Сезон НБА 2001–02 стал 41-м сезоном «Уизардс» в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] Этот сезон наиболее запомнился возвращением защитника Матча звезд и шестикратного чемпиона Майкла Джордана , который после второго выхода на пенсию вышел играть за Wizards. [2] [3] [4] [5] [6] После окончания предыдущего сезона со счетом 19–63, «Уизардс» выиграли лотерею драфта , [7] [8] и выбрали звезду школьного баскетбола Кваме Брауна первым общим выбором. на драфте НБА 2001 года . [9] [10] [11] [12] [13] Команда также подписала контракт со свободным агентом Тайроном Лю , который ранее выиграл два чемпионата с «Лос-Анджелес Лейкерс» , [14] [15] и приобрел новичка центрового Брендана Хейвуда из «Орландо». Мэджик [ 16] и приобрел защитника-новичка Бобби Симмонса из Сиэтл Суперсоникс . «Уизардс» наняли главного тренера Дуга Коллинза , который тренировал Джордана и « Чикаго Буллз » с 1986 по 1989 год . [21] [22]
Под руководством Коллинза «Уизардс» боролись со счетом 2–9 в начале сезона, опубликовав серию поражений из 8 игр в ноябре, но затем в декабре опубликовали победную серию из девяти игр, установив рекорд 26–21 перед перерывом на Матч звезд . [23] Однако они проиграли 14 из следующих 17 игр, так как Джордан получил травму колена и выбыл из игры до конца сезона после 60 игр. [24] [25] [26] [27] «Уизардс» закончили сезон пятыми в Атлантическом дивизионе с результатом 37–45, что является улучшением на 18 игр. [28]
Однако плей-офф они всё же пропустили даже с помощью Джордана, который набирал в среднем 22,9 очка, 5,7 подбора, 5,2 передачи и 1,4 перехвата за игру и был выбран для участия в Матче всех звёзд НБА 2002 года . [29] [30] [31] [32] [33] Кроме того, Ричард Хэмилтон финишировал вторым в команде по результативности, набирая в среднем 20,0 очков за игру, но сыграл всего 63 игры из-за травмы паха, [34] [35] ] [36] [37] в то время как специалист по трехочковым Крис Уитни обеспечивал команде 10,2 очка и 3,8 передачи за игру, защитник-второкурсник Кортни Александер набирал 9,8 очка за игру, а Попай Джонс возглавлял команду с 7,3 подборами за игру. Браун не оправдал ожиданий, набирая в среднем всего 4,5 очка и 3,5 подбора за игру со скамейки запасных. [38]
По итогам сезона Хэмилтона вместе с Хьюбертом Дэвисом обменяли в «Детройт Пистонс» , [39] [40] [41] [42] , а Уитни обменяли в « Денвер Наггетс» , [43] [44] Александра отдали в « Новый Орлеан». Хорнетс , [45] [46] Джонс повторно подписал контракт в качестве свободного агента со своей бывшей командой « Даллас Маверикс» , [47] [48] , а Тайрон Несби был освобожден на свободу агентов.
В межсезонье команда уволила главного тренера Леонарда Хэмилтона и заменила его Дугом Коллинзом .
18 июля «Уизардс» подписали контракт с Тайроном Лю , который будет дублером Криса Уитни в течение сезона. Через неделю команда отказалась от форварда Майкла Смита .
1 августа «Уизардс» обменяли Ларона Профита и выбор на драфте 1-го раунда 2005 года в «Орландо Мэджик» на Брендана Хейвуда . Хейвуд играл за «Уизардс» почти девять лет, пока в феврале 2010 года его не обменяли.
25 сентября Wizards подписали контракт с Майклом Джорданом . В свои 38 лет Джордан станет лидером команды по количеству очков за игру в течение сезона. Он также лидировал в команде по результативным передачам за игру.
8 октября «Уизардс» отказались от легкого форварда Майка Смита .
24 октября команда освободила Корнеля Давида .
