stringtranslate.com

Вера; или Нигилисты

Вера; или Нигилисты пьеса Оскара Уайльда . Это трагедия , действие которой происходит в России и в общих чертах основана на жизни Веры Засулич . [1] Это была первая пьеса Уайльда и первая поставленная. Черновик сценария был завершён в 1880 году, а в следующем году были сделаны приготовления к одноразовой постановке в Лондоне с миссис Бернард-Бир в главной роли, но постановка была отменена. Первое представление состоялось в 1883 году в нью-йоркском театре Union Square и было основано на изменениях, сделанных Уайльдом во время лекций в Америке в 1882 году. Пьеса, в которой главную роль играла Мари Прескотт , не имела успеха и была закрыта всего через неделю. [2] Её редко возобновляют.

История производства

Изображение оригинального театра Union Square в Нью-Йорке. Это здание сгорело в 1888 году, и его не следует путать с современным театром Union Square.

На момент написания произведения реформаторски настроенный царь Александр II был вовлечён в борьбу с революционерами, которые пытались убить его (и в конечном итоге преуспели в этом). Хотя ни один из персонажей Уайльда не соответствует реальным русским людям того времени, описанная выше ситуация была хорошо известна как Уайльду, так и аудитории, для которой он писал. Было высказано предположение, что сюжет был вдохновлён реальными событиями. В 1878 году, за три года до завершения пьесы, Вера Засулич застрелила губернатора Санкт-Петербурга Трепова . [ 3] Уайльд называл себя социалистом, хотя Эллманн описывает его социализм скорее как «общую ненависть к тирании», чем как определённые политические убеждения. [4]

Мари Прескотт и ее муж Уильям Перцель приобрели права на постановку пьесы, и Прескотт была ведущей актрисой в ее первом представлении в театре Union Square 20 августа 1883 года. Уайльд отправился в Америку во второй раз в своей жизни специально, чтобы наблюдать за постановкой. [5]

Спектакль был снят с показа через неделю. Перцель сказал репортерам газет, что «пьеса снята с показа просто потому, что она не окупилась», добавив, что он потерял 2500 долларов на пьесе на предыдущей неделе. Он также намекнул, что надеялся, что сам Уайльд будет читать лекции между актами, что позволит ему извлечь выгоду из популярности Уайльда как оратора. [6]

Сюжет

Действующие лица

ПЕРСОНАЖИ В ПРОЛОГЕ.

ПЕРСОНАЖИ В СПЕКТАКЛЕ.

Нигилисты.

Солдаты, заговорщики и т. д.

Пролог

«Брат Вилли - «Не обращай внимания, Оскар; и у других великих людей были свои драматические неудачи!» Карикатура Альфреда Брайана 1883 года после провала пьесы Оскара Уайльда « Вера, или Нигилисты в Америке»

Вера — буфетчица в трактире своего отца, который находится вдоль дороги в лагеря в Сибири . В трактире останавливается группа заключенных. Вера сразу узнает в своем брате Дмитрии одного из заключенных. Он умоляет ее отправиться в Москву и присоединиться к нигилистам , террористической группе, пытающейся убить царя , и отомстить за его заключение. Она и слуга ее отца Михаил уезжают, чтобы присоединиться к нигилистам.

Действие I

Пять лет спустя Вера стала главным убийцей нигилистов и разыскивается по всей Европе. Она влюблена в товарища-нигилиста по имени Алексис: однако, нигилисты поклялись никогда не жениться. Солдаты почти разогнали собрание нигилистов, но Алексис расстраивает их, раскрывая свою истинную личность: он царевич , наследник русского престола. Этот поступок приносит ему дальнейшее восхищение Веры и ненависть нигилистов.

Действие II

На заседании совета царь Иван и его жестокий министр -эпиграмматик князь Павел Мараловский критикуют демократические взгляды царевича Алексея , но царь погибает от руки Михаила после того, как царевич открывает окно.

