Легенда о ветке омелы — это страшная история, которая ассоциируется со многими особняками и величественными домами в Англии .
Молодая невеста, играя в прятки или пытаясь убежать от толпы во время свадебного завтрака , прячется в сундуке на чердаке и не может сбежать. Ее не находят ни семья, ни друзья, и она задыхается или умирает от жажды. Тело находят много лет спустя в запертом сундуке в виде скелета в свадебном платье.
Известными претендентами на местонахождение истории, некоторые из которых до сих пор демонстрируют сундук, являются Bramshill House и Marwell Hall в Хэмпшире, Castle Horneck в Корнуолле , Basildon Grotto в Беркшире , Minster Lovell Hall в Оксфордшире , Exton Hall в Ратленде , Brockdish Hall в Норфолке и Bawdrip Rectory в Сомерсете . [ требуется ссылка ]
Впервые рассказ появился в печати в виде поэмы Сэмюэля Роджерса под названием «Джиневра» в его книге «Италия» , опубликованной в 1822 году. [1] В примечаниях к этой работе Роджерс утверждает: «Я считаю, что эта история основана на фактах; хотя время и место неизвестны. На нее претендуют многие старые дома». [2] [3]
Популярность сказки значительно возросла, когда она появилась в виде песни в 1830-х годах под названием «Ветвь омелы», написанной Т. Х. Бейли и сэром Генри Бишопом . Песня оказалась очень популярной. В 1859 году ее «торжественное песнопение» упоминалось как «национальное явление на Рождество» [4] в английских семьях, а к 1862 году песню называли «одной из самых популярных песен, когда-либо написанных», «которую должны знать наизусть многие читатели». [5]
Другие работы, вдохновлённые песней, включают одноимённую пьесу Чарльза А. Сомерсета, впервые поставленную в 1835 году, и два рассказа: « The Romance of Certain Old Clothes » Генри Джеймса (опубликовано в 1868 году) и «Ginevra or The Old Oak Chest: A Christmas Story» Сьюзен Уоллес (опубликовано в 1887 году). Песня также звучит в «Лаодикийской » Томаса Харди после сцены, связанной с захватом платка Джорджа Сомерсета с башни.
Кейт Мосс переосмыслила эту историю в своем сборнике рассказов 2013 года «Невеста-омела и другие пугающие истории» . [6]
Киноверсии истории включают в себя производство 1904 года Clarendon Film Company , режиссером которой был Перси Стоу ; [7] версию 1923 года, сделанную British and Colonial Kinematograph Company ; [8] и производство 1926 года Cosmopolitan Films, режиссером которого был CC Calvert . [9] Киноверсию истории Перси Стоу можно увидеть на плеере BFI с новой специально заказанной партитурой Пита Виггса из группы Saint Etienne . [10]
История о ветке омелы пересказана в фильме Альфреда Хичкока 1948 года «Веревка» , где, как говорят, это любимая история главного героя, Брэндона Шоу. Рассказчик не знал, что Шоу ранее убил своего друга, бывшего одноклассника Дэвида Кентли, и спрятал тело в сундуке, перед которым они стоят. [11]
История также пересказана в «Руке в ловушке» , аргентинском фильме 1961 года режиссера Леопольдо Торре Нильссона . В разговоре между персонажами Лаурой Лавин ( Эльза Даниэль ) и Кристобалем Ачавалем ( Франсиско Рабаль ) Кристобаль называет эту историю «Невестой Модены». Он рассказывает историю о женщине, которая в первую брачную ночь играла в прятки со своим мужем и спряталась в сундуке. Никто не мог ее найти. Двадцать лет спустя ее скелет был найден завернутым в тюль.
