stringtranslate.com

Владыка Света

Lord of Light (1967) — научно-фантастический роман американского писателя Роджера Желязны . Он был удостоен премии Хьюго 1968 года за лучший роман [ 1] и номинирован на премию Небьюла в той же категории [2] .Две главы из романа были опубликованы в виде повестей в журнале «Magazine of Fantasy and Science Fiction» — «Dawn» в апреле 1967 года и «Death and the Executioner» в июне 1967 года.

Желязны отметил, что «Властелин света» был написан так, что его можно было бы воспринимать как научно-фантастический или фэнтезийный роман. Контекст романа — современные западные персонажи в мире, находящемся под влиянием индуизма и буддизма.

Краткое содержание сюжета

Lord of Light происходит на планете, колонизированной остатками Земли с космического корабля под названием Star of India . Чтобы увеличить свои шансы на выживание, команда использовала химическую обработку, биологическую обратную связь и электронику, чтобы мутировать свой разум и создать улучшенные образы себя, или «Аспекты», которые позволяют им направлять свои силы. Команда также разработала технологию для переноса атмана человека , или души, электронным способом в новое тело. Эта реинкарнация путем переноса разума создала расу потенциальных бессмертных и позволила бывшим членам команды учредить индуистскую кастовую систему , с собой наверху.

Команда использовала свои теперь уже великие силы, чтобы контролировать местные нечеловеческие расы (которых они характеризуют как демонов), одновременно выставляя себя богами в глазах многих поколений потомков колонистов. Приняв на себя силы и имена индуистских божеств , эти «боги» сохраняют уважение и контроль над массами, удерживая мертвой хваткой доступ к реинкарнации и подавляя любые технологические достижения за пределами средневекового уровня. Боги опасаются, что любое просветление или прогресс могут привести к технологическому возрождению, которое в конечном итоге ослабит их власть.

Главный герой, Сэм, который развил способность манипулировать электромагнитными силами, является ренегатом, который отверг божественность, взяв на себя роль Сиддхартхи Гаутамы , Будды. Сэм - последний "Акселерационист": он считает, что технологии должны быть доступны массам, и что реинкарнация не должна контролироваться элитой. Сэм вводит буддизм , чтобы победить силу богов с помощью этой "новой" религии. Его тщательно спланированное восстание против богов происходит поэтапно: "Армия, великая в космосе, может оказать сопротивление за короткий промежуток времени. Один человек, краткий в космосе, должен распространить свое сопротивление на период многих лет, если он хочет иметь шанс на успех".

