stringtranslate.com

Виноградная лоза

«Винленд» —роман Томаса Пинчона , написанный в 1990 году [а] , постмодернистская фантастика, действие которой происходит в Калифорнии, США, в 1984 году, в годпереизбрания Рональда Рейгана . [6] Через воспоминания персонажей, которые в юности жили в шестидесятых, история описывает свободный дух бунтарства того десятилетия и описывает черты «фашистских никсоновских репрессий» и их войны с наркотиками , которая с ними сталкивалась; и она выражает спад и трансформацию, которые произошли в американском обществе с 1960-х по 1980-е годы. [6] [7] [8]

Сюжет

История разворачивается в Калифорнии, США, в 1984 году, в год переизбрания Рональда Рейгана . [ 6] После сцены, в которой бывший хиппи Зойд Уиллер ныряет в окно, что он должен делать ежегодно, чтобы продолжать получать чеки на психическую инвалидность, действие романа начинается с появления федерального агента Брока Вонда, который (с помощью взвода агентов) выгоняет Зойда и его 14-летнюю дочь Прейри из их дома. Они прячутся от Брока и от Гектора Зуниги (федерала по борьбе с наркотиками из прошлого Зойда, которого Зойд подозревает в сговоре с Броком) со старыми друзьями Зойда, которые рассказывают озадаченному Прейри историю мотивации Брока к тому, что он сделал.

Это во многом зависит от Френези Гейтс, матери Прери, которую она не видела с младенчества. В 60-х годах, в разгар эпохи хиппи, вымышленный Колледж Серфинга (расположенный в столь же вымышленном округе Трейсеро, который, как говорят, находится между округами Ориндж и Сан-Диего в Южной Калифорнии ) отделился от Соединенных Штатов и стал собственной страной хиппи и курильщиков наркотиков, названной Народной Республикой Рок-н-ролла (PR³). Брок Вонд, федеральный прокурор, намеревается уничтожить PR³ и находит в Френези добровольного сообщника. Она является членом 24fps, воинствующего киноколлектива (другими членами которого являются люди, рассказывающие Прери свою историю в настоящем), который стремится документировать преступления «фашистов» против свободы и идеалов хиппи. Френези испытывает неконтролируемое влечение к Броку и сексу, который он ей предлагает, и в итоге становится двойным агентом, чтобы добиться убийства фактического лидера PR³, Вида Атмана (профессора математики, который случайно стал объектом культа личности).

Ее предательство заставило Френези сбежать, и она жила под защитой свидетелей с помощью Брока вплоть до настоящего момента. Теперь она исчезла. Члены 24fps, Брок Вонд и Гектор Зунига ищут ее по разным причинам. Тема книги о вездесущности телевидения (или Tube) достигает апогея, когда Гектор, наркоман Tube, который на самом деле не работал с Броком, находит финансирование для создания своего любимого проекта фильма, рассказывающего историю развратных шестидесятых, с Френези Гейтс в качестве режиссера, а помпезность и обстоятельства, окружающие эту крупную сделку, создают сеть безопасности, которая позволяет Френези выйти из укрытия. 24fps находит ее и достигает своей цели, позволяя Прери встретиться с ней на грандиозном воссоединении семьи Френези. На встрече выпускников также присутствует Уид Атман, один из многих Танатоидов в книге — людей, находящихся в состоянии, «похожем на смерть, но ином».

Брок, почти всемогущий с деньгами DEA, находит Прерию с вертолетом наблюдения и пытается схватить ее, чтобы добраться до Френези, но пока он парит над ней на лестнице, правительство внезапно прекращает все его финансирование из-за потери интереса к финансированию войны с наркотиками, потому что люди начали охотно подыгрывать антинаркотическим идеалам, и его пилот вертолета увозит его. Позже он снова пытается преследовать Прерию и Френези, но погибает, когда разбивает свой вертолет. Воссоединение семьи позволяет всем связать все концы с концами, и книга заканчивается тем, что Прери смотрит в начало жизни, которая больше не контролируется последствиями прошлого.

