«Взвод Андерсона» ( фр . La Division Anderson , выпущен в 1966 году в Европе, 1967 году в США) — документальный художественный фильм Пьера Шендорфера о войне во Вьетнаме , названный в честь командира взвода — лейтенанта Джозефа Б. Андерсона , — с которым Шёндеорфер был встроен . Два десятилетия спустя было выпущено продолжение под названием Reminiscence .
Летом 1966 года директор новостного журнала France Soir и продюсер французского общественного канала ORTF Пьер Лазарефф предложил военному репортеру и режиссеру Пьеру Шендорферу завершить «недостигнутый» документальный фильм о войне, начатый Шендорфером в 1954 году.
Еще в мае 1954 года Шендорффер освещал Первую Индокитайскую войну для кинематографической службы французской армии SCA. При осаде Дьенбьенфу он снимал бой между силами Французского Союза и Вьетминем , но его кадры были захвачены, когда он сдался врагу.
После того, как французские войска покинули Вьетнам в 1956 году, Соединенные Штаты увеличили свою поддержку юга, что привело к полномасштабной военной интервенции и войне во Вьетнаме .
Утверждая, что «война была такой же, французы только поменялись местами с американцами», Лазарефф убедил французского ветерана вернуться во Вьетнам как своего рода второй шанс завершить свой военный документальный фильм.
Французский военный кинооператор и ветеран Первой Индокитайской войны Шендорффер (38 лет), уже известный своим знаменитым шедевром «317-й взвод» (1965), возвращается во Вьетнам .
1 августа 1965 года 1-я кавалерийская дивизия (США) перебрасывается в Южный Вьетнам . В сентябре следующего года к нему присоединяется Шендорфер и следует за взводом солдат из 33 человек под командованием лейтенанта Black West Pointer Джозефа Б. Андерсона (24 года) до октября 1966 года.
«Взвод Андерсона» был показан более чем в 20 странах и получил несколько призов, в том числе « Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм 10 апреля 1968 года в Civic Auditorium Санта-Моники . [1]
Через некоторое время после выхода фильма капитан Джозеф Б. Андерсон-младший, командир подразделения 1-й кавалерийской дивизии армии США, в честь которого назван фильм, прокомментировал фильм (и другие свои впечатления во Вьетнаме и в других странах). армия в целом). Он заметил:
Посетив различные операции по всей стране, как армейские, так и морские, он остановился на 1-й Кавалерийской из-за нового подхода к нашей воздушной мобильности или вертолетной ориентации. И он попал в мой взвод из-за его расового состава (у нас были американские индейцы и американцы мексиканского происхождения), а также нашего успеха в поиске потерянного взвода, моего происхождения из Вест-Пойнта и способности говорить по-французски. Он и съемочная группа оставались с нами днем и ночью в течение шести недель, снимая все, что мы делали. Они очень хорошо говорили по-английски, а я недостаточно хорошо говорил по-французски. А Шендорффер обладал такими же знаниями и опытом о войне, как и любой из нас. Фильм будет называться «Взвод Андерсона» . И это сделало бы нас знаменитыми. [4]
Капитан Андерсон обсуждает смерть от дружественного огня белого солдата из Калифорнии по имени Шеннон, который также представлен в фильме. Андерсон заявляет: «Я написал письмо его родителям, сообщив им, что он проделал исключительно хорошую работу. Я не описывал обстоятельства, при которых он был убит, потому что нам было приказано не сообщать подобные подробности в письмах в любом случае. может быть." Он продолжает: «В фильме граната описывается как вражеская граната. Это не соответствует реальным обстоятельствам».
Капитан Андерсон отмечает: «Последние месяцы я провел в базовом лагере в Ан Кхе , будучи помощником командующего генерала. Участие во взводе Андерсона , очевидно, помогло моей карьере».
Взвод Андерсона транслировался на ежемесячном шоу Cinq Colonnes à la une французского общественного канала ORTF 3 февраля 1967 года .
CBS представила английскую дублированную версию на телевидении в Соединенных Штатах 4 июля 1967 года. Вскоре после вручения премии Оскар 1968 года она была показана во второй раз на французском канале ORTF . [ нужна цитата ]
В Западной Германии 62 мин. версия транслировалась 17 июля 1968 года на каналах NDR , SFB и Bremen III. После падения Берлинской стены его транслировали в Германии на канале WDR 15 января 1995 года .
Этот документальный фильм изначально был снят для французского телешоу и был показан в кинотеатрах только в США. [ нужна цитата ]
«Взвод Андерсона» был доступен на видеокассетах только в США. [ нужна цитата ]
60 мин. Отредактированное видео без цензуры на VHS было выпущено в декабре 1987 года компанией Hollywood Select Video. Он был переиздан Timeless Video в мае 1990 года. Timeless выпустил второй экземпляр в июне 1999 года .
К июню 2000 года Homevision выпустила оригинальный 65-минутный фильм. Французская версия с английскими субтитрами. [ нужна цитата ]
Во Франции он был доступен онлайн 26 апреля 2006 года как услуга VOD с оплатой за просмотр через веб-сайт Национального аудиовизуального института, на котором размещены архивы ОРТФ. [ нужна цитата ]
Продолжение «Взвода Андерсона» под названием « Воспоминания» было выпущено в 1989 году. В нем изображена встреча Шендорфера с выжившими из взвода через 20 лет после событий. [ нужна цитата ]