Ramshackle Inn — пьеса из трёх актов, написанная Джорджем Батсоном, переработанная Оуэном Дэвисом и поставленная Артуром Сиркомом. [1] [2] Это комедия , мелодраматический фарс , [3] со средним составом актёров, умеренным темпом и только одной сценой. Действие происходит в течение двух часов штормового вечера в вестибюле ветхой гостиницы на побережье недалеко от Глостера, штат Массачусетс . [4]
Спектакль был поставлен Робертом Ридом; декорации были созданы Фредериком Фоксом, а костюмы — Пегги Кларк. [1] Несмотря на большой скептицизм критиков, [4] [5] [1] спектакль имел умеренный кассовый успех на Бродвее, и в начале 1944 года было показано 216 раз. [6] Затем он отправился в турне, [6] и ставился в общественных и региональных театрах в 1950-х годах, [7] но так и не был возрожден на Бродвее.
Персонажи перечислены в порядке появления в пределах их области действия.
Лиды
Поддерживающий
Избранное
Критик газеты Philadelphia Inquirer Линтон Мартин отметил: «“Ramshackle Inn” — это загроможденная и запутанная пьеса, которую было бы трудно и опасно описывать подробно». [8] Рецензент Билл Хилл заявил: «Сводить к предложению любое действие этой пьесы было бы бессмысленно». [9]
Белинда Прайд, прочитав «Гранд-отель» , жаждет иметь подобное место встречи для интересных людей. Она соглашается на покупку, не глядя, гостиницы Ye Olde Colonial Inn на побережье Новой Англии у ее вечно нетрезвого владельца. Оказывается, это захудалая, кишащая паразитами развалина, в которой обитают банда убийц-алкоголиков, похитители, тайные агенты ФБР и вскоре после ее прибытия все большее количество трупов. Зловещие люди, некоторые из которых носят тела, входят и выходят из десяти дверных проемов вестибюля, в то время как мисс Прайд преследует и преследуется. К концу пьесы она поймала всех оставшихся в живых мошенников и доказала невиновность несправедливо обвиненного сына предыдущего владельца, чтобы он мог жениться на своей возлюбленной.
Джордж Батсон, бывший помощник официанта , тогда служивший в Корпусе связи армии США , написал пьесу в 1942 году специально для ЗаСу Питтс . [10] Роберт Рид объявил 21 октября 1943 года, что он будет продюсером, а Артур Сирком — режиссером ЗаСу Питтс в пьесе. [3]
К 29 октября 1943 года Фредерик Фокс был подписан на проектирование декораций. [11] Продюсер Рид начал репетиции в театре «Ритц» 2 ноября 1943 года, [12] хотя кастинг все еще продолжался. [13] Капралу Батсону, расквартированному в Форт-Монмуте , пришлось обратиться за пропуском к своему командиру, чтобы присутствовать на пробах. [14]
Первая проба состоялась в Бостоне в театре Wilbur Theatre 22 ноября 1943 года. [15] Местный обозреватель отметил энтузиазм зрителей по поводу работы, которая не была ни оригинальной, ни блестящей; ее узнаваемость и шаблонные персонажи, казалось, были тем, что им было нужно. [15] После двух недель в Бостоне постановка переехала в Филадельфию, где она была открыта в театре Walnut Theatre 6 декабря 1943 года. [8] Местный обозреватель был более критичен к пьесе: «„Ramshackle Inn“ — довольно ветхая пьеса, с ее безумным сюжетом в стиле лоскутного одеяла, мешаниной из обрывков дикой мелодрамы и головокружительного фарса». [8] Автор «натолкнулся на несколько забавных острот. Но их недостаточно, чтобы заставить пьесу... держаться вместе или придать ей необходимое постоянное волнение и напряжение». [8]
После двух недель в Филадельфии продюсер Рид объявил, что постановка возьмет недельный отпуск для репетиций нового материала, предоставленного Оуэном Дэвисом . [2] В переработанной пьесе оригинальные нацистские шпионы и диверсанты были заменены на чёрный рынок рэкета по продаже спиртного. Также был убран один из главных персонажей, мистер Косгроув, и представлен другой, Арботнот. В это время шесть членов актёрского состава были заменены новыми актёрами. Затем продюсер предпринял необычный шаг, дав переработанной постановке провести четырёхдневный пробный показ в актовом зале средней школы Блэр в Норфолке, штат Вирджиния . [23] Это удивительно большое помещение вместило до девятисот зрителей, когда переработанная пьеса дебютировала там 27 декабря 1943 года. [17] Местный обозреватель Уорнер Туайфорд был добр к актёрам, но сказал о пьесе: «Она недостаточно смешная, чтобы быть первоклассной комедией, недостаточно страшная, чтобы быть захватывающей мелодрамой, недостаточно таинственная, чтобы быть загадкой». [17]