Критический прием

Vineland получил смешанные отзывы. Автор Тобиас Мейнел утверждал в эссе 2013 года, что роман «заставил многих критиков сосредоточиться на его изменении в стиле и содержании и читать его либо как «Пинчон Lite», либо как критический комментарий к современной американской культуре». [9] Салман Рушди написал положительный отзыв в The New York Times после выхода книги в 1990 году, восхваляя ее как «легкую, свободную, забавную и, возможно, самую доступную часть письма, которую когда-либо придумал старый Невидимка». Он назвал ее «редчайшей из птиц», которая «в конце Десятилетия жадности» является «крупным политическим романом о том, что Америка делала с собой, со своими детьми все эти годы». Хотя он похвалил легкий, но смертельный подход Пинчона к борьбе с кошмарами настоящего, а не прошлого, Рушди признал, что книга «либо захватывает вас, либо нет». [10]

Британский литературный критик Фрэнк Кермод был разочарован книгой, посчитав, что ей не хватает «прекрасного онтологического саспенса» « Выкрикивается лот 49» или «расширенной художественной виртуозности» « Радуги тяготения ». Он признал, что она «узнаваемо из той же мастерской», что и предыдущие работы Пинчона, но нашел ее более непонятной. [11] Брэд Лейтхаузер согласился, написав в The New Yorker, что « Вайнленд » — это «слабо упакованная сборная книга», которая напоминает о слабых сторонах канона автора и не может расширить или улучшить его. [12] В Chicago Tribune Джеймс Макманус утверждал, что, хотя заядлые читатели Пинчона, вероятно, сравнят книгу с «Радугой тяготения» не в пользу автора , это была доступная книга с сильной прозой, которая преуспела как лукавое и мрачно-забавное нападение на желания республиканской Америки. [13]

Кинокритик Терренс Рафферти восхищался романом и в The New Yorker назвал его «старейшей историей в мире — первородный грех и изгнание из рая» [14], но автор Шон Карсвелл позже утверждал, что, за исключением Рафферти и Рушди, первоначальные отзывы о «Вайнленде » «охватывали диапазон от слегка раздраженных до откровенно враждебных». [15] Однако рецензия Эдварда Мендельсона в The New Republic была в основном положительной; хотя он нашел сюжет запутанным и утомительным, он похвалил «интеллектуальную и творческую энергию» Пинчона и назвал произведение «визионерской историей», мир которой был «богаче и разнообразнее, чем мир почти любого американского романа в недавней памяти». Он также похвалил «комическую экстравагантность» книги, заявив, что «ни один другой американский писатель не перемещается так плавно и быстро между крайностями высокого и низкого стиля». [16]

Мендельсон дополнительно отметил, что Vineland был более интегрирован с его эмоциями и чувствами, чем предыдущие романы Пинчона, [16] а Джонатан Розенбаум написал в Chicago Reader , что это была самая обнадеживающая работа автора на сегодняшний день. [17] Эта обнадеживающая мысль была также упомянута Рушди, который считал, что книга предполагает сообщество, индивидуальность и семью как противовес репрессивной эпохе Никсона-Рейгана, [10] но Дэн Геддес высказал мнение в 2005 году в The Satirist , что «счастливый конец» книги был неожиданным, учитывая ее всеобъемлющее предупреждение о растущем полицейском государстве . [18] Напротив, Рушди обнаружил, что шокирующая финальная сцена сама по себе подходила для морально неоднозначного финала, и он чувствовал, что роман искусно поддерживал баланс между светом и тьмой на протяжении всего своего существования. [10]

Приспособление

Пол Томас Андерсон много раз говорил о своей любви к роману и желании адаптировать его. [19] [20] [21] По слухам, в феврале 2024 года он наконец начал снимать эту адаптацию, впервые сотрудничая с Леонардо Ди Каприо в роли Зойда Уиллера. [22]

Примечания

  1. ^ ab Vineland появился в книжных магазинах в декабре  1989 года, за шесть недель до официальной даты публикации в феврале  1990 года. [1] [2] Издатель распространил копии среди рецензентов 18 декабря 1989 года. [3] Он дебютировал в списке бестселлеров The New York Times  21 января 1990 года, [4] отражая продажи за неделю, закончившуюся  6 января . [5]

Ссылки

  1. ^ Cowart 2012, стр. 92: « Vineland  ... имеет дату публикации 1990, но появился в книжных магазинах в конце 1989 года  ...»
  2. ^ Поллак Кофлин, Рут (29 октября 1989 г.). «Томас Пинчон пишет первый роман за 17 лет». The Standard Star . стр. F4 – через Newspapers.com . ... «Вайнленд», первый роман Томаса Пинчона за 17 лет, будет опубликован издательством Little, Brown в феврале, а книги поступят в магазины в декабре. («Вайнленд» пролежит на книжных полках более шести недель до официальной даты публикации романа – момента, когда рецензенты смогут наброситься на него.) 
  3. ^ Макдауэлл, Эдвин (20 декабря 1989 г.). «Заметки о книге». The New York Times . Два дня назад Little, Brown разослал копии готовящегося к изданию романа Томаса Пинчона «Винланд» примерно 200 критикам и рецензентам ... 
  4. ^ "Best Sellers" . The New York Times Book Review . 21 января 1990 г. стр. 32 – через TimesMachine .
  5. ^ "О бестселлерах". The New York Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 г. Получено 30 мая 2024 г. Версия этого отчета о бестселлерах опубликована в выпуске The New York Times Book Review от 9 июня 2024 г. Рейтинги в еженедельных списках отражают продажи за неделю, закончившуюся 25 мая 2024 г.
  6. ^ abc Кнабб 2002
  7. ^ Винеланд, стр.71
  8. ^ Патель (2001) стр.129
  9. ^ Мейнел, Тобиас (2013). «Декультурированный Пинчон? «Винланд» Томаса Пинчона и чтение в эпоху телевидения». Amerikastudien . 58 (3): 451–464. JSTOR  43485900.
  10. ^ abc Салман Рушди (14 января 1990 г.). «Все еще сумасшедший после всех этих лет». The New York Times . Получено 12 апреля 2020 г.
  11. ↑ Фрэнк Кермод (8 февраля 1990 г.). «Это была другая планета». London Review of Books . 12 (3) . Получено 12 апреля 2020 г.
  12. ↑ Брэд Лейтхаузер (15 марта 1990 г.). «Any Place You Want». The New Yorker . Получено 12 апреля 2020 г.
  13. ↑ Джеймс Макманус (14 января 1990 г.). «Возвращение Пинчона». The Chicago Tribune . Получено 12 апреля 2020 г.
  14. ^ Коварт, Дэвид. Томас Пинчон и темные страницы истории , стр. 105, в Google Books
  15. ^ Карсвелл, Шон. Оккупация Пинчона: политика после радуги гравитации , стр. 5, в Google Books
  16. ^ ab Edward Mendelson (9 июля 1990 г.). "Радуга Левити" (PDF) . The New Republic . Получено 12 апреля 2020 г.
  17. ↑ Джонатан Розенбаум (8 марта 1990 г.). «Чтение: молитва Пинчона». Chicago Reader . Получено 12 апреля 2020 г.
  18. ↑ Дэн Геддес (3 января 2005 г.). «Виноградная страна Пинчона: война с наркотиками и грядущее полицейское государство». The Satirist . Получено 12 апреля 2020 г.
  19. ^ Эриксон, Стив (26 января 2015 г.). «Пол Томас Андерсон и кино изгоев». Los Angeles Magazine . Получено 11 апреля 2024 г. Для меня Vineland действительно близок к вершине.
  20. ^ "Интервью с Полом Томасом Андерсоном: «Это было похоже на получение ключей от машины твоего отца». Time Out . 11 декабря 2014 г. Получено 11 апреля 2024 г. Я хотел адаптировать «Вайнленд » , но у меня так и не хватило смелости.
  21. ^ Кермод, Марк (28 декабря 2014 г.). «Пол Томас Андерсон: «Врожденный порок» — это как сладкая, капающая тоска по прошлому». The Guardian . Получено 11 апреля 2024 г. Я большой поклонник Пинчона, и у меня давно в голове был этот танец, в котором я думал о том, чтобы сделать «Вайнленд» или «Мейсон и Диксон» . Но это были бы невыполнимые задачи.
  22. ↑ Ринднер, Грант (22 марта 2024 г.). «Является ли таинственный, высокобюджетный новый фильм Пола Томаса Андерсона о Леонардо Ди Каприо фильмом Томаса Пинчона в формате IMAX?». GQ . Получено 11 апреля 2024 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки