«Великие британские железнодорожные путешествия» — это сериал документальных фильмов BBC , выпускаемый с 2010 года по настоящее время,представленный Майклом Портильо , бывшим депутатом от консерваторов и министром кабинета министров , который сыграл важную роль в спасении линии Сеттл-Карлайл от закрытия в 1989 году. [1] [2] Документальный фильм впервые был показан в эфире. в 2010 году на BBC Two и возвращался ежегодно, в настоящее время в общей сложности выпускается 15 серий.
В сериале Портильо путешествует по железнодорожным сетям Великобритании, Ирландии и острова Мэн , ссылаясь на Путеводитель Брэдшоу и сравнивая, как с тех пор изменились различные пункты назначения; Первоначально он использовал копию 1840-х годов, но в более поздних сериях он использовал другие издания. [3] [4] [5] Портильо сказал, что иногда он сожалеет о названии программы, поскольку она «на самом деле об истории», и что, хотя ему нравятся поезда, он «не сказал бы, что [он] был ими увлечен. ". [6]
Портильо представил еще 8 серий аналогичного формата: «Великие путешествия по континентальной железной дороге» (7 серий; 2012–2020 гг.), «Великие путешествия по американской железной дороге» (4 серии; 2016–2020 гг.), «Великие путешествия по индийской железной дороге » (2018), «Великие путешествия по железной дороге Аляски» и Великие канадские железнодорожные путешествия (последовательные трансляции в январе 2019 г.), Великие австралийские железнодорожные путешествия (2019 г.), Великие азиатские железнодорожные путешествия (2020 г.) и Великие прибрежные железнодорожные путешествия (3 серии; 2022–2024 гг.).
Викторианские путеводители, написанные Джорджем Брэдшоу под названием «Путеводитель Брэдшоу», были первыми всеобъемлющими расписаниями и путеводителями по железнодорожной системе Великобритании , которая в то время, хотя и разрослась до обширных размеров, все еще состояла из нескольких разрозненных и конкурирующих железнодорожных компаний и линии, каждая из которых публикует свое расписание.
В сериале, классифицированном BBC как в жанре путешествий, так и в историческом жанре, Портильо использует гида для планирования своих путешествий, посещая в процессе достопримечательности, выбранные в путеводителе, и сравнивая его содержание с современным миром, как физическим, так и культурным. те.
В каждом сериале Портильо каждую неделю путешествует по разным маршрутам, причем каждый ежедневный эпизод представляет собой один короткий этап путешествия. Еженедельное путешествие выбирается в соответствии с темой: географической, например, от побережья до побережья, или исторической. В сериале, полностью снятом на натуре, Портильо разговаривает прямо на камеру и берет интервью у представителей общественности, местных историков, знаменитостей и попутчиков.
Первоначально все серии транслировались по будням подряд на канале BBC Two в 18:30. Некоторые сериалы транслировались одновременно на BBC HD до закрытия канала. Повторы транслировались на BBC Four , а также на оригинальном канале BBC Two. Отредактированные версии серий, сокращенные примерно до 23 минут (без рекламы), были показаны на телеканале «Вчера» .
Первое путешествие пролегает через Портильо от побережья до побережья, от Ливерпуля до Скарборо, начиная с первой в мире пассажирской железнодорожной линии.
Второе путешествие Портильо, из Престона в Шотландию, проходит по одной из первых железных дорог, пересекающих границу.
Третье путешествие проходит через Портильо по Великой Западной железной дороге из Суиндона в Пензанс, прозванной «линией праздников».
В этом путешествии Портильо едет из Бакстона по одному из первых железнодорожных маршрутов на юг, в столицу Лондон.
Первое путешествие пролегает от побережья Портильо до побережья от Брайтона до Кромера.
В этом путешествии Портильо следует по маршруту ирландской почты из Ледбери в Холихед.
Это путешествие следует по одним из первых железных дорог в стране от Ньюкасла до Мелтона Моубрея.
Это путешествие начинается у Лондонского моста и проходит через Кент и вдоль его живописного побережья до Гастингса.
В этом путешествии Портильо путешествует по западному побережью Шотландии от Эйра до Скай.
Третья серия включала четыре путешествия по Великобритании и пятое путешествие, которое состояло из трех этапов в Ирландской Республике и двух в Северной Ирландии : для этого последнего путешествия программа была переименована в « Великие британские железнодорожные путешествия в Ирландию» .
В этих эпизодах Портильо путешествует по маршруту Великой Восточной линии, которая идет от восточного побережья Англии до центра финансовой столицы страны Лондона.
Следуя по стопам королевы Виктории , Портильо пользуется железными дорогами, которыми она часто ездила от Виндзорского замка до своего загородного отдыха на острове Уайт . Затем его путешествие продолжается на запад, в Портленд.
В этом путешествии Портильо путешествует на запад, из Оксфорда в самом сердце Англии, через холмы Малверн в Уэльс, знакомясь с уникальным викторианским наследием побережья Южного Уэльса.
В этом путешествии Портильо осматривает одни из самых впечатляющих пейзажей северной Англии: от Берика-апон-Твида через Пеннинские горы до Озерного края , а затем завершает путешествие на острове Мэн .
В этом путешествии Портильо пересекает Ирландское море , чтобы открыть для себя богатую историю железных дорог как Ирландии, так и Северной Ирландии, последовавшую за расширением путей от Дублина до Дерри в XIX веке.
Четвертая серия имела тот же формат, что и третья, с четырьмя поездками в Великобританию и последней в Ирландию, причем в последней использовалась та же титульная карточка, что и в серии 3. [8]
Портильо следует по следам, которые питали промышленную революцию , от Чилтернса до западного Уэльса.
Во втором путешествии Портильо идет из порта в порт: от Портсмута на южном побережье до Гримсби на восточном побережье.
В этом путешествии Портильо наслаждается потрясающими пейзажами сельской и прибрежной Шотландии, путешествуя из Стерлинга через промышленное восточное побережье и впечатляющие пейзажи Хайленда к красоте западных озер и, наконец, заканчивая свое путешествие в Джон-о-Гротс.
В четвертой части сериала Портильо следует по стопам главного инженера Великой Западной железной дороги Изамбарда Кингдом Брюнеля , начиная с лондонских ворот линии, станции Паддингтон , и заканчивая Ньютон-Эбботом, Девон — сценой одного из ворот Брюнеля. героические неудачи.
Всю эту неделю Портильо посещает Ирландскую Республику, путешествуя от суровой красоты графства Керри через сельский ирландский Мидлендс и заканчивая городом Голуэй на побережье Атлантического океана.
Для девятой серии, посвященной эдвардианской теме, Портильо использует издание «Путеводителя Брэдшоу» начала 20 века.
«Великие британские железнодорожные путешествия» , написанные Чарли Бансом с предисловием Майкла Портильо, были опубликованы Коллинзом в январе 2011 года .
«Великие викторианские железнодорожные путешествия» , написанные Карен Фаррингтон с предисловием Майкла Портильо, были опубликованы Коллинзом в январе 2012 года .
«Полное путешествие по великим британским железным дорогам» , представляющее собой смесь двух вышеупомянутых книг, было опубликовано Коллинзом в январе 2015 года. [15]
В октябре 2020 года в ознаменование 10-летия программы была опубликована книга « Величайшие британские железнодорожные путешествия» . [6]