Затем постановка отправилась в Ричмонд еще на два дня проб, по ходу дела заменив и купив актера второго плана. [19] Оказавшись там, ведущая актриса Луэлла Гир решила уйти, что потребовало замены Рут Гейтс с уведомлением за 24 часа. [24] Оба местных рецензента посчитали, что игра актеров и режиссура были в порядке, что звезда ЗаСу Питтс обеспечила достаточную притягательную силу, но сама пьеса была несовершенной. [19] [24]
Премьера пьесы состоялась в театре Royale Theatre 5 января 1944 года. [4] По словам обозревателя, ходили разговоры о том, что Макс Гордон запланировал премьеру своей пьесы Рут Гордон « Овер 21» на тот же день, который Рид зарезервировал для «Рэшэкл Инн» [25] , но Рид позже признался, что он был последователем Эванджелины Адамс и выбрал дату в соответствии с астрологическими принципами. [fn 1] [26]
Критический прием пьесы был единодушным, что ЗаСу Питтс сыграла очень хорошо в проигрышной попытке, сама работа была фатально испорчена. Артур Поллок из The Brooklyn Eagle сказал о ЗаСу Питтс и пьесе, что это «не жемчужина комического духа, но она очаровательная шутиха, и есть много людей, которые найдут это смешным с ней». [5] Он также отдал должное Питтс за то, что она вытащила все шоу: «В диалогах вообще нет никакой пружины. Уберите мисс Питтс, и ничего не будет». [5] Льюис Николс из The New York Times выразил надежду, что у мисс Питтс может быть лучшее средство передвижения в ее следующем появлении на Бродвее. [1] По словам Николса, «„Ramshackle Inn“ довольно часто удается быть только сонным, когда это означает быть жутким, и глупым, когда это означает быть смешным». [1]
Джон Чепмен в Daily News согласился с другими рецензентами, что выступление мисс Питтс было главной приманкой, но также упомянул некоторую умелую поддержку Джо Даунинга, Ричарда Робера и Харлана Бриггса. [4] Он назвал Ramshackle Inn «развалившейся пьесой» и отметил, что зрители могли провести только «просто слегка захватывающее время, пока сюжет разворачивался, как один из коленных суставов мисс Питтс». [4] Однако нет ничего сложнее для критиков предсказать, чем популярность комического фарса. К концу марта 1944 года Ramshackle Inn достиг своего 100-го представления, окупил все свои производственные и пробные расходы и все еще зарабатывал от двенадцати до восемнадцати тысяч долларов в неделю. [27]
Оригинальный бродвейский мюзикл был закрыт в Royale 8 июля 1944 года после 216 представлений. [6] Обозреватель Джек О'Брайен приписал закрытие бродвейского мюзикла «жаркой погоде». [28]
Как только постановка закрылась в Нью-Йорке, она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, на одну неделю в Национальном театре, начиная с 10 июля 1944 года. [9] Это было необычное летнее открытие в то время, когда в большинстве театров не было кондиционеров. Затем она отправилась в Чикаго, где открылась 17 июля 1944 года в театре Селвина. [29]
Ramshackle Inn был адаптирован в часовую телепьесу для Philco Television Playhouse , с ЗаСу Питтс, Джо Даунингом, Ральфом Теадором и Робертом Томсом, которые повторили свои роли. [30] Он транслировался в прямом эфире 2 января 1949 года, [31] и включал Нэнси Дэвис в роли Мэри Темпл, Вивиан Вэнс в роли Джойс Роджерс, Гордона Питерса в роли констебля Смолла, с Льюисом Чарльзом, Ричардом Бишопом, Майклом Лоусоном, Джозефом Суини и Доном Де Лео. [32] [33] Записанный на кинескоп, он позже был ретранслирован на местных телеканалах. [34]