Действие 3

Алексис восходит на престол и ссылает принца Павла Маралоффского, но не в Сибирь, а в Париж . Маралоффский присоединяется к нигилистам, чтобы убить Алексиса. Задание убить царя дано Вере. Она должна проникнуть во дворец, заколоть царя и выбросить кинжал в окно в качестве сигнала агентам нигилистов внизу. Если она этого не сделает, агенты ворвутся и убьют его. Однако Вера не хочет убивать человека, которого любит.

Действие четвертое

Алексис возвращается во дворец после своей коронации , намереваясь положить конец несправедливости в России во время своего правления. Вера входит во дворец, держа нож наготове. Алексис просит ее выйти за него замуж. Она соглашается, но затем слышит, как агенты снаружи кричат, требуя сигнала. Она закалывает себя и выбрасывает кинжал в окно, и агенты уходят удовлетворенные.

Алексис : Вера, что ты наделала?
Вера : Я спасла Россию. [умирает]

Критический прием

Первоначальный прием пьесы был в основном критическим.

Рецензируя первую постановку, New York Mirror описала ее как «одну из самых высококлассных пьес», «мастерскую» и «самый благородный вклад в литературу, который сцена получила за многие годы». [7] Другие газетные обзоры были весьма критическими: «Затянутая драматическая гниль» ( New York Herald ), «утомительная» ( New York Times ) и «немногим лучше, чем пшик» ( New York Tribune ). [8] Punch напечатал, что это было «по всем отзывам, кроме собственного мнения поэта, Веры Бэд». [9] Pilot, тем временем, похвалил сценарий и обвинил Прескотт в «плохой актрисе». [10]

С момента своей первоначальной постановки «Вера» возрождалась очень редко. В 1987 году биограф Уайльда Ричард Эллманн описал «Веру» как «жалкую пьесу», однако отметил, что «она не упала катастрофически ниже стандарта, установленного драмой в столетии, когда, как сказал Стендаль, пьесы не могли быть написаны». [11]

Сцены из пьесы были показаны в драме HBO « Позолоченный век» .

Ссылки

  1. ^ Уилсон, Дженнифер. «Когда Оскар Уайльд вступил в сговор с русскими». The Paris Review . Получено 18 октября 2017 г.
  2. ^ Купер, Джон. Оскар Уайльд в Америке; дата обращения 31/03/2014 21:14
  3. ^ Эллманн, Ричард. Оскар Уайльд , Хэмиш Гамильтон (1987), стр. 117.
  4. ^ Эллманн, Ричард. Оскар Уайльд , Хэмиш Гамильтон (1987), стр. 116.
  5. ^ Оскар Уайльд в Америке; дата обращения 31/03/2014 21:14
  6. ^ "Oscar Wilde's Play Withdrawn", New York Times , 28 августа 1883 г., 8; загружено Оскаром Уайльдом в Америке; получено 31/03/2014 21:14
  7. ^ The New York Mirror , 25, 1883; цитируется в Mason, Stuart. "Библиография Оскара Уайльда" T. Werner Laurie Lt (1914), стр. 273. Доступно онлайн на сайте Oscar Wilde in America в 1/04/2014 12:39
  8. ^ The New York Mirror , 25, 1883; цитируется в Mason, Stuart. "Библиография Оскара Уайльда" T. Werner Laurie Lt (1914), стр. 273. Доступно онлайн на сайте Oscar Wilde in America в 1/04/2014 12:39
  9. ^ Punch , 1 сентября 1883 г., стр. 99; цитируется в Mason, Stuart. "Библиография Оскара Уайльда" T. Werner Laurie Lt (1914), стр. 273. Доступно онлайн на сайте Oscar Wilde in America в 1/04/2014 12:39
  10. ^ The New York Mirror , 25, 1883; цитируется в Mason, Stuart. "Библиография Оскара Уайльда" T. Werner Laurie Lt (1914), стр. 273. Доступно онлайн на сайте Oscar Wilde in America в 1/04/2014 12:39
  11. ^ Эллманн, Ричард. Оскар Уайльд , Хэмиш Гамильтон (1987), стр. 119.

Внешние ссылки