Вечерний класс — роман ирландской писательницы Мейв Бинчи , вышедший в 1996 году . Он был адаптирован как отмеченный наградами фильм «Итальянский для начинающих» (2000) сценаристом и режиссером Лоне Шерфиг , который не смог официально указать источник, хотя в самом конце заключительных титров есть строка «с благодарностью Мейв Бинчи». [1]
История многих ирландских мужчин и женщин разного происхождения и того, как учительница Нора О'Донохью (известная как «Синьора») и вечерний урок итальянского языка меняют их жизни в течение года. Каждая глава посвящена истории жизни одного или нескольких учеников класса. В духе Диккенса они сталкиваются друг с другом, и на них влияют решения окружающих.
Это история любви и обмана, семейной драмы, богатства и бедности, дружбы и мужества, а также много смеха.
Нора О'Донохью и Эйдан Данн также появляются в «Квентине» , еще одном романе Мейв Бинчи , и играют более значительную роль в « Сердце и душе» .
Роман во многом вдохновил сюжет датского художественного фильма «Итальянский для начинающих» (2000), получившего «Серебряного берлинского медведя» и ряд других крупных международных наград. Мейв Бинчи не заплатили, не указали и не проинформировали об этом, но позже ей заплатили нераскрытую сумму, когда ее издатель связался с продюсерами фильма, компанией Ларса фон Триера Zentropa . Хотя сценарист и режиссер фильма Лоне Шерфиг сообщила прессе, что фильм основан на ее идее, исполнительный продюсер Питер Альбек Йенсен позже признал, что она сообщила ему о сходстве, но он просто решил не платить первоначальному автору. [2]