Власть (сериал)

Американский драматический телесериал

Power — американский телесериал в жанре криминальной драмы, триллера , созданный и спродюсированный Кортни А. Кемп в сотрудничестве с Кертисом «50 Cent» Джексоном . ^[1] Он транслировался по сети Starz с 7 июня 2014 г. по 9 февраля 2020 г.

После выпуска «Пауэр» получил положительные отзывы и стал одним из шоу Starz с самым высоким рейтингом и одним из самых просматриваемых шоу на кабельном телевидении. ^{[2] [3]} Перед премьерой пятого сезона Starz продлили шоу на шестой и последний сезон, премьера которого состоялась 25 августа 2019 года. ^{[4] [5]}

Обзор

Пауэр рассказывает историю Джеймса Сент-Патрика, умного, гладкого, но безжалостного торговца наркотиками, известного под псевдонимом «Призрак». Он хочет покинуть преступный мир, чтобы преследовать законные деловые интересы в качестве владельца ночного клуба. Святой Патрик стремится сбалансировать эти две жизни, избегая при этом ареста полицией, пытаясь справиться со своим разрушающимся браком и управлять меняющимися экономическими союзами.

В сериале рассказывается о семье Джеймса, в которую входят его жена Таша, близнецы Тарик и Райна и малышка Ясмин. Пауэр также следует за преступным партнером и лучшим другом Джеймса Томми Иганом , любовным интересом и прокурором по уголовным делам Анжелой Вальдес , другом, ставшим соперником Кэнаном Старком , протеже и соперником Андре Коулманом и коллегой Анджелы Купером Саксом. Адвокат защиты Джо Проктор, окружной прокурор Джон Мак и политик Рашад Тейт также появляются в последних сезонах шоу.

Власть использует эпизодические вешалки в качестве сюжетных приемов для продвижения своей истории.

Эпизоды

Актерский состав и персонажи

Примечания

1. Указано в главных ролях только при наличии
2. Указано в главных ролях только при наличии

Основной

• Омари Хардвик в роли Джеймса «Призрака» Сент-Патрика, высокопоставленного дистрибьютора наркотиков и владельца ночного клуба. Умный, хорошо одетый и расчетливый мужчина, но при необходимости без колебаний убьет. Он женат на Таше, является отцом Тарика, Райны и Ясмин Сент-Патрик, а также имеет романтические отношения с AUSA Анжелой Вальдес .
• Джозеф Сикора в роли Томаса «Томми» Игана , вспыльчивого партнера Призрака, лучшего друга и крестного отца его детей. Иган считается почетным членом своей семьи.
• Лела Лорен в роли Анжелы Вальдес , помощника прокурора США, которому поручено преследовать Призрака, не зная о его настоящей личности. Она училась в той же средней школе, что и Святой Патрик и Иган. Она любовный интерес и любовница Святого Патрика.
• Натури Нотон в роли Таши Сент-Патрик (урожденная Грин), жены Призрака и сообщницы преступника. У нее романтические отношения с сыном Кэнана Шоном и адвокатом Терри Сильвером. Она также является новым любовным увлечением Q.
• Кертис Джексон в роли Кэнана Старка , коллеги-торговца наркотиками и бывшего наставника Призрака и Томми, ставшего соперником. Перед событиями сериала Призрак и Таша отправили его в тюрьму на десять лет.
• Майкл Рейни-младший в роли Тарика Джеймса Сент-Патрик, сына Таши и Джеймса. Почетный студент, у него натянутые отношения с Джеймсом / Призраком из-за его отношений с Анжелой, закончившихся браком, и лжи о том, что он участвовал в игре с наркотиками и был наставником Кэнана. У Тарика есть две сестры: близнец, Райна Сент-Патрик, которая позже была убита нечестным полицейским по имени Рэймонд «Рэй Рэй» Джонс, когда Тарик вместе с Кэнаном и Рэем Рэем участвовал в ограблениях домов; и младшая сестра Ясмин Сент-Патрик.
• Ла Ла Энтони в роли Лейкеши Грант, подруги и сообщницы Таши. Она парикмахер и владелица бизнеса. В последующих сезонах она становится любовным увлечением Томми .
• Ротими Акиношо в роли Андре «Дре» Коулмана, скромного и амбициозного торговца наркотиками. Он работает как с Призраком, так и с Кэнаном и в конечном итоге становится крупным игроком под руководством Алисии Хименес.
• Шейн Джонсон в роли Купера Сакса, коллеги-адвоката и коллеги Анджелы, также занимающегося делом Призрака.
• Джерри Феррара в роли Джозефа «Джо» Проктора, адвоката по уголовным делам, который часто представляет Призрака и Томми.
• Синква Уоллс в роли Шона Старка, сына Кэнана, который также является личным шофером и верным телохранителем Призрака. Но у него завязывается роман с Ташей.
• Сунг Кан в роли Джона Мака, помощника прокурора США, который ведет дело об убийстве агента ФБР Грега Нокса.
• Ларенц Тейт в роли Рашада Тейта, члена городского совета Нью-Йорка, баллотирующегося на пост губернатора Нью-Йорка. Тейт использует Джеймса для пиара в своей кампании, поскольку Святой Патрик рассматривается как источник вдохновения для потенциальных городских избирателей. Тейт — бывший офицер полиции и часто участвует в коррупции.
• Джей Ар Рамирес в роли Хулио Морено, правой руки Призрака и Томми и бывшего члена банды Торос Локос.
• Мэтт Седено в роли Диего «Кристобаль» Мартинеса, лучшего друга Дре и главы Hermanos Tainos.
• Уильям Сэдлер в роли Энтони «Тони» Терези, заключенного в тюрьму итало-американского гангстера и капорегиме из преступного клана Москони. Он отец Томми Игана .
• Люси Уолтерс в роли Холли, мелкой преступницы, официантки в Truth и любовного интереса Томми.
• Энди Бин в роли Грегори «Грега» Нокса, агента ФБР, занимающегося делом Призрака/Лобоса, и бывшего любовного увлечения Анджелы.
• Дэвид Фумеро в роли Мигеля «Майка» Сандовала, коррумпированного помощника прокурора ФБР.
• Синтия Аддай-Робинсон в роли Рамоны Гаррити, политического стратега Национального комитета Демократической партии.
• Майкл Дж. Фергюсон в роли Фрэнсиса « 2-бита » Джонсона. Бывший сообщник Дре/Кэнана, который сейчас работает с Томми.
• Майк Допуд в роли Джейсона Мичича, сербского связного Томми.
• Эван Хэндлер в роли Джейкоба Уорнера

повторяющийся

• Элизабет Родригес в роли Пас Вальдес, сестры Анжелы, которая питает неприязнь к Джеймсу.
• Донши Хопкинс в роли Райны Сент-Патрик, старшей дочери Джеймса и Таши и сестры-близнеца Тарика.
• Энрике Мурсиано в роли Фелипе Лобоса, международного поставщика наркотиков, который работает с Призраком и Томми.
• Куинси Тайлер Бернстайн в роли Тамейки Робинсон, руководителя Министерства юстиции США .
• Виктор Гарбер в роли Саймона Стерна, конкурирующего владельца ночного клуба.
• Ана де ла Регера в роли Алисии Хименес, сестры Диего и одного из лидеров картеля Хименеса.
• Патрисия Калембер в роли Кейт Иган, матери Томми.
• Билл Сейдж в роли Сэмми, ирландского гангстера, работающего с Томми.
• Аника Нони Роуз в роли Лаверн «Музыкальный автомат» Ганнер, грязного полицейского и двоюродного брата Кэнана.
• Морис Компте в роли Диего Хименеса, конкурирующего поставщика наркотиков и одного из лидеров картеля Хименеса.
• Эйвери Мейсон в роли Черного «БГ» Гримаса, правой руки и камердинера Томми.
• Амайя Карр в роли Ясмин Сент-Патрик, дочери Джеймса и Таши и сестры Тарика.
• Дебби Морган в роли Эстель, матери Таши.
• Джинсовый Роберсон в роли Кэша Гранта, сына ЛаКейши.
• Тай Джонс в роли старшего офицера полиции Джерри Донована, агента ФБР, работающего над делами Лобоса и Хименеса.
• Маттеа Конфорти в роли Элизы Мари Проктор, дочери Джоуи.
• Александр Попович в роли Петара, члена сербской организации, работавшего с Томми.
• Андреа-Рэйчел Паркер в роли Судьбы, бывшей девушки Тарика.
• Тайрон Маршалл Браун в роли Куинтона «Кью» Уоллеса, нового любовного увлечения Таши.
• Джозеф Перрино в роли Винсента Рагни, члена мафии, с которой конфликтовали Томми и Тони.
• Фрэнки Джи в роли Пончо, нового премьера семьи Сольдадос, после Руиса.
• Джанни Паоло в роли Брейдена Уэстона, лучшего друга и делового партнера Тарика.
• Аликс Лапри в роли Эффи, нового любовного увлечения Тарика.
• Омар Скроггинс в роли Споттсвуда «Спанки» Ричардса, друга детства Дре и 2Bit, который позже работает под руководством Дре и Томми.
• Глинн Терман в роли Габриэля, дяди Призрака.
• Чарли Мерфи в роли маршала Клайда Уильямса, жестокого охранника в тюремном блоке Призрака.
• Джим Нортон в роли отца Каллахана, священника, продающего наркотики Томми.
• Ли Тергесен в роли Бейли Маркхэма, агента внутренней безопасности и друга Грега Нокса.
• Соня Уолгер в роли Мэдлин Стерн, жены Саймона.
• К.С. Ли в роли Джэ Шина, корейского криминального авторитета.
• Джонатан Пак в роли Дилана, сына Джэ Шина.
• Ричард Райкер в роли Стива Тампио, агента Управления по борьбе с наркотиками, с которым имеет дело Анджела.
• Ян Паола в роли Уриэля Диаса, лидера Торос Локос.
• Патрик Р. Уокер в роли Альфонса Клемонса, бывшего соратника Рашада Тейта.
• Виктор Альмансар в роли Артуро Магдалено, правой руки Дре и Кристобаля и нового лидера Торос Локос.
• Даррел Бритт-Гибсон в роли Роллы, близкого друга Призрака и лидера RSK.
• Даниэль Торп в роли Линдси Проктор, бывшей жены-наркоманки Джоуи.
• Мерседес Рюль в роли Конни Терези, жены Тони.
• Доменик Ломбардоцци в роли Бенни Чивелло, члена преступного клана Чивелло и двоюродного брата Джои Проктора.
• Майкл Гастон в роли судьи Тэппера, судьи по делу Призрака.
• Шина Сакаи в роли Су, девушки Хулио.
• Мария Ривера в роли Марии Суарес, свидетеля, которого пощадил Призрак.
• Винисиус Зорин-Мачадо в роли Номара Арчиело, Сольдадо, ставшего информатором Анджелы.
• Джонни Серрет в роли Сабуэсо, наркокурьера Призрака.
• Лесли Лопес в роли «Розовых кроссовок», убийцы, нанятой для нападения на операцию Призрака.
• Ивица Марк в роли Драго, правой руки Джейсона.
• Гас Халпер , как Алби
• Седрик Развлекатель в роли Крупа, киллера, с которым общается Тейт.
• Одри Эспарса в роли Лилианы, подруги Хулио, стала правой рукой Томми в Power Book IV: Force .

Выступления специальных гостей

• Кендрик Ламар в роли Лейсеса, доминиканского наркомана, работающего с Кэнаном.
• Джесси Уильямс в роли Кадима, бывшего Лейкеши и отца их сына Кэша.

Транслировать

В Австралии все серии доступны для потоковой передачи после их выхода в эфир в США на канале Stan . ^[6] Шоу доступно еженедельно после его выхода в эфир в США на Netflix в Великобритании и Ирландии. ^{[7] [8] [9]} В Скандинавии и Финляндии все серии доступны для потоковой передачи на канале HBO Nordic . ^[10]

Похвалы

Прием

Критический ответ

Сезон 1

Первый сезон Power получил неоднозначные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Metacritic дает сезону оценку 57 из 100 на основе 15 обзоров, что указывает на неоднозначную реакцию на сериал. ^[25] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дает сезону оценку 44% на основе 18 обзоров со средней оценкой 5,7 из 10. Согласно консенсусу сайта, « Власть страдает от чрезмерного заговора и использования слишком знакомых элементов истории». ^[26]

Тим Гудман из The Hollywood Reporter заметил в своем обзоре: « Пауэр , похоже, хочет быть сериалом, рассказывающим большую, сложную и содержательную историю об опасностях и проблемах власти и о том, как с ними справляется один человек». ^[27] Критик Брайан Лоури из Variety заявляет в своем обзоре: «Три анонсированных эпизода шоу, созданного выпускницей сериала «Хорошая жена» Кортни А. Кемп, развиваются достаточно быстро, но они по-прежнему лишь умеренно убедительны. участие дает некоторый рекламный вес (у него есть эпизодическая роль в более позднем эпизоде), привлекательность таких закулисных имен обычно ограничена. В основном это нетребовательный эскапизм со всеми необходимыми атрибутами платного телевидения, например. то, что Cinemax предлагает в эпизодической форме. Хотя это может быть формулой, позволяющей сохранить Призрака видимым в течение некоторого времени, с творческой точки зрения, это оставляет Power мало интересного ^{[28] .}

Сезон 2

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дает сезону оценку 100% на основе 9 обзоров со средней оценкой 7,8 из 10. ^[29] Агрегатор обзоров Metacritic дает сезону оценку 75 из 100 на основе 4 обзоров, что указывает на в целом положительную реакцию на сериал. ^[30] Сотрудники New York Daily News пишут в своем обзоре: « Власть работает на полную мощность, возвращаясь во второй сезон. Добавьте в жизнь Призрака пару замечательных женщин - его жену Ташу (Натури Нотон) и его недавно всплыла страсть всей жизни Анджела (Лела Лорен) — и у вас есть драма, которую трудно не смотреть». ^[31]

3 сезон

На сайте Rotten Tomatoes сезон получил оценку 78% на основе 9 обзоров со средней оценкой 6,3 из 10. ^[32]

4 сезон

Rotten Tomatoes дает сезону оценку 83% на основе 6 обзоров со средней оценкой 8/10. ^[33]

5 сезон

На сайте Rotten Tomatoes сезон получил 100% оценку на основе 6 обзоров со средней оценкой 8,8 из 10. ^[34]

Спин-оффы

После завершения оригинального сериала было объявлено, что Starz запланировал четыре предстоящих спин-оффа в той же вселенной, что и Power . Они начинаются с книги «Сила II: Призрак» , которая следует вскоре после событий оригинального сериала и фокусируется на сыне Призрака Тарике, который ведет свою новую преступную жизнь и намеревается отказаться от наследия своего отца, одновременно сталкиваясь с растущим давлением, чтобы защитить свою семью, включая свою мама Таша. В сериале снимались Мэри Джей Блайдж и Method Man . ^[35] Другие побочные продукты включают: Power Book III: Raising Kanan , приквел к жизни Кэнана Старка ( 50 Cent ); Книга силы IV: Сила, которая следует за Томми Иганом ( Джозеф Сикора ), первоначально направлялась в Лос-Анджелес, Калифорния, а в конечном итоге оказалась в городе Чикаго; и «Книга власти V: Влияние», продолжение, действие которого разворачивается в политическом мире, в центре которого — безжалостный приход к власти члена совета Тейта ( Ларенц Тейт ). ^{[36] [37]} Разработка Power Book V: Influence была отменена в августе 2022 года, и сериал не будет развиваться. ^[38] В марте 2024 года было подтверждено, что в разработке находится сериал-приквел « Происхождение» , который будет следовать начальной истории персонажей Призрака и Томми. ^[39]

Премьера Power Book II: Ghost состоялась 6 сентября 2020 года ^[40] , в эфир вышло три сезона. В январе 2023 года сериал продлили на четвертый сезон. ^[41]

Премьера книги «Сила III: Воспитание Кэнана» состоялась 18 июля 2021 года ^[37] , в эфир вышло два сезона. В августе 2022 года сериал был продлен на третий сезон, премьера которого состоялась 1 декабря 2023 года. В ноябре 2023 года, накануне третьего сезона, сериал был продлен на четвертый сезон. ^[42]

Премьера Power Book IV: Force состоялась 6 февраля 2022 года, в эфир вышло два сезона. ^[43] В декабре 2023 года сериал был продлен на третий сезон. ^[44]

