Визит отряда головорезов

Книга Дженнифер Иган, 2010 г.

«Визит отряда головорезов» —художественное произведение американской писательницы Дженнифер Иган, удостоенное Пулитцеровской премии 2011 года . Книга представляет собой набор из тринадцати взаимосвязанных историй с большим набором персонажей, связанных с Бенни Салазаром, руководителем звукозаписывающей компании, и его помощницей Сашей. В центре книги - преимущественно саморазрушительные персонажи разных возрастов, которых жизнь, взрослея, направляет в непредвиденные, а иногда и необычные направления. Истории перемещаются во времени от 1970-х годов к настоящему и ближайшему будущему. Действие многих историй происходит в Нью-Йорке и его окрестностях , хотя в других местах действие происходит в Сан-Франциско , Италии и Кении .

Помимо получения Пулитцеровской премии, книга также получила премию Национального кружка книжных критиков в области художественной литературы в 2010 году. Роман получил в основном положительные отзывы критиков и позже появился во многих списках лучших художественных произведений 2010-х годов.

Сборник или роман

Из-за необычной повествовательной структуры некоторые критики охарактеризовали книгу как роман, а другие — как сборник связанных рассказов . «Визит отряда головорезов» состоит из 13 глав, которые можно читать как отдельные истории и которые не сосредоточены на каком-либо одном центральном персонаже или сюжетной линии. Многие из них были первоначально опубликованы в виде рассказов в таких журналах, как New Yorker ^{[1] [2] [3]} и Harper's Magazine . В интервью Лоре Миллер из Salon.com Иган сказала, что склоняется к тому, чтобы назвать книгу романом, а не сборником рассказов. Она также сказала, что не считает эту книгу ни сборником рассказов, ни романом. ^[4]

