Thrill Me: The Leopold & Loeb Story — мюзикл по книге, музыке и текстам Стивена Долгиноффа . Он основан на реальной истории Натана Леопольда и Ричарда Лоеба , так называемых «убийц-триллеров», которые убили маленького мальчика в 1924 году, чтобы совершить «идеальное преступление». История рассказывается в виде флэшбеков, начиная со слушания по условно-досрочному освобождению в 1958 году.
Премьера шоу состоялась в виде небольшой постановки на театральном фестивале Midtown International Theater Festival в Нью-Йорке в 2003 году . Затем в 2005 году оно было поставлено как более масштабная постановка Off-Broadway компанией York Theatre Company совместно с Джимом Кирстедом . С тех пор Thrill Me был издан в Соединенных Штатах компанией Dramatists Play Service , а в Великобритании — компанией Samuel French Ltd. , записан на CD компанией Original Cast Records и был поставлен в различных городах США и мира.
В 2024 году были опубликованы мемуары писателя и композитора Стивена Долгиноффа « Thril Maker» , в которых рассказывается вся тридцатилетняя история шоу (которую он впервые начал писать в 1994 году). [1]
Оригинальная постановка на Международном театральном фестивале Мидтауна в Нью-Йорке 2003 года была поставлена Мартином Чарнином . [2] Затем она была поставлена ограниченным тиражом вне Бродвея некоммерческой York Theatre Company (Джеймс Морган, художественный руководитель-продюсер) и Джимом Кирстедом, премьера состоялась 16 мая 2005 года и продлилась до 21 августа. Режиссером постановки был Майкл Руперт , в постановке участвовали автор Стивен Долгинофф в роли Леопольда и Даг Кригер в роли Лёба. Стивен Богардус , Джон МакМартин и сам Руперт были слышны в закадровых голосах . [3] Шонн Уайли заменил Кригера в конце показа. Мэтт Бауэр открылся в роли Леопольда. [4]
Мюзикл был поставлен более 150 раз в 16 странах и на 10 языках; и был показан в региональных театрах по всей территории США, с Долгиноффом, появляющимся в роли Леопольда в постановках, поставленных в Сиэтле и Буффало . На международном уровне мюзикл был поставлен в Сеуле, Южная Корея (на корейском языке), [5] Афинах, Греция (на греческом языке), Мельбурне, Австралия , Токио, Япония (на японском языке), [6] Мадриде, Испания (на испанском языке), Даттельне, Германия (на немецком языке), Бельгии (на голландском языке), [7] Англии, Шотландии, Австрии, Канаде, Аргентине, Китае, Чехии и Польше. [8]
Запись с Кригером и Долгинофф была выпущена лейблом Original Cast Records в апреле 2006 года.
В крупной постановке в Лос-Анджелесе в театре Hudson Backstage Theatre приняли участие Алекс Шеммер и Стюарт У. Кэлхун. [9]
Новая профессиональная постановка открылась в феврале 2010 года в Seymour Centre в Сиднее, Австралия . В постановке участвовали Бенджамин Жиро в роли Леопольда, Блейк Эриксон в роли Лоеба, а также голоса Джейсона Лэнгли, Дженнифер Вулетик и Барри Крокера . [10]
Лондонская постановка с участием Джай Фраски и Джорджа Магуайра в ролях Леопольда и Лоеба, а также голосами Патрисии Куинн , Ли Мид и Леса Денниса открылась в апреле 2011 года в театре Тристана Бейтса [11] [12] и была перенесена в театр Чаринг-Кросс в Вест-Энде в мае 2011 года на 4-недельный ограниченный ангажемент. [13] Возобновление в театре Гринвича состоялось в апреле 2015 года перед туром по Великобритании; за ним последовала постановка в 2017 году, которая была показана в Лондоне и на Эдинбургском фестивале Fringe.
