stringtranslate.com

Виридиана

Виридиана ( произносится [biɾiˈðjana] ) — испано-мексиканский комедийно-драматический фильм 1961 года, снятый Луисом Бунюэлем и продюсером Густаво Алатристе . [1] Он основан на романе Бенито Переса Гальдоса 1895 года «Хальма » .

Фильм стал одним из обладателей «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1961 года , но был запрещён в Испании и осуждён Святым Престолом за критику Католической церкви. [2] [3] В опросе 2016 года, организованном испанским киножурналом Caimán Cuadernos de Cine , среди 350 экспертов фильм был признан лучшим испанским фильмом всех времён, набрав 227 голосов.

Сюжет

Прежде чем принять последний обет монахини , Виридиане поручено навестить своего единственного живого родственника, дядю по имени Дон Хайме, который финансировал ее обучение. Дон Хайме — затворник с ветшающим особняком и поместьем, о котором заботится служанка по имени Рамона.

В последнюю ночь Виридианы в поместье Дон Хайме рассказывает, что его жена, которая имела странное сходство с Виридианой, умерла в их постели в первую брачную ночь . Он умоляет Виридиану надеть свадебное платье и фату, которые он бережно сохранил. Подсыпав ей кофе, он несет ее в кровать и уже готов изнасиловать, когда снова обретает контроль над собой.

Утром он заявляет, что Виридиана больше не может вернуться в монастырь, потому что она больше не девственница . Несмотря на его мольбы и настойчивые заявления о том, что это ложь, она собирает свои вещи и сбегает. Ожидая на автобусной остановке, ее задерживает полиция и возвращает в особняк. Дон Хайме повесился, оставив завещание, в котором его имущество разделено между Виридианой и внебрачным сыном по имени Хорхе.

Решив, что она не может вести жизнь монахини, Виридиана решает помогать нуждающимся. Она собирает бродяг в особняке, предоставляет им кров и пропитание в хозяйственных постройках и ведет их в молитвах. Хорхе вместе со своей девушкой Лусией приезжает и погружается в восстановление заброшенных земель и зданий. Он также заводит тайные отношения с Рамоной. Устав от деревенской изоляции и завидуя интересу Хорхе к Виридиане, Лусия уходит.

Однажды ночью, когда Хорхе и Виридиана были в городе по делам с Рамоной, нищие вламывались в особняк. Сначала они воровали вещи, но затем решили устроить банкет, дополненный групповой фотографией, пародирующей « Тайную вечерю » Леонардо да Винчи . Это событие перерастает в пьяную оргию секса и разрушения. Когда хозяева возвращаются, большинство нищих убегают, но двое мужчин хватают Хорхе и Виридиану, связывают его, в то время как один начинает насиловать Виридиану, угрожая ножом. Пока другой ждет своей очереди, Хорхе убеждает его деньгами убить нападавшего. Приезжает полиция, вызванная Рамоной.

Несколько ночей спустя Рамона и Хорхе играют в карты в его спальне под живую музыку [a], когда они приглашают Виридиану, по-видимому, находящуюся под воздействием наркотиков, чтобы устроить секс втроем.

Цензурированная концовка

Испанская цензура отклонила первоначальную концовку фильма, в которой Виридиана входит в комнату Хорхе и медленно закрывает за собой дверь. Была написана и принята новая концовка, которая, по мнению некоторых историков кино, считается еще более развратной, хотя и менее явной, чем первая. Эта новая концовка подразумевает ménage à trois с участием Хорхе, Рамоны и Виридианы. [4] Выпущенная версия фильма заканчивается тем, что Хорхе тасует колоду игральных карт, говоря: «Знаешь, когда я впервые тебя увидел, я подумал: «Мы с кузеном в конечном итоге будем тасовать колоду вместе».

Бросать

Прием

Хотя многие современные критики считают «Виридиану» шедевром, после выхода фильм вызвал споры. Фильм был отправлен испанским кинематографическим управлением на Каннский кинофестиваль 1961 года , где он разделил « Золотую пальмовую ветвь» , высшую награду фестиваля, с фильмом Анри Кольпи « Долгое отсутствие ». Однако L'Osservatore Romano , официальная газета Святого Престола , назвала «Виридиану» «кощунственной», и правительство Франсиско Франко запретило его в Испании. По словам исполнительного продюсера Пере Портабеллы , испанские власти пытались сжечь оригинальный негатив, и он сохранился только потому, что находился в иностранной компании, которая провела некоторую постпродакшн-работу. [5] Фильм был выпущен в Испании только в 1977 году, через два года после смерти Франко, когда Бунюэлю было 77 лет. [3] Со своей стороны, Бунюэль заявил, что он «не намеревался богохульствовать намеренно, но Папа Иоанн XXIII лучше разбирается в таких вещах, чем я». [3]

Фильм получил Гран-при Бельгийской ассоциации кинокритиков в 1962 году, но Босли Кроутер из The New York Times написал:

Луис Бунюэль представляет вариацию на древнюю тему в своем новом испанском фильме « Виридиана» , который вчера вышел в Париж . Тема в том, что благие намерения благотворительности часто могут быть ужасно неуместны невинными, набожными людьми. Поэтому остерегайтесь благотворительности. ... Это уродливый, удручающий взгляд на жизнь. И, честно говоря, он также немного старомоден. Его формат странно литературен; его символы очевидны и грубы, такие как отвращение девушки к доению или демонстрация перочинного ножа, встроенного в распятие. И есть что-то немного банальное в том, как его задницы исполняют свой вакхический танец под гром «Хора Аллилуйя». [6]

В 2012 году «Виридиана» заняла 37-е место среди величайших фильмов всех времён в опросе режиссёров Sight and Sound Британского института кино и 110-е место среди величайших фильмов в опросе критиков. [7] В 2022 году фильм занял 52-е место в опросе режиссёров. [8]

Домашнее видео

Фильм был выпущен компанией The Criterion Collection в США и компанией Madman Entertainment в Австралии (под лейблом «Directors Suite») и Новой Зеландии.

Примечания

  1. ^ В этой сцене звучит песня «Shimmy Doll» Эшли Бомонт.

Ссылки

  1. ^ "Viridiana". IMDb . Получено 19 июня 2011 г.
  2. ^ «Каннский фестиваль: Виридиана». фестиваль-канны.com . Проверено 22 февраля 2009 г.
  3. ^ abc Вуд, Майкл (22 мая 2006 г.). "Viridiana: The Human Comedy" . Получено 15 марта 2010 г. .
  4. ^ Бунюэль, Луис. Мой последний вздох . Перевод Эбигейл Израэль. Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета, 2003. ISBN 0-8166-4387-3 . стр. 237. 
  5. Зурро, Хавьер (8 апреля 2022 г.). «Интервью с Пере Портабеллой». eldiario.es .
  6. Кроутер, Босли (20 мая 1962 г.). «Обзор фильма: Виридиана (1961)». The New York Times .
  7. ^ Британский институт кино. "Viridiana | BFI". Explore.bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 20-08-2012 . Получено 07-03-2014 .
  8. ^ "100 величайших фильмов всех времен по версии режиссёров". Британский институт кино . Получено 03.08.2024 .

Внешние ссылки