Истории

• «Найденные предметы» - клептоман Саша крадет кошелек женщины во время свидания с мужчиной по имени Алекс. Она возвращает кошелек его владельцу, который не сдает Сашу. Позже она крадет записку из кошелька Алекса. Действие происходит на момент публикации, рассказано от третьего лица, от лица Саши.
• "The Gold Cure" - одна из групп, с которыми работает Бенни, Stop/Go Sisters, исполняет свои новые песни для Бенни, Саши и сына Бенни Кристофера. Бенни разведен с матерью Криса и оторван от Криса. Он испытывает желание к Саше и после выступления признается ей в любви, но она ему отказывает. Действие происходит в недавнем прошлом, рассказанное от третьего лица с точки зрения Бенни.
• «Спроси меня, волнует ли меня» - в подростковом возрасте Бенни и его друга Скотти их группа The Flaming Dildos устраивает концерт в панк-клубе благодаря музыкальному продюсеру по имени Лу, который встречается с их подругой Джоселин. Скотти становится центром внимания, поскольку представление заканчивается дракой. Дружба Бенни и Скотти заканчивается, когда Алиса, участница группы, в которую влюблен Бенни, начинает отношения со Скотти. Действие происходит в 1979 году в Сан-Франциско, рассказанная Реей, подругой Джоселин и группы.
• «Сафари» - Лу берет двоих своих детей, Рольфа и Шарлин, вместе со своей новой девушкой Минди на сафари с наблюдением за дикой природой в Кении. Один из участников сафари пытается сфотографировать льва вблизи, и лев нападает на него, но гид Альберт спасает его, убивая льва. Рольф непонимающе раскрывает своему отцу влечение между Минди и Альбертом. Действие происходит в 1973 году. История рассказывается от третьего лица, в основном с точки зрения Шарлин.
• «Ты (множественное число)» - Джослин и Рея навещают Лу на его смертном одре. Джоселин вспоминает секс с Рольфом и самоубийство Рольфа после того, как она ушла от Лу. Действие происходит примерно десять лет назад, рассказанное Джослин.
• «X's and O's» - Скотти сейчас беден и, очевидно, психически болен, но хочет вернуться в музыку. Он приносит большую рыбу, которую поймал в Ист-Ривер, Бенни в его офис Sow's Ear Records, где у них происходит напряженный разговор. События происходят на несколько лет в прошлом, рассказанные Скотти.
• «От А до Б» - Бенни женат на Стефани, публицистке, работающей на женщину по имени Долли. Стефани добивается успехов в приспособлении к их пригородному району, особенно играя в теннис с подругой, но поскольку Бенни все больше возмущается предрассудками соседей, Стефани начинает скрывать свои игры в теннис. Ее брат Джулс, недавно освобожденный из тюрьмы за нападение на бывшую знаменитую звездочку Китти Джексон во время интервью, начинает жить с ней и Бенни. Стефани попала в ловушку из-за одного из своих обманов: она взяла Жюля навестить Боско, бывшую рок-звезду, больного раком, который хочет отправиться в тур, во время которого он умрет. Боско нанимает Жюля, чтобы тот написал о туре. Действие происходит на несколько лет в прошлом, рассказано от третьего лица, с точки зрения Стефани.
• «Продажа генерала» - Долли практически не работает после того, как устроила провальную вечеринку, и отчаянно пытается обеспечить свою дочь Лулу. Диктатор-убийца нанял ее, чтобы она помогла смягчить его имидж. Она привлекает Китти Джексон, которая делает пиар-проект успешным, возрождая ее карьеру и финансы Долли. Действие происходит в настоящем, рассказанное Долли.
• «Сорок минутный обед: Китти Джексон рассказывает о любви, славе и Никсоне! Отчеты Джулса Джонса» - Джулс берет интервью у Китти Джексон, поскольку его наняли написать о ней журнальную статью. Однако, когда их обед подходит к концу, Жюль убеждает Китти пойти с ним на прогулку в Центральный парк, где он нападает на нее. Действие происходит на несколько лет в прошлом и представлено в виде журнальной статьи, которую Жюль пишет, находясь в тюрьме.
• «Вне тела» - Роб, студент Нью-Йоркского университета и бывший «фальшивый парень» Саши (ее отчим сказал, что будет следить за ней, поэтому она хочет выглядеть нормальной) и Дрю, теперь парень Саши, проводят зимнюю ночь на вечеринках с друзьями. . Дрю и Роб идут купаться в Ист-Ривер, где Роб тонет. Действие происходит примерно десять лет назад, рассказано от второго лица, с точки зрения Роба.
• «Прощай, любовь моя» - Тед Холландер находится в Неаполе, якобы ищет свою племянницу Сашу, которая исчезла два года назад. Однако Тед использует полностью оплаченную поездку как предлог, чтобы посетить музеи и увидеть искусство. Тем не менее он встречает Сашу и помогает ей оставить жизнь, полную воровства и проституции. Действие происходит примерно полтора десятилетия назад, рассказано от третьего лица, с точки зрения Теда.
• «Великие рок-н-ролльные паузы Элисон Блейк» - дочь Саши и Дрю Элисон описывает свою семью, включая своего брата Линкольна, который одержим молчанием в рок-песнях. Действие происходит примерно через 15 лет в будущем, на которое повлияло глобальное потепление , и представлено в виде слайд-шоу PowerPoint, созданного Элисон.
• «Чистый язык» - Бенни нанимает Алекса, аудиотехника, чтобы найти 50 «попугаев» - людей, которым платят за симуляцию фанатизма - для дебютного шоу Скотти. Он держит эту работу в секрете от своей жены, и Лулу, которая теперь работает на Бенни, отговаривает его от этических возражений и уговаривает Скотти выступить, несмотря на его отказ в последнюю минуту. Сольное выступление Скотти невероятно запоминается и хорошо принимается. Действие происходит примерно через 15 лет в будущем, рассказанное от лица Алекса от третьего лица.