Истории

  1. В монастыре бог смерти Яма — с помощью обезьяны Така (ранее Така, Архивариуса богов) и Ратри, Богини Ночи — собирает тайный радиопередатчик, чтобы извлечь атман Сэма , или душу, из «Моста Богов», кольцевой системы планеты, и вернуть ее в тело. Бестелесная сущность Сэма была спроецирована богами в эту структуру после его пленения в битве при Кинсете. Этот способ казни использовался потому, что в последний раз, когда боги убили его тело, Сэм вернулся и украл новое у одного из меньших богов. Когда Сэм просыпается, он утверждает, что ужаснулся, вернувшись во плоти, осознавая свое эфирное состояние все это время и переживая его как блаженную Нирвану . Он хочет вернуться, чтобы «услышать песню, которую поют звезды на берегах великого моря». В конце концов, после медитации и погружения в земные чувства, он полностью возвращается в мир. Вскоре после этого встреча с богом Марой, который пришел расследовать беспорядки, вызванные механизмами Ямы, заставляет заговорщиков бежать. По мере продвижения Сэм размышляет о своем прошлом.
  2. Принц Сиддхартха, достигнув старости, спускается в город Махартха, чтобы получить новое тело. Он обнаруживает, что за время его жизни в своих поместьях произошли политические и религиозные изменения. Перед тем, как получить тело, он должен пройти ментальное зондирование, проводимое Мастерами Кармы , которое будет использовано для определения его пригодности к реинкарнации. Тем, кого сочтут непригодными, дают больные тела или даже перевоплощают в животных, таких как собаки. Затем собаки выступают в качестве шпионов Мастеров. Сиддхартха связывается с Яном Ольвеггом, бывшим капитаном Звезды Индии , и раскрывает себя как Сэм. Он разговаривает через видеоэкран с нынешним Брахмой и видит, что Брахма — который, как он помнит, изначально был женщиной по имени Мадлен, воплощенной в мужском теле — не может перестать вести себя как Бог, даже, кажется, сам верит в это, когда начинает «проклинать» Сэма. После этого Сэм не может оставаться пассивным и должен выступить против Богов. Он совершает набег на Дом Кармы, крадет тела для себя, Ольвегга и других и заставляет бывшего Главного Мастера Кармы перевоплотиться в собаку. Затем он исчезает, чтобы выполнить следующий этап своего плана.
  3. Появляется Будда, проповедующий философию ненасилия, которая подрывает доктрину повиновения богам и борьбы за лучшее перерождение. Вместо этого он подчеркивает стремление к Нирване и освобождение от иллюзии мира. Богиня Кали, понимая, что это работа Сэма, посылает своего личного палача, Рилда, убить Сэма, но Рилд заболевает, и его находят и ухаживают за ним буддийские прислужники, а также сам Сэм. Поскольку он обязан Сэму своей жизнью, Рилд отказывается от своей миссии после того, как тот выздоравливает. Он становится одним из учеников Сэма, в конечном итоге превзойдя мудрость своего учителя. Он берет имя Сугата , искренне проповедуя то, что Сэм сделал только расчетливо, как способ свергнуть богов. Яма спускается, чтобы убить Сэма. Сугата/Рилд сталкивается с Ямой на мосту из стволов деревьев через реку, зная, что он не может победить Бога Смерти, но все равно сражаясь с ним. Яма убивает Рилда и отправляется на поиски Сэма. Однако Сэм обманывает Яму и сбегает, обещая вернуться с «новым оружием». Сэм также предостерегает Яму от козней возлюбленной Ямы Кали, и тем самым делает Яму личным врагом.
  4. Сэм входит в Адский Колодец, огромную яму, где он связал демонов столетия назад. Он договаривается с их лидером Таракой о союзниках в своей борьбе. Он освобождает Тараку, чтобы увидеть мир наверху, но Тарака предает его, завладев телом Сэма, пообещав возобновить сделку «позже». Управляя телом Сэма, Тарака свергает местного махараджу и захватывает его дворец и гарем. Когда Сэм восстанавливает контроль над своим телом, он обнаруживает, что становится все больше похожим на Тараку, наслаждаясь плотскими удовольствиями. В свою очередь, Тарака принимает некоторые аспекты Сэма и перестает наслаждаться своей жизнью в удовольствиях. Сэм говорит ему, что он пострадал от Проклятия Будды , которое оказывается совестью и виной. Вскоре после этого Агни, Бог Огня, приходит, чтобы убить Сэма, находя вместо этого двух духов в одном теле. Агни разрушает дворец, в то время как Сэм/Тарака бежит в Адский Колодец. Они решают освободить как можно больше демонов до прибытия богов. Однако даже вся мощь демонов Адского Колодца не может противостоять богам. Всего лишь четверо богов, Яма, Кали, Шива и Агни, способны сдержать демонов и преследовать Сэма. Несмотря на свои собственные силы, Сэма захватывают, и Тарака оставляет его. Сэму говорят, что его нужно забрать на Небеса и сделать примером, чтобы другие боги не пытались подражать его мятежу.
