stringtranslate.com

Уолтер защищает Сараево

Уолтер защищает Сараево ( сербско-хорватский : Valter brani Sarajevo / Валтер брани Сарајево ; китайский :瓦尔特保卫萨拉热窝; пиньинь : wώ ěr tè bǎo wèi sà lā rè wō ) — югославский партизанский фильм 1972 года , снятый Хайру Дин Крвавац и Бата Живойнович в главной роли. , Любиша Самарджич и Раде Маркович . В центре фильма — загадочная фигура по имени «Вальтер», которая активно препятствует попыткам немецкого командующего Александра Лёра отступить с Балкан. Одноименный персонаж фильма, Вальтер, во многом основан на образе Владимира Перича , чей военный псевдоним был «Вальтер».

Сюжет

В конце 1944 года, когда приближался конец Второй мировой войны , высшее командование вермахта решает вывести армейскую группу E генерала Александра Лёра с Балкан обратно в Германию. Они планируют снабжать танковые колонны горючим со склада в Сараево . Лидер югославских партизан в городе, таинственный человек, известный как Вальтер, представляет серьезную опасность для успеха операции, и немцы отправляют штандартенфюрера фон Дитриха из СД разобраться с ним. Поскольку никто в городе, похоже, даже не знает, как выглядит Вальтер, Дитриху удается внедрить оперативника в ряды сопротивления под видом самого Вальтера. Партизаны оказываются втянутыми в смертельную игру предательства, мошенничества и самозванства, пытаясь сорвать планы немцев.

Окончание

В конце фильма фон Дитрих размышляет о том, что он наконец-то понял, почему ему так и не удалось победить своего врага Вальтера; стоя на холме, он указывает на Сараево внизу и замечает по-немецки: Sehen Sie diese Stadt? Das ist Walter! («Видишь этот город? Это Вальтер!») Это было сделано с целью передать послание о единстве, соответствующее официальной политике многоэтнического государства Югославия.

Бросать

Производство

Хотя фильм и не претендует на отражение истории, главный герой фильма был назван в честь партизанского лидера Владимира Перича , известного по своему военному псевдониму «Вальтер», который командовал группой сопротивления в Сараево с 1943 года до своей гибели в бою за освобождение города 6 апреля 1945 года. Хайрудин Крвавац посвятил картину жителям Сараево и их героизму во время войны. [1]

Фильм ознаменовал начало карьеры Эмира Кустурицы в кино. В то время ему было шестнадцать лет, и это было его первое появление в кино в небольшой роли молодого коммунистического активиста. [2]

Выпускать

Премьера фильма состоялась в Сараево в среду, 12 апреля 1972 года, перед 5000 зрителей в недавно построенном зале Скендерия . Таким образом, место проведения приняло еще одну роскошную премьеру партизанского фильма, спустя два с половиной года после премьеры « Битвы за Неретву » Велько Булайича в октябре 1969 года. Маршал Иосип Броз Тито на этот раз не присутствовал, хотя на премьере все равно присутствовало немало югославских знаменитостей и функционеров, включая актерский состав фильма, а также главного тренера «Црвены Звезды» из Белграда Миляна Милянича , актрису Шпелу Розин , директора Скендерии и бывшего мэра Сараево Любо Койо , [3] председателя Bosna Film Неджо Парежанина и т. д.

Прием

«Вальтер защищает Сараево» получил благоприятный отклик у югославской аудитории, особенно в самом Сараево. [4]

Фильм был распространен в шестидесяти странах [5] и достиг наибольшего успеха в Китайской Народной Республике , став самым популярным иностранным фильмом в стране в 1970-х годах, его посмотрели, по оценкам, 300 миллионов человек в год его выхода. [6] [2] Благодаря, главным образом, китайской аудитории, «Уолтер защищает Сараево» является одним из самых просматриваемых военных фильмов всех времен. [7] [8]

Наследие

Walter , ресторан в Белграде, где подают чевапи в сараевском стиле .

Тема братства и единства югославского населения перед лицом иностранной оккупации [4] стала точкой отсчета для панк-субкультуры New Primitives . Zabranjeno Pušenje , одна из ведущих групп движения, назвала свой первый альбом Das ist Walter в честь фильма. [7]

В материковом Китае фильм был настолько популярен, что дети и улицы были названы в честь персонажей фильма, а пивной бренд под названием «Walter» был продан с изображением Велимира Живоиновича на этикетке. По состоянию на 2006 год он по-прежнему остается культовой классикой в ​​стране. [5] Фильм также продолжает оставаться основой дипломатических и экономических отношений между Китаем и Западными Балканами, при этом китайские туристы вносят значительный вклад в местную туристическую индустрию и реализацию безвизового режима между Боснией и Китаем. [9] [10]

Названия многочисленных заведений общественного питания на Балканах (в основном в Боснии и Сербии) были вдохновлены фильмом. [11]

В апреле 2019 года в Сараево открылся музей , посвящённый фильму. [12]

Ссылки

  1. ^ Леви 2007, стр. 64–66.
  2. ^ ab Gocić 2001, стр. 16.
  3. ^ Златар, Перо (апрель 1972 г.). «Данас я петак у редакции Пере Златара». Студия . Проверено 5 октября 2014 г.
  4. ^ ab Donia 2006, стр. 238.
  5. ^ ab Иорданова 2006, стр. 115.
  6. ^ Cabric, Nemanja (10 августа 2012 г.). «Документальный фильм рассказывает историю «Мифа Уолтера»». Balkan Insight . Получено 23 июня 2024 г.
  7. ^ Леви 2007, стр. 64–64.
  8. ↑ Хуэй, Мэри (13 апреля 2019 г.). «Китай любит этот малоизвестный югославский фильм 1972 года — и Сараево наживается на нем». Quartz . Получено 22 декабря 2022 г. .
  9. ^ Шопов, Владимир (1 февраля 2021 г.). Десятилетие терпения: как Китай стал силой на Западных Балканах (доклад). Европейский совет по международным отношениям . JSTOR  resrep29125 . Получено 22 декабря 2022 г. – через JSTOR .
  10. ^ Кнежевич, Гордана (29 августа 2018 г.). «Вальтер защищал Сараево, теперь он привозит туристов». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 22 декабря 2022 г.
  11. ^ "Несколько особенных взглядов у тучи испред сараевского паба Уолтер" . Кликс.ба . 11 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  12. ^ «Загляните в недавно открывшийся музей «Вальтер защищает Сараево». Sarajevo Times . 7 апреля 2019 г. Получено 22 декабря 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки