Lovers — пьеса 1967 года, написанная ирландским драматургом Брайаном Фрилом . Lovers — пьеса, разделенная на две части: «Победители» и «Проигравшие». [1]
Первая часть Lovers , озаглавленная «Победители», рассказывает историю двух подростков-любовников, Джозефа Майкла Бреннана и Маргарет Мэри Энрайт — более известных как Джо и Мэг соответственно — которые должны пожениться через три недели. Однако Мэг также беременна, что на момент написания Lovers было серьезной проблемой. Из-за того, что Мэг забеременела ребенком Джо, их обоих просят покинуть школу из-за позора за то, что они сделали. В пьесе мы узнаем, что мать Джо умоляла школу позволить Джо сдать экзамены, это очень важная тема, поскольку Джо — как мужчина — должен пойти, найти работу и обеспечить свою семью.
Действие пьесы происходит на вершине холма с простой предпосылкой Мэг и Джо, готовящихся к экзаменам. Однако на протяжении пьесы они отвлекаются и говорят на разные темы (к большому раздражению Джо), и благодаря этому мы узнаем дальнейшую предысторию персонажей.
Пьеса заканчивается тем, что Мэг и Джо находят лодку на берегу озера и решают выплыть на ней на озеро. Рассказчики («Мужчина» и «Женщина») намекают во время пьесы, что Мэг и Джо умрут в конце. Это оказывается правдой, когда выясняется, что оба Влюбленных утонули. В пьесе не говорится, был ли это несчастный случай, убийство или самоубийство.
«Lovers» — пьеса о влюбленных среднего возраста, Ханне и Энди, которые пытаются построить отношения, в то время как мать Ханны, миссис Уилсон, и соседка Сисси постоянно наблюдают за ними. Миссис Уилсон и Сисси — ярые католички и не считают, что отношения Ханны и Энди должны продолжаться. Миссис Уилсон пытается разрушить их отношения, постоянно звоня в свой колокольчик и требуя молитв. Ближе к концу пьесы Энди приходит домой пьяный и насмехается над миссис Уилсон и Сисси, говоря, что их «Heads a marly» — отсылка к святой Филомене , которой поклоняется миссис Уилсон. Этим действием Ханна заявляет: «Ты пожалеешь об этом дне, Энди Трейси, ты будешь жалеть об этом дне всю свою жизнь». В конце концов, Энди и Ханна все еще вместе. Однако они застряли в браке без любви — в то время развод был запрещен в Республике Ирландия — что делает их неудачниками пьесы.
Премьера Lovers состоялась в театре Gate Theatre , Дублин, Ирландия, в 1967 году. [2] Впоследствии пьеса была поставлена на Бродвее в театре Vivian Beaumont Theatre (25.07.1968 - 30.11.1968), а затем в театре Music Box Theatre (17.09.1968 - 30.11.1968). В постановке снимались Арт Карни , Анна Манахан , Фионнула Фланаган , Имон Моррисси, Бьюла Гаррик и Грания О'Мэлли. Дублерами были Блайт Даннер и Винсент Даулинг . Постановкой руководил Хилтон Эдвардс, сценография Уильяма Ритмана, дизайн костюмов Ноэля Тейлора, дизайн освещения Тарона Массера. [3]
В 2012 году Lovers получила свою вторую профессиональную постановку в Нью-Йорке, на этот раз Off-Broadway от The Actors Company Theatre . В актерском составе были Джеймс Риордан , Кати Бразда, Кэмерон Скоггинс, Синтия Дарлоу , Джастин Салата и Нора Честер. [4]
Терри Тичаут из The Wall Street Journal, рецензируя возрождение 2012 года, написал: «Если бы жизнь была справедлива, Брайан Фрил, выдающийся ныне живущий драматург англоязычного мира, давно бы получил Нобелевскую премию. Все, что вы видите в « Любовниках », — это персонажи из маленького городка мистера Фрила, воплощенные так полно (в частности, мистером Риорданом и мисс Салатой), что создается впечатление, будто их играли обычные люди... Подобно Хортону Футу и Августу Уилсону , он берет повседневную речь и превращает ее во что-то, не слишком далекое от поэзии. У него прекрасный слух — и большое сердце». [5] The New York Times оценила возрождение как «искусно сыгранное» и написала: «Мистер Фрил исследует то, что не сказано, завораживающе. Даже его небольшие работы, такие как «Любовники» , содержат магию». [6]