  5. В месте, называемом Небесами, Яма и Кали должны пожениться. Так из Яркого Копья является Архивариусом Небес, но находится под подозрением, потому что в прошлых жизнях он был рожден Сэмом. Однако главная забота Така - соблазнение миловидных полубогинь, таких как Майя . Сэм более или менее свободен бродить по Небесам, даже встречаясь с Кали, которая хотела бы вернуть его в качестве своего любовника. Он проповедует всем, кто готов слушать, и боги позволяют это, надеясь выманить сочувствующих. Однако Сэм знает о некоторых своих старых гаджетах, запертых в одном из музеев на Небесах, и с помощью Хельбы, богини воров, он пытается сбежать, используя пояс, который усиливает его силы. Это не удается, и Кали, испытывающая отвращение к себе и к нему, убеждает Брахму заказать человеческое жертвоприношение, а именно Хельбу и самого Сэма, чтобы отпраздновать ее свадьбу. Сэм снова освобождается, чтобы спасти свою жизнь, преследуемый Белыми тиграми Канибурры, некоторые из которых могут быть перевоплощенными богами, возможно, даже самой Кали. Так пытается защитить Сэма, убив тигров, но его сражает Ганеша. За это Така отправляют с Небес в теле обезьяны. Свадьба продолжается, а Сэм, по-видимому, мертв.
  6. Брахма мертв. Он был убит неизвестными людьми или богами. Вишну, Шива и Ганеша собираются, чтобы быстро найти замену. Они решают, что единственным подходящим кандидатом является Кали. Однако, чтобы она перевоплотилась в Брахму (мужчину), ее короткий брак с Ямой должен закончиться. Яма потрясен тем, как холодно она это принимает. Затем Шиву находят убитым. Яма бросается расследовать смерти. Его друг, Кубера, подходит к полубогу Муругану и обвиняет его в убийствах, в конце концов обращаясь к нему как к Сэму. Тарака, повелитель ракшасов, проникся симпатией к Сэму и «усилил его пламя», чтобы он мог существовать как чистая энергия и мог выжить без тела. Он вытеснил дух Муругана, когда Муруган собирался занять новое тело для свадебного пира. Кубера раскрыл обман, изучив записи мозговых волн от передачи. Вместо того, чтобы сдать Сэма, Кубера предлагает ему помочь сбежать. Сэм отказывается, решив убить как можно больше богов. Поскольку друг Куберы, Яма, является очевидной следующей целью, Кубера обманывает Сэма, который недооценивает физическую силу Куберы и мощь его Атрибута, и в схватке Irish Stand-Down (в которой двое мужчин по очереди бьют друг друга до тех пор, пока один из них не может продолжать), вырубает его и готовится бежать на гигантской птице Гаруде. Они вербуют Ратри, чтобы остановить Яму от вмешательства, и берут ее с собой. Они бегут в город Кинсет, который переживает технологическое возрождение и отмечен богами для уничтожения. В конце концов, Яма, чувствуя себя преданным Кали и другими богами, присоединяется к ним. С оружием Ямы и различными союзниками, включая армию зомби Нирити Черного, они сражаются в титанической битве богов, людей и монстров, убивая тысячи людей, полубогов и, в конечном итоге, некоторых богов. Они терпят поражение, но не раньше, чем наносят сокрушительный удар по иерархии небес. Яма, по-видимому, совершает самоубийство, но некоторые подозревают, что он изобрел устройство для удаленной реинкарнации. Ратри изгнан с небес и осужден скитаться по миру в серии невзрачных тел. Кубера спрятался в хранилище, удерживаемый в состоянии анабиоза. Сэм, доказавший, что он неубиваем, вместо этого проецируется в намагниченное кольцо обломков вокруг планеты, известное как Мост Богов. Однако боги одерживают лишь пиррову победу . Самые могущественные божества, такие как Яма, Брахма, Шива и Агни, теперь мертвы или заклятые враги Небес. Другие предпочли отправиться в изгнание, чем сражаться против Сэма. Пока Брахма/Кали ликует, Ганеша понимает, что дни Рая сочтены, и он должен позаботиться о себе сам.
  7. В финальной истории Сэм возвращается из Нирваны. Сэм вместе с Ямой, Ратри и Куберой планируют свой следующий шаг в своей кампании против небес. К ним присоединяется пьяный бог Кришна, который является великим бойцом, когда трезв, и который скитался по миру с тех пор, как отправился в изгнание, вместо того, чтобы сражаться в Кинсете. Тем временем Нирити, христианин и бывший капеллан оригинального корабля, накопил огромную власть на южном континенте. Он опустошает города в своих попытках искоренить индуистскую религию, которую он ненавидит. Он приобрел достаточно технологий, чтобы бросить вызов всему, что могут собрать боги, даже если они прибегнут к «высокому человеку из дыма, который носит широкую шляпу», по-видимому, отсылка к ядерному устройству. Он также является союзником освобожденных демонов. Сначала он кажется естественным союзником Сэма и Ямы, но они доверяют демону Тараке передать ему сообщение, и Тарака полон решимости сразиться с Ямой, чтобы доказать, что Тарака - самое могущественное существо на планете. Таким образом, Тарака лживо говорит им, что Ниррити отказалась, и вместо этого они объединяются с Брахмой, чтобы победить Ниррити, если Брахма согласится на их требования. Этот союз побеждает Ниррити в финальной битве, несмотря на попытку предательства Ганеши, но огромной ценой. Брахма (бывший Кали), смертельно раненый, переносится с поля битвы Ямой. Позже Кубера находит Яму со своей «дочерью», которую он называет «Мурга». Она умственно неполноценна, и Яма признается, что это произошло из-за неудачной передачи разума. Кубера, всегда готовый помочь своему другу, использует свои силы, чтобы стимулировать разум Мурги. Сэм видит, как Так и Ратри возвращаются в молодые тела. Затем Сэм уходит, никто не знает, куда; Через некоторое время Яма следует за ними. Вокруг их жизни и ухода выстраиваются мифы.

Персонажи

В романе есть ряд главных и второстепенных персонажей. Боги живут на Небесах, искусственном плато в полярных регионах, «где только могущественные могут обосноваться». Оно покрыто гигантским куполом для защиты и контроля погоды. Небеса разделены на Небесный Город и Лес Канибурра.

Главные персонажи

Второстепенные персонажи

Киноверсия

Концептуальное искусство Джека Кирби

В 1979 году было объявлено, что «Властелин света» будет экранизирован в 50 миллионов долларов. Планировалось, что декорации для фильма будут постоянными и станут ядром научно-фантастического тематического парка , который будет построен в Авроре, штат Колорадо . Художник комиксов Джек Кирби был нанят для создания художественных работ для дизайна декораций. Из-за юридических проблем проект так и не был завершен. [3] [4]

Части нереализованного кинопроекта — сценарий и декорации Кирби — впоследствии были приобретены ЦРУ в качестве прикрытия для « Канадского ограбления »: эвакуации шести американских дипломатических сотрудников, оказавшихся в ловушке из-за иранского кризиса с заложникамиТегеране , но за пределами посольского комплекса). Спасательная команда сделала вид, что ищет место в Иране для съемок голливудского фильма по сценарию, который они переименовали в «Операция « Арго»» . [5] [6] История спасательной операции была позже адаптирована в фильме 2012 года «Операция « Арго »» .

ТВ версия

В 2017 году компания Universal Cable Productions объявила , что «Властелин света» будет экранизирован в виде телесериала. [7]

Ссылки

  1. ^ "Лауреаты и номинанты премии 1968 года". Миры без конца . Получено 27 сентября 2009 г.
  2. ^ "Лауреаты и номинанты премии 1967 года". Миры без конца . Получено 26.09.2009 .
  3. ^ Владыка Света, он же Арго
  4. ^ Книга, которую забыл Арго: Классика НФ Роджер Желязны «Властелин света»
  5. ^ Мендес, Антонио Дж. (зима 1999 г.). «ЦРУ идет в Голливуд: классический случай обмана». Исследования в области разведки . 43 (1). ISSN  1527-0874. OCLC  30965384. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  6. Бирман, Джошуа (24.04.2007). «Как ЦРУ использовало фальшивый научно-фантастический фильм, чтобы спасти американцев из Тегерана». Журнал Wired . Получено 25.04.2007 .
  7. ^ «На ТВ выйдет множество научно-фантастических книг, включая «Сирены Титана» Курта Воннегута». 18 июля 2017 г.

Источники

Внешние ссылки