Персонажи

• Саша: клептоманка, которая подростком сбегает в Азию, а затем в Неаполь с группой, затем учится в Нью-Йоркском университете после того, как ее нашел дядя, а затем становится помощницей Бенни на 12 лет. Поздно выходит замуж и переезжает в калифорнийскую пустыню, чтобы вырастить двоих детей, Линкольна и Элисон.
• Бенни: Работает руководителем звукозаписывающей компании. Когда-то был участником группы Flaming Dildos вместе со Скотти, Элис, Реей и Джоселин. Позже создает собственный лейбл.
• Лу: музыкальный продюсер и наставник Бенни. Имеет много романов, браков и детей.
• Рольф: Сын Лу, в детстве стал свидетелем нападения льва во время сафари. Позже совершает самоубийство в молодости.
• Шарлин: одна из дочерей Лу и старшая сестра Рольфа. Идет под прозвищем «Чарли».
• Скотти: «Магнитный» участник группы Flaming Dildos в подростковом возрасте, в дальнейшей жизни продолжает оставаться на обочине общества. Достигает музыкального успеха в пожилом возрасте с помощью Бенни.
• Стефани: первая жена Бенни. Член загородного клуба, на который она возмущается, но где ей нравится играть в теннис.
• Долли: публицист в погоне за славой, которая теряет свой бизнес после того, как устроила провальную вечеринку. В конце концов открывает сырный магазин на севере штата. Мать Лулу.
• Генерал: Диктатор неназванной тропической страны, обвиняемый в геноциде. Нанимает Долли в качестве публициста, чтобы исправить свою репутацию.
• Лулу: необычайно убедительная дочь Долли; не уверена в своем отце. Заменяет Сашу на посту помощницы Бенни.
• Китти: чрезвычайно успешная звезда-подросток, которая становится измученной и резкой после того, как Жюль нападает на нее. Позже выполняет злополучную рекламную работу для Долли и Генерала.
• Жюль: старший брат Стефани. Знаменитый журналист с биполярным расстройством, который попадает в тюрьму после нападения на Китти в Центральном парке.
• Роб: лучший друг Саши-бисексуал в колледже, бывший футболист. Выживает при попытке самоубийства, но несколько месяцев спустя тонет во время плавания с Дрю.
• Боско: Известный гитарист. Когда-то рок-звезда в The Conduits, позже переживший рак с избыточным весом, который планирует провести последний тур, во время которого покончит жизнь самоубийством.
• Алекс: Ходил на свидание и переспал с Сашей, когда ему было двадцать с небольшим, позже женится на Ребекке и имеет дочь Кара-Энн. Выполняет работу для Бенни, тайно рекламируя шоу Скотти.
• Рея: подруга Джоселин, Скотти и Бенни в юности, крайне неуверенная в себе и участница панк-сцены Сан-Франциско.
• Джоселин: Когда она была подростком, у нее был роман с Лу средних лет. ^[5] Позже, выздоравливающая наркозависимая, живущая со своей матерью, она навещает Лу вместе с Реей, когда он умирает в своем особняке.
• Дрю: Сашин парень в колледже. Присутствует с Робом в реке, где тонет Роб. Спустя годы он и Саша воссоединяются, женятся и переезжают в калифорнийскую пустыню, чтобы вырастить двоих детей. Он работает врачом.
• Тед: дядя Саши, который помог ей во время жестокого разрыва родителей. Профессор истории искусств, он находит ее, когда она находится в Неаполе.
• Элисон: Дочь Дрю и Саши, любит делать презентации в PowerPoint.
• Линкольн: сын Дрю и Саши, «слегка аутист», одержимый паузами в рок-н-ролльных песнях.
• Алиса: один из школьных друзей Бенни, в которого были влюблены и он, и Скотти; Скотти женился на ней, однако позже они развелись.

Темы

« Отряды головорезов » изначально представляли собой группы жестоких головорезов, посланных нападать на рабочих, пытавшихся создать профсоюзы. Позже термин «головорез» стал обозначать в более широком смысле любого жестокого головореза, и именно здесь книга черпает свою центральную метафору. В одной истории персонаж по имени Боско заявляет: «Время — злодей, да?», ^[6] имея в виду то, как время и судьба жестоко отнимают у большинства персонажей книги молодость, невинность и успех. Как жалуется Боско: «Как я превратился из рок-звезды в жирного придурка, о котором никто не заботится?» ^[7] Некоторые персонажи книги в конечном итоге обретают счастье, но это всегда ограниченное счастье, и оно редко бывает в той форме, которую они искали. В интервью Иган объяснил, что «время — это стелс-головорез, которого вы игнорируете, потому что слишком заняты беспокойством о головорезах прямо перед вами». ^[7]

Многие герои книги работают в рок-музыкальном бизнесе. Рок-н-ролл с его акцентом на молодежную культуру играет на темах старения и утраты невинности, затронутых в книге. Как говорит Иган: «Мой 9-летний ребенок любит Леди Гагу и называет Мадонну «старой школой». Невозможно не стать частью прошлого». ^[7] Рок-музыка также сыграла центральную роль в маркетинговой кампании книги, хотя сам текст не фокусируется непосредственно на музыкантах или создании музыки. Иган сказала, что в то время, когда она начала писать книгу, она знала рок-н-ролл только как потребитель, и ей пришлось провести много исследований по этому вопросу. ^[8]

Иган сказал, что эта история была вдохновлена ​​двумя источниками: « В поисках утраченного времени » Пруста и «Кланом Сопрано» канала HBO . Это роман памяти и родства, непрерывности и разобщенности. ^[9]

Прием

Почести

Роман получил Пулитцеровскую премию в области художественной литературы и премию Национального кружка книжных критиков в области художественной литературы. Совет Пулитцеровской премии отметил, что роман представляет собой «изобретательное исследование взросления и старения в эпоху цифровых технологий, демонстрирующее искреннее любопытство по поводу культурных изменений с невероятной скоростью». ^[10]