Рекомендации

1. 50 Cent отвечает на самые популярные вопросы в Интернете | WIRED, заархивировано из оригинала 16 января 2022 г. , получено 16 января 2022 г.
2. Андреева, Нелли (11 июня 2014 г.). «Сила Starz продлена на второй сезон» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 11 июня 2014 г.
3. «Показывает AZ – питание на Starz» . Критик футона . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 8 апреля 2015 г.
4. Пецки, Дениз (13 марта 2018 г.). «Сила» продлена на 6-й сезон на канале Starz; назначена дата премьеры 5-го сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
5. Паттен, Доминик (9 мая 2019 г.). «Власть» завершится августовской премьерой 6-го сезона «Непредсказуемых» спин-оффов драмы Starz в стадии реализации». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
6. Нокс, Дэвид (15 июня 2015 г.). «Стэн добавляет Силу, Эша против Зловещих мертвецов, Плоти и костей». ТВ сегодня вечером. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
7. Салаи, Георг (9 июня 2014 г.). «T?Starz предлагает новую оригинальную драму «Сила» для ранней цифровой покупки в Великобритании», The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
8. Уайт, Питер (9 июня 2014 г.). «Наркодрама 50 Cent выйдет в цифровом формате» . Трансляция сейчас . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
9. «Власть». Медиацентр Нетфликс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 30 июня 2016 г.
10. "HBO Nordic". hbonordic.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
11. "Награды Women's Image Network 2015" . IMDB . 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2018 г.
12. «Победители изображений 2016 года» . Разнообразие . 6 февраля 2016. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 2 августа 2016 г.
13. «Объявлены номинации на 22-ю ежегодную премию NAMIC VISION AWARDS» (PDF) . 3 августа 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2016 г. . Проверено 3 августа 2018 г.
14. "Награда Women's Image Network 2016" . IMDB . 3 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 3 августа 2018 г.
15. Кинане, Рут (13 декабря 2016 г.). «Бейонсе возглавляет список номинантов на премию NAACP Image Award 2017» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2016 г.
16. «BLACK * ISH PACE THE BLACK REEL AWARDS ДЛЯ ТЕЛЕВИДЕНИЯ» . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 3 августа 2018 г.
17. «Номинации на премию «Выбор народа» здесь: узнайте, как проголосовать за своих фаворитов» . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
18. «NAACP - Объявлены номинанты на 49-ю премию NAACP Image Awards» . 20 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
19. «ИЗБИРАТЕЛИ «СЛАДКИ» НА КОРОЛЕВОМ САХАРЕ» . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
20. «Номинанты на премию NAMIC Vision Awards 2018» . 3 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
21. «Победители HMMA 2018» . 22 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
22. «NAACP - Объявлены номинанты на 50-ю премию NAACP Image Awards» . 22 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
23. «Объявлены номинации на 34-ю ежегодную премию Imagen Awards» . 22 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
24. «Победители NAACP Image Awards: Полный список» . Голливудский репортер . 22 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 10 октября 2021 г.
25. «Сила: Сезон 1». Метакритик . CBS Interactive ( Корпорация CBS ). Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
26. «Сила: Сезон 1». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
27. Гудман, Тим (6 июня 2014 г.). «'Власть': Телеобзор». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
28. Лоури, Брайан (4 июня 2014 г.). «Телеобзор: 'Власть'». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
29. «Сила: Сезон 2». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
30. «Сила: Сезон 2». Метакритик . CBS Interactive ( Корпорация CBS ). Архивировано из оригинала 27 декабря 2015 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
31. «Обзор« Власти »: драма Омари Хардвика о наркобароне находится в одном ряду с« Империей »» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 5 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
32. «Сила: Сезон 3». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
33. «Сила: 4 сезон». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
34. «Сила: 5 сезон». Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 29 марта 2019 г.
35. «Смотрите Мэри Дж. Блайдж в роли жесткой бизнес-леди в первом взгляде на «Книгу власти II: Призрак»» . EW.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
36. «'Power' раскрывает четыре побочных продукта в тизере финала сериала» . EW.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
37. «Starz дает зеленый свет «Книге силы IV: Сила» с Джозефом Сикорой в главной роли в качестве третьего нового сериала во вселенной «Силы»». Критик футона . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 1 сентября 2020 г.
38. Шварц, Райан (11 августа 2022 г.). «Побочное влияние власти, сосредоточенное на члене совета Тейте, не продвигающееся вперед». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 26 августа 2022 г.
39. Шнайдер, Майкл (13 марта 2024 г.). «Starz заказывает четвертый спин-офф «Власти» «Происхождение» о начале Призрака и Томми» . Разнообразие . Проверено 14 марта 2024 г.
40. Яннуччи, Ребекка (4 августа 2020 г.). «Сила: Starz объявляет дату премьеры и новый трейлер книги II: Спин-офф «Призрака»». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
41. Оттерсон, Джо (30 января 2023 г.). «Книга силы II: Призрак» продлена на 4 сезон на Starz, к актерскому составу присоединяется Майкл Или. Разнообразие . Проверено 1 декабря 2023 г.
42. Пецки, Дениз (28 ноября 2023 г.). «Книга силы III: Воспитание Кэнана» приземляется в начале 4-го сезона на Starz». Крайний срок . Проверено 1 декабря 2023 г.
43. Пецки, Дениз (11 ноября 2021 г.). «Книга силы IV: Сила: Starz назначает дату премьеры и выпускает тизер-трейлер» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
44. Кордеро, Рози (15 декабря 2023 г.). «Книга силы IV: Сила продлена на третий сезон». Крайний срок Голливуд .

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• Мощность на IMDb