Канадская премьера была представлена Fighting Chance Productions в Ванкувере, Британская Колумбия . Режиссер Райан Муни, музыкальное руководство Элисон Далтон, в постановке приняли участие Майкл Гилл и Брэдон Кокс, которые были номинированы на премию Ovation Awards за свои выступления, а также выиграли премию Theatre BC Awards за лучшую мужскую роль. Шоу прошло в театре Shop Theatre в ноябре 2012 года.
Последующая канадская постановка была представлена Capricorn 9 Productions. Спектакль, спродюсированный и срежиссированный Ларри Уэстлейком в уютном театре Red Sandcastle в Торонто, шел ограниченным тиражом с 12 по 26 июля 2013 года.
В 2017 году Стивен Долгинофф и Даг Кригер повторили свои оригинальные роли Натана Леопольда и Ричарда Лоеба в специальном возрождении « Взволнуй меня» . [14]
В 2019 году The Hope Theatre поставил Thrill Me в качестве своей 10-й собственной постановки. Шоу было номинировано на премию Off West End Awards в категории «Лучший дизайн декораций», а Барт Ламберт [15] (Натан) и Джек Райтман (Ричард) выиграли награду «Лучшая мужская роль в мюзикле». [16] Было подтверждено, что эта постановка будет перенесена в Jermyn Street Theatre , где она будет идти в январе и феврале 2022 года, а Ламберт и Райтман снова исполнят свои роли. [17]
На дворе 1958 год, в тюрьме Джолиет , штат Иллинойс , где Натан «Бэйб» Леопольд в пятый раз предстает перед комиссией по условно-досрочному освобождению. Он рассказывает им факты о «преступлении века», из-за которого он оказался в тюрьме тридцать пять лет назад («Почему»). Но на этот раз он раскрывает больше, чем когда-либо, надеясь, что это приведет к его освобождению. В своих воспоминаниях он возвращается в Чикаго 1924 года , где, будучи девятнадцатилетним юношей, он с тревогой встречается с Ричардом Лоебом, одноклассником, с которым у него была дружба, секс и участие в мелких преступлениях. Ричард, который уехал учиться в колледж, относится к Натану равнодушно. Натан умоляет возобновить их отношения, прежде чем снова расстаться после лета, чтобы поступить в разные юридические школы («Все хотят Ричарда»). Ричард смягчается и позволяет Натану присоединиться к его занятию на вечер — поджогу заброшенного склада. Перед пламенем («Nothing Like a Fire»), которое возбуждает Ричарда, Натан наконец получает то, что хочет.
На следующий день Натан умоляет Ричарда, который жадно читает Ницше , прекратить преступную деятельность. Вместо этого Ричард, теперь наделенный теорией Супермена, угрожает полностью бросить Натана, если они не создадут «Письменный контракт», в котором подробно описывается, что Ричард удовлетворит сексуальные потребности Натана только в обмен на экспертные знания Натана как его сообщника в мелких преступлениях. Неохотно Натан соглашается. Они расписываются кровью, и их преступный разгул продолжается до тех пор, пока Ричард не не выполняет свою часть соглашения («Thrill Me»). Ричард объясняет, что ему надоели проступки, и он хочет совершить «высшее» преступление: убийство маленького мальчика («The Plan») и фальшивую схему выкупа после убийства. Ричард настаивает, что их интеллект и тщательный заговор не позволят им быть пойманными. У Натана нет выбора, кроме как согласиться или рискнуть гневом Ричарда.
В 1958 году в Джолиете перед Советом по условно-досрочному освобождению Натан объясняет свои чувства («Way Too Far»), вспоминая, как Ричард подготовил орудия убийства и принадлежности: веревку, лом и бутылку кислоты. Ричард заманивает жертву, обещая подвезти ее на своем «Roadster». Убирая место убийства, Ричард расхваливает достоинства «превосходства» перед потрясенным Натаном. Вернувшись в дом Ричарда, они сочиняют фальшивую «Записку о выкупе» и продолжают свои планы. На следующий день газеты сообщают, что, несмотря на их тщательное планирование, тело было найдено. Еще через несколько дней пропавшие очки Натана обнаруживаются недалеко от места преступления. Пока Натан паникует, Ричард пытается успокоить его («My Glasses/Just Lay Low») по телефону. Когда очки в конечном итоге отслеживаются как принадлежащие Натану, Ричард помогает ему придумать экстренное алиби и обучает его, как отвечать копам («I'm Trying to Think»). После того, как Натану удается добиться успеха с полицией, Ричард объявляет об окончании их отношений, чтобы защитить свое будущее как адвоката. Он напоминает Натану, что все было бы хорошо, если бы очки не были сброшены. Чувствуя себя преданным, Натан заключает сделку с прокурорами, сдавая Ричарда в обмен на смягчение приговора.
Когда Ричарда арестовывают, он понимает, что выхода нет, и применяет свои чары к Натану («Keep Your Deal With Me»), убеждая его отказаться от сделки и принять то же наказание. Ожидая суда по делу в своей тюремной камере, Ричард не понимает, что Натан слышит, как он бормочет себе под нос, что он действительно «боится», несмотря на свой сильный фасад. Благодаря хитрым стратегиям их адвоката Кларенса Дарроу , они избегают смертной казни и приговариваются к тюремному заключению. За решеткой Натан наконец раскрывает свой собственный шокирующий план: боясь потерять Ричарда, он согласился на убийство, но все время оставался на шаг впереди, даже намеренно подбросив ему очки, зная, что все это обеспечит его желание быть вместе навсегда или, по крайней мере, на «Жизнь плюс 99 лет». Теперь, когда вся правда наконец раскрыта, в тюрьме Джолиет Натану дают условно-досрочное освобождение. Это горько-сладкая победа; Поскольку Ричарда убил другой заключенный несколько лет назад, Натану приходится в одиночку противостоять внешнему миру («Финал»).
Спектакль собрал несколько очень положительных отзывов. На Musicals101.com Джон Кенрик заметил: «Благодаря своему двухперсонажному формату и интимной физической постановке Thrill Me выглядит и ощущается как камерная опера, но музыка очень похожа на современный музыкальный театр. Заставить такой материал петь чертовски трудно, но Стивен Долгинофф блестяще справляется с этим. Его скудное использование юмора в этой пьесе необычайно эффективно, как и его отказ опускаться до щекотки или клише из реальных криминальных историй». [18] The New York Times писала: «История знакома, сценарий и текст не особенно новаторские, но каким-то образом... карманный мюзикл Долгиноффа об убийстве Леопольда и Лёба наносит удар, приковывая и немного захватывая дух.... Отдайте должное скудному подходу к повествованию.... Другие рассказывали эту историю в пьесах и фильмах, но в исполнении г-на Долгиноффа есть что-то нагло удовлетворяющее.... [Это] напоминание о том, что зло часто выглядит и звучит красиво». [19] The Hollywood Reporter писал: «Стивен Долгинофф создал мрачное маленькое развлечение, рассказанное в воспоминаниях, которое сочетает в себе экстравагантные эмоции и ансамблевые сочетания оперы веризма (дополненные лихорадочными поцелуями и объятиями) с музыкальными звуками и стилями, взятыми с Бродвея и горько-сладких баллад Франца Шуберта и Курта Вайля». [20] Los Angeles Times писала: «Хит вне Бродвея, двухактный мюзикл Стивена Долгиноффа « Взволнуй меня» исследует характерную патологию отношений молодежи, гомосексуальное влечение, которое переросло в динамику господина и раба смертельных масштабов. Сейчас, на премьере в Лос-Анджелесе в Hudson Backstage, « Взволнуй меня» оказывается удачным дебютом для Havok Theatre Company». [21]