«Внутренняя красота» ( кор . 뷰티 인사이드 ) — южнокорейский романтический комедийный фильм 2015 года, основанный на американском социальном фильме 2012 года «Внутренняя красота» о человеке, который каждый день просыпается в другом теле, в главной роли — Хан Хё Чжу . [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] Это дебют Бэка в полнометражном фильме после карьеры режиссёра рекламных роликов . [1] [11] [12]
В один роковой день, в свой восемнадцатый день рождения, У-джин просыпается и видит лицо и тело, которые ему не принадлежат. Он очень шокирован и сбит с толку, он сталкивается со своей новой внешностью со своей матерью, и она также шокирована, но со слезами на глазах принимает его таким, какой он есть. С помощью своей матери (Мун Сок) и своего лучшего друга (Сон Бек) У-джину удается справиться со своим странным состоянием. С этого дня У-джин, теперь дизайнер мебели, просыпается в другом теле каждый день, независимо от возраста, пола и национальности. Иногда он мужчина, женщина, старый, молодой или даже иностранец. Он даже может говорить на разных языках, в зависимости от того, кем он является в этот день. Внутри он тот же человек, но снаружи он всегда кто-то новый. Ему трудно привыкнуть каждое утро смотреть на другое лицо в зеркале.
Каждое утро У-Джин записывает себя на свой компьютер, давая себе знать, кем он был в тот день. И каждое утро он должен привыкать к изменениям, которые происходят, когда он становится другим человеком. Он должен приспособиться к своему новому телу, зрению, голосу и т. д. После многих лет перевоплощения в разных людей У-Джин разработал систему, в которой у него есть всевозможная одежда и обувь, подходящая для любого типа телосложения, и, конечно, различные виды туалетных принадлежностей в зависимости от того, мужчина он или женщина. У него также есть фороптер, чтобы проверить свое зрение, и измерительный прибор Brannock для измерения своих ног, чтобы он мог выбрать обувь правильного размера.
Как дизайнер мебели У-джин может работать в уединении собственного дома и не допустить, чтобы кто-то узнал его секрет. Он владеет мебельной компанией ALX, которая специализируется на мебели ручной работы, разработанной для каждого отдельного клиента. Его лучший друг Сонг-бек работает с ним, занимаясь продажами и встречаясь с клиентами У-джина лично.
Однажды У-Джин влюбляется в женщину по имени И-Су, которая работает в мебельном магазине. Он начинает навещать ее каждый день, чтобы увидеть ее и иногда поговорить с ней, но она этого не осознает, потому что он приходит как кто-то другой каждый день. Он ждет подходящего дня, когда он станет кем-то красивым (Пак Со-Джун), чтобы наконец подойти к ней и пригласить ее на свидание. Ему удается пригласить ее на свидание, и он хочет продолжать видеть ее как того же человека. В результате он несколько дней не спит, чтобы остаться тем же человеком, который впервые встретился с И-Су. Он неизбежно не может сохранить то же тело из-за лишения сна и решает прекратить общение с И-Су, потому что он не хочет раскрывать ей свой секрет. У-Джин становится временным сотрудником там, где работает И-Су, и приглашает ее на ужин. Она колеблется, но идет с женщиной-У-Джином к нему домой, где он рассказывает ей, кто она/он. Она потрясена, и ей требуется некоторое время, чтобы понять и принять У Джина таким, какой он есть внутри.
Они остаются вместе и придумывают план воссоединения друг с другом каждый раз, когда У-джин трансформируется. Всякий раз, когда У-джин хватает руку И-су, она знает, что это он. Или, по крайней мере, такова идея. У-су, через некоторое время, начинаются трудности в их отношениях. Она никогда по-настоящему не знает, кто такой У-джин, и должна полностью доверять тому, что незнакомец, схвативший ее за руку, — это У-джин. Люди начинают сплетничать об И-су, говоря, что она всегда встречается с разными мужчинами. Это доводит ее до критической точки, когда она полагается на лекарства, чтобы справиться со своим стрессом, тревогой и бессонницей. Чтобы помочь ей, У-джин решает исчезнуть из ее жизни. Время идет, но И-су никогда не перестает любить У-джина и полна решимости найти его.
У-Джин узнает от своей матери, что у его отца было такое же заболевание, и именно поэтому он бросил их.
Yi-soo снова находит Woo-jin в другой стране ( Чешская Республика ). Она признается ему, что все еще любит его и хочет провести с ним свою жизнь. После этого признания Woo-jin делает предложение Yi-soo, и она соглашается.
«Внутренняя красота» заранее продала права на показ на Каннском кинорынке в 11 азиатских стран, включая Японию, Гонконг, Макао, Тайвань, Сингапур, Малайзию, Индонезию, Бруней и Филиппины. [15]
Well Go USA выпустила фильм в кинотеатрах 11 сентября 2015 года, а релиз на DVD и Blu-ray был назначен на 2 февраля 2016 года. [16]
«Внутренняя красота» собрала в общей сложности 14 291 242 долл. США от 2 057 896 посещений. Всего было проведено 646 показов фильма. [17]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имел рейтинг одобрения 70% на основе 10 рецензий со средним значением 5,7/10. [18] Другой сайт-агрегатор медиа, Metacritic, дал фильму средний балл 48 из 100 на основе 5 критиков. Кэти Уолш из Los Angeles Times пишет: «Это удовлетворяющий, очаровательный и удивительный фильм, который сохраняет свои сверхъестественные элементы, основанные на реальности, с акцентом на духовности истинной любви. [19]
В январе 2017 года было объявлено, что Эмилия Кларк сыграет главную женскую роль в предстоящем американском ремейке фильма, сценарий к которому напишут Скотт Нойштедтер и Майкл Х. Вебер . [20]
В июле 2018 года было объявлено, что Со Хён Джин сыграет главную женскую роль в корейской драме-ремейке фильма вместе с Ли Мин Ки . [21]