stringtranslate.com

Взрослый

«Взрослый» — короткий рассказ Джиллиан Флинн , первоначально опубликованный под названием «Что ты делаешь?» в антологии Rogues 2014 года под редакцией Джорджа Р. Р. Мартина и Гарднера Дозуа . Он выиграл премию Эдгара 2015 года за лучший короткий рассказ . [1] В том же году он был опубликован как отдельная книга издательствами Crown в США и Weidenfeld & Nicolson в Великобритании.

Сюжет

Рассказчица, мошенница , ранее работала секс-работницей, занимаясь мастурбацией за связанным с ней гадательным заведением под названием «Spiritual Palms». Она переключила свое внимание на фальшивое гадание, экстрасенсорное чтение и чтение ауры .

Она встречает богатую домохозяйку Сьюзан Берк, которая считает, что в викторианском доме, в который она недавно переехала, поместье Картерхук, обитает злой дух . У Сьюзан напряженные отношения со своим неуравновешенным 15-летним пасынком Майлзом, в то время как ее муж обычно уезжает по делам. Во время ее фальшивых сеансов очищения в поместье Картерхук рассказчица чувствует угрозу со стороны Майлза. По мере того, как Сьюзан и рассказчица переживают все больше странных событий, а Майлз становится все более агрессивным, рассказчица начинает верить, что дом действительно населен привидениями. Она признается Сьюзан, что не может предоставить экстрасенсорное руководство, и семья должна получить реальную помощь.

Однако Майлз затем открывает рассказчику, что муж Сьюзан — это человек, которого рассказчик часто обслуживал в Spiritual Palms. В качестве мести Сьюзан заманила рассказчика фальшивыми историями и планирует убить рассказчика и Майлза, а затем подставить рассказчика как агрессора. Майлз просит рассказчицу помочь ему скрыться на ее машине.

Позже, в машине, Майлз признается, что солгал: Сьюзен понятия не имела о неверности мужа. Вместо этого Майлз выставил рассказчика воровкой и похитителем и угрожает сдать ее полиции, если она не выполнит его приказы. Ему нужна она, чтобы помочь ему путешествовать по стране, как он пожелает, выдавая себя за его взрослого опекуна. Попав в ловушку соглашения и подозревая, что Майлз — жестокий социопат , рассказчик отправляется с Майлзом в путешествие по стране на съезд поклонников сверхъестественного.

Прием

Наташа Трипни, пишущая в The Guardian, высказывает некоторые сомнения: «Флинн играет с условностями истории о привидениях, хотя и довольно грубо. Учитывая, насколько это тонкая вещь, она втиснула несколько неверных поворотов, но все это кажется немного механическим. Именно ее воскрешение грязной жизни главного героя, в конечном счете, более интригующе, чем все эти дела с домами с привидениями». [2]

Однако другие критики были позитивны. Дуг Джонстон пишет в The Independent : «Флинн справляется с пульсирующим напряжением и нарастанием ужаса так же искусно, как и всегда. Как и следовало ожидать, есть пара крупных поворотов и откровений, хотя этот рецензент заметил их по ходу повествования. Проблема здесь, я думаю, заключается в простой длине и глубине истории. В этом сокращенном, сжатом формате сложнее встроить предысторию и подсказки к повороту так, чтобы читатель их не заметил, хотя это не мешает им быть очень жуткими, когда они появляются». [3]

Кэти Лоу хвалит историю в Evening Standard : «Хорошая новость для Флиннис в том, что это своего рода еще одна мини- Исчезнувшая : она снова нанимает ненадежных рассказчиков и заново знакомит нас с мыслью о том, что женщины могут быть более подлыми и мстительными, чем мужчины, особенно когда ими движет разъедающая сексуальная ревность. Мошенница может быть неприятной, но она — наименьшее из всего этого. Плохая новость в том, что на менее чем 80 страницах она слишком быстро исчезает». [4]

В 2016 году сообщалось, что Universal Pictures адаптирует историю, автор и Майкл Де Лука выступят продюсерами фильма, а Натали Крински напишет сценарий. [5]

Ссылки

  1. ^ "Лауреаты премии Эдгара 2015 года | Писатели детективов Америки". mysterywriters.org . 30 апреля 2015 г. Получено 12 июня 2019 г.
  2. Трипни, Наташа (1 ноября 2015 г.). «Автор «Исчезнувшей» играет с призрачными условностями в этой тяжеловесной истории». The Guardian . Получено 19 декабря 2021 г.
  3. ^ Джонстон, Дуг (20 ноября 2015 г.). «Небольшая затравка, чтобы мы продолжали» . The Independent . Архивировано из оригинала 2022-06-18 . Получено 19 декабря 2021 г.
  4. Лоу, Кэти (15 октября 2015 г.). «Вызов всем Флинни: мошенница, которая как пропавшая девчонка». Evening Standard . Получено 19 декабря 2021 г.
  5. Робинсон, Уилл (12 февраля 2016 г.). «Рассказ «Взрослый» автора «Исчезнувшей» Гиллиан Флинн куплен Universal». Entertainment Weekly . Получено 19 декабря 2021 г.