Критический прием

Комментируя ее Пулитцеровскую премию, критик NPR Джонатан Бастиан отметил, что «Иган - один из самых последних и успешных примеров тенденции, которая неуклонно просачивается в мир современной литературы». Необычный формат романа, действие которого происходит на нескольких платформах, побудил некоторых критиков назвать роман «пост-постмодернистским». ^[11] Многие критики были впечатлены экспериментами Игана со структурой, например, с разделом, отформатированным как распечатка PowerPoint . ^[12]

В 2019 году издание The Guardian поставило «Визит отряда головорезов» на 24-е место среди лучших книг с 2000 года. ^[13] Это было третье место (наряду с «Подземной железной дорогой » Колсона Уайтхеда ) в списке лучших книг 2010-х годов по версии Literary Hub. , ^[14] одна из 10 книг в списке лучших художественных произведений 2010-х годов по версии Time ^{, [15]} и первое место в списке Entertainment Weekly за тот же период, причем Лия Гринблатт назвала ее «книгой, столь же богатой и резонансный, как любая линейная классика в каноне». ^[16]

Приспособление

Через два дня после объявления Пулитцеровской премии было объявлено о подписании контракта с HBO на адаптацию телесериала. ^[17] Однако через два года предложение было отклонено. ^[18] В 2023 году A24 объявила, что приобрела права на книгу и ее продолжение «Конфетный дом» для создания телесериала с Оливией Уайлд . ^[19]

Рекомендации

1. Иган, Дженнифер (10 декабря 2007 г.). «Найденные предметы». Житель Нью-Йорка . Проверено 11 ноября 2015 г.
2. Иган, Дженнифер (март 2010 г.). «Спроси меня, волнует ли меня». Житель Нью-Йорка . Проверено 11 ноября 2015 г.
3. Иган, Дженнифер (11 января 2010 г.). "Сафари". Житель Нью-Йорка . Проверено 11 ноября 2015 г.
4. Маран, Мередит (13 июня 2010 г.). «Отряд головорезов»: путешествие во времени Дженнифер Иган». Салон.com . Проверено 13 ноября 2015 г.
5. «Реконструкция временных рамок в визите отряда головорезов» . Реконструкция временных рамок в «Визите отряда головорезов» . Проверено 12 апреля 2018 г.
6. (стр. 109)
7. Jane, Чиабаттари (29 июня 2010 г.). «Интервью Дженнифер Иган, визит команды головорезов». Ежедневный зверь . Проверено 4 октября 2023 г.
8. Разговор с ДЖЕННИФЕР ИГАН. Архивировано 25 февраля 2011 года в Wayback Machine , BBC Audiobooks America.
9. «Визит отряда головорезов Дженнифер Иган - обзор», Сара Черчвелл , The Guardian , 13 марта 2011 г.
10. "Цитирование Пулитцеровской премии". Пулитцер.орг. Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
11. Блог Speakeasy (18 апреля 2011 г.). «Дженнифер Иган о получении Пулитцеровской премии 2011 года в области художественной литературы». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 20 апреля 2011 г.
12. «Дженнифер Иган выигрывает Пулитцеровскую премию в художественной литературе» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2011 г.
13. Посох стражей (21 сентября 2019 г.). «100 лучших книг XXI века». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 8 ноября 2019 г.
14. «Лучшее за десятилетие: какие книги мы будем читать через 10 лет?» Литературный хаб . 24 сентября 2019 года . Проверено 18 февраля 2020 г.
15. «10 лучших художественных книг 2010-х годов». Время . 12 ноября 2019 г. . Проверено 2 июля 2020 г.
16. «Вот 10 лучших художественных книг десятилетия по версии EW» . EW.com . 25 ноября 2019 г. . Проверено 18 августа 2020 г.
17. «HBO назначает лауреата Пулитцеровской премии «Визит отряда головорезов» за сериал», Майк Флемминг, 20 апреля 2011 г.
18. Александра Альтер (21 февраля 2013 г.). «Телевизионный роман: литература на экране». Журнал "Уолл Стрит . Проверено 27 февраля 2013 г.
19. Кролл, Джастин (14 апреля 2023 г.). «Оливия Уайлд, команда A24 в телевизионной адаптации романов Дженнифер Иган: Визит отряда головорезов и Конфетного дома» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн .

Внешние ссылки

• Обзор Рона Чарльза , The Washington Post , 16 июня 2010 г.
• Рецензия Джанет Маслин , The New York Times Book Review , 20 июня 2010 г.