[49]
После ухода из «Чикаго Буллз» в начале 1999 года Майкл Джордан стал президентом баскетбольной команды «Вашингтон Уизардс», а также миноритарным владельцем в январе 2000 года. вышел на пенсию в 38 лет, чтобы играть в баскетбол за команду «Вашингтон Уизардс». Джордан заявил, что возвращается из любви к игре, указав на свое намерение пожертвовать свою зарплату как игрока на оказание помощи жертвам терактов 11 сентября . [50] [51] Джордан возвращался домой с тендинитом запястья и обоих колен, из-за которого у него несколько раз в течение сезона текла жидкость. Кроме того, во время пикапа перед началом сезона Рон Артест сломал Джордану два ребра. [52] «Уизардс» закончили с третьим худшим результатом 19–63 в предыдущем сезоне, их худшим сезоном в истории франшизы, и начали новый сезон с результатом 2–9. Однако затем они продолжили победную серию из девяти игр и улучшили свой рекорд до 14–12. [1]
27 декабря в разгромном поражении от « Индианы Пэйсерс» со счетом 81–108 Джордан набрал всего 6 очков при 20% точности бросков за 25 минут, [53] завершив свою серию из 866 игр с минимум 10 очками. [54] Эта плохая игра и сокращенное количество минут заставили Джордана усомниться в вере своего тренера Дуга Коллинза в свои способности, спросив его, может ли он еще играть. В следующих двух играх Джордан набрал 51 и 45 очков соответственно, начав серию из четырех побед. [55] [56] [57] В первой игре против «Шарлотт Хорнетс» Джордан набрал 51 очко при 55% точности бросков и добавил 7 подборов, 4 передачи и 3 перехвата при победе со счетом 107–90. [58] Вторая игра была против « Нью-Джерси Нетс» , которые впоследствии вышли в финал НБА 2002 года , и Джордан добавил 10 подборов, 7 передач и 3 перехвата к 45 очкам при 50% точности бросков в победе со счетом 98–76. . [59] Благодаря этим выступлениям Джордан стал единственным игроком в истории НБА, набравшим 50 очков за три разных десятилетия, и в то время он также был самым старым игроком, набравшим 50 очков за 38 лет и 315 дней. [60]
После серии из четырех побед «Уизардс» вошли в серию из четырех поражений и продолжали иметь 50% побед. В конце января 2002 года Джордан записал две подряд игры с 40 очками, в том числе победный гол над « Кливленд Кавальерс» , что привело к двум победам и рекорду 21–20. [55] До перерыва на Матч всех звезд Джордан был лишь одним из двух игроков, наряду с Коби Брайантом , набравших в среднем более 25 очков, 5 подборов и 5 передач, поскольку он привел Wizards к рекорду 26–21, и единственный и самый старший игрок, набравший в среднем более 25 очков, 6 подборов и 5 передач ( Трейси МакГрэйди станет единственным игроком, набравшим в среднем не менее 25–6–5 к концу сезона 2001–02 ). В общей сложности Джордан набирал за игру в среднем 25,2 очка, 6,2 подбора, 5,3 передачи, 1,5 перехвата и 0,5 блок-шота при 42,1% бросков. [54] Кроме того, «Уизардс» имели победный рекорд 26–21 и играли в плей-офф, поскольку были посеяны 5-ми в победной серии из 5 игр и выиграли 7 из последних 8 игр. [1]
В последней игре перед перерывом на Матч звезд Джордан получил травму колена в результате столкновения с Этаном Томасом 7 февраля против « Сакраменто Кингз» . [61] В 46 играх, которые Джордан сыграл до травмы, он набирал в среднем за игру 25,1 очка, 6,2 подбора, 5,3 передачи, 1,5 перехвата и 0,5 блок-шота при 42% бросков. Показатели Джордана также улучшались по ходу сезона: в последних 20 играх до травмы он набирал в среднем за игру 27,5 очка, 6,4 подбора, 5,2 передачи, 1,3 перехвата и 0,5 блок-шота при 44% бросков, а в последних 10 В играх до травмы он набирал в среднем за игру 29,7 очка, 6,6 подбора, 6,1 передачи, 1,2 перехвата и 0,3 блок-шота при 47% бросков. [54] До травмы Джордан в возрасте 38 лет считался претендентом на звание самого ценного игрока, что могло стать рекордным шестым призом самого ценного игрока; [62] [63] в конечном итоге он финишировал 13-м в списке MVP, выигранном Тимом Дунканом . [64]
«Уизардс» проиграют 9 из следующих 10 игр из-за травмы колена Джордана. В счете 26–21 «Уизардс» Ричард Хэмилтон , лучший бомбардир после Джордана, пропустил 5 недель игрового времени из-за травмы паха. [65] Начиная с победы 28 ноября над «Филадельфией 76ерс» , «Уизардс» вели 15–1 в последних 16 играх, которые Джордан и Хэмилтон сыграли вместе до травмы Джордана 7 февраля; ни одна команда не перешла от менее чем 20 побед к 50 победам или рекорду побед в следующем сезоне. В то время «Уизардс» вели 45 побед (46–47 побед, если принять во внимание рекорд 26–20, когда играл Джордан) и могли бы достичь 50 побед, если бы и Джордан, и Хэмилтон оставались здоровыми на протяжении всего сезона, даже при медленном темпе роста. 2–9 старт. [66] Кроме того, у «Уизардс» была вторая худшая защита в лиге по количеству очков, набранных противником за игру, но с Джорданом, единственным существенным дополнением в составе, «Уизардс» стали шестой лучшей защитой, набирая всего 92,2 очка за игру. игра и только 90,0 очков за игру в последних 35 играх до травмы Джордана, что еще больше улучшилось и стало третьим лучшим защитником. Поскольку и Джордан, и Хэмилтон играли со счетом 26–21, у «Уизардс» была лучшая защита с 86,3 очками за игру, что на 2,4 очка меньше, чем у лучшей защиты за весь сезон, « Майами Хит» . После травмы Джордана «Уизардс» набирали 96,8 очка за игру, опустившись на 19-е место. [1]
После перерыва на Матч звезд колено Джордана не выдержало нагрузки в течение всего сезона, поскольку он закончил сезон в списке травмированных из-за боли в колене. [67] Хотя Джордан пытался играть, преодолевая боль и сокращая количество минут в следующих 4 играх, а затем в следующих 3, он не был прежним, и «Уизардс» пошли со счетом 1–7. Из-за разрыва хряща Джордана в правом колене и последовавших за ним болей в колене, а также серии поражений «Уизардс» отказались от участия в плей-офф. После еще 14 игр Джордану сделали артроскопическую операцию на колене, и его сезон закончился всего после 60 игр - наименьшего количества игр, которые он сыграл в регулярном сезоне с тех пор, как сыграл 17 игр после своего первого выхода на пенсию в сезоне 1994–95 . [54] Джордан начал 53 из 60 игр сезона, набирая в среднем 24,3 очка, 6,0 подбора, 5,4 передачи и 41,9% бросков с игры в своих 53 стартах, достигнув рекорда 30–30 и 8 дабл-даблов. Его последние семь матчей были в роли запасного, в среднем он играл чуть более 20 минут за игру. [54] После 26–20 (0,565% побед) в 46 играх, которые Джордан сыграл до травмы, «Уизардс» пошли со счетом 11–25 (0,306% побед) в играх, которые он пропустил и сыграл после травмы, завершив сезон с результатом рекорд 37–45 и 10-е место на Востоке. [1] Тем не менее, Джордан привел «Уизардс» к улучшению на 18 побед по сравнению с предыдущим сезоном. [64]
Немедленное влияние присутствия Джордана отразилось на популярности Wizards и присутствии в СМИ. Команда, занявшая 18-е место по посещаемости дома в НБА и 26-е место по посещаемости на выезде, поднялась на третье и второе места соответственно, продав все игры в MCI Center и не сумев сделать этого только в трех выездных играх из-за травмы Джордана. Рейтинги выросли на каналах NBC, ТНТ и зарубежном кабельном телевидении. [68] [69] Крис Уитни был единственным игроком Wizard, сыгравшим все 82 игры, в то время как Попай Джонс , Джордан и Брендан Хейвуд имели лучший средний показатель по подборам, передачам и блокам - 7,3, 5,2 и 1,5 соответственно. Джордан также лидировал в команде по перехватам (1,4) и очкам (22,9), причем только Хэмилтон также набрал не менее 20 очков. Кваме Браун , выбранный под номером один на драфте НБА 2001 года , набирал в среднем 4,5 очка и 3,5 подбора за игру. [1] Его некачественная игра в качестве первого драфта побудила многих аналитиков назвать Брауна одним из «самых больших провалов» в истории НБА. [70] [71]
Но гонка за награду «Самый ценный игрок НБА» напоминает конец 1980-х — начало 1990-х годов, когда Майкл Джордан соревновался с разыгрывающим защитником. [...] Но Джордан, который вернулся после отставки, чтобы вдохнуть жизнь в заброшенных «Вашингтон Уизардс», и Кидд, который вытащил «Нетс» из трясины болот Медоулендс, являются безусловными фаворитами. [...] Возвращение Джордана после трех лет выхода на пенсию было замечательным: он уже пять раз набирал 40 очков. Он также подбирает подборы и раздает результативные передачи на уровне своих средних показателей за карьеру. Самое главное, его неукротимая воля и жажда победы вывели «Вашингтон» в борьбу за плей-офф, и к 24 января он одержал больше побед, чем за весь прошлый сезон. [...] Но если «Нетс» проиграют и «Уизардс» выйдут в плей-офф, Джордан заработает рекордный шестой MVP.