12. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 2 (легкий роман)". Yen Press . Получено 22 февраля 2021 г.
  13. ^ «Корпорация KADOKAWA» リアデイルの大地にて３ (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 22 февраля 2021 г.
  14. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 3 (легкий роман)". Yen Press . Получено 22 февраля 2021 г.
  15. ^ «Корпорация KADOKAWA» リアデイルの大地にて４ (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 22 февраля 2021 г.
  16. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 4 (легкий роман)". Yen Press . Получено 1 июня 2021 г.
  17. ^ «Корпорация KADOKAWA» リアデイルの大地にて５ (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 22 февраля 2021 г.
  18. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 5 (легкий роман)". Yen Press . Получено 2 октября 2021 г.
  19. ^ «Корпорация KADOKAWA» リアデイルの大地にて６ (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 22 февраля 2021 г.
  20. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 6 (легкий роман)". Yen Press . Получено 20 сентября 2022 г.
  21. ^ «Корпорация KADOKAWA» リアデイルの大地にて７ (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 4 августа 2021 г.
  22. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 7 (легкий роман)". Yen Press . Получено 4 июля 2022 г.
  23. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 8 (легкий роман)". Yen Press . Получено 1 ноября 2022 г.
  24. ^ ab «KADOKAWA Corporation» リアデイルの大地にて 5 (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 8 января 2023 г.
  25. ^ Матео, Алекс (24 сентября 2021 г.). «Yen Press Licenses If You Could See Love, In the Land of Leadale Manga, 4 Novels». Anime News Network . Получено 24 сентября 2021 г.
  26. ^ «リアデイルの大地にて 1» (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 22 февраля 2021 г.
  27. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 1 (манга)". Yen Press . Получено 2 октября 2021 г.
  28. ^ «リアデイルの大地にて 2» (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 22 февраля 2021 г.
  29. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 2 (манга)". Yen Press . Получено 2 апреля 2022 г.
  30. ^ «リアデイルの大地にて 3» (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 4 августа 2021 г.
  31. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 3 (манга)". Yen Press . Получено 4 октября 2022 г.
  32. ^ «リアデイルの大地にて 4» ​​(на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 23 ноября 2021 г.
  33. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 4 (манга)". Yen Press . Получено 4 марта 2023 г.
  34. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 5 (манга)". Yen Press . Получено 1 августа 2023 г.
  35. ^ «Корпорация KADOKAWA» リアデイルの大地にて 6 (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Проверено 4 октября 2023 г.
  36. ^ "In the Land of Leadale, Vol. 6 (манга)". Yen Press . Получено 24 июня 2024 г.
  37. ^ "In the Land of Leadale VR Isekai Story Gets Anime". Anime News Network . 21 февраля 2021 г. Получено 22 февраля 2021 г.
  38. ^ Loo, Egan (6 марта 2021 г.). "In the Land of Leadale TV Anime Unveils Staff". Anime News Network . Получено 6 марта 2021 г.
  39. ^ ab Антонио Пинеда, Рафаэль (3 июля 2021 г.). "Crunchyroll транслирует Battle Game за 5 секунд, Seirei Gensouki - Spirit Chronicles Anime". Anime News Network . Получено 3 июля 2021 г. .
  40. ^ Матео, Алекс (13 января 2022 г.). «Crunchyroll будет транслировать английскую озвучку аниме In the Land of Leadale, Love of Kill, Orient, The Strongest Sage with the Weakest Crest». Anime News Network . Получено 13 января 2022 г.
  41. ^ abcd "Sutōrī｜Terebi Anime "Riadeiru no Daichi nite" Kōshiki Saito" STORY｜TVアニメ「リアデイルの大地にて」公式サイト [Story｜TV Anime "In Официальный сайт Земли Лидейла». Leadale.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  42. ^ "In the Land of Leadale - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. . Получено 5 января 2022 г. .
  43. ^ "On'ea｜Terebi Anime "Riadeiru no Daichi nite" Kōshiki Saito" В AIR｜TVアニメ「リアデイルの大地にて」公式サイト [В эфире ｜TV Аниме "In the Land of Leadale" Официальный сайт]. Leadale.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  44. ^ "Ньюсу｜Тереби Аниме "Riadeiru no Daichi nite" Косики Сайто" NEWS｜TVアニメ「リアデイルの大地にて」公式サイト [Новости｜ТВ аниме "В стране Официальный сайт Лидейла]. Leadale.net (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 13 декабря 2021 г.

Внешние ссылки