Возвращение духов домой ( корейский : 귀향) — южнокорейский исторический драматический фильм 2016 года, сценарий и режиссёр Чо Чжон Рэ . [1] [3] Он был выпущен в Южной Корее 24 февраля 2016 года. [1] [4] [5] [6] [7] Производство фильма несколько раз останавливалось из-за финансовых проблем, но возобновлялось с дополнительно 75,2 тыс. человек вносят вклад в производственный фонд. Дата показа была перенесена из-за отсутствия кинотеатров, желающих показать фильм. Однако люди покупали билеты заранее и писали петиции о том, чтобы фильм был показан в большем количестве кинотеатров. [8] Первый показ состоялся 1 марта, в годовщину движения за независимость Самила .
В 1943 году, во время японской оккупации Кореи , семья 14-летней Чон Мин живет в бедности, но счастлива, в то время как 16-летней Ён Хи приходится заботиться о своих младших братьях после того, как их родители погибли во время войны. Однажды японские солдаты насильно забирают двух девочек из домов, давая им всего несколько минут, чтобы попрощаться и собрать одежду. Они отправляют девушек в Маньчжурию в фургонах для скота и используют их в качестве женщин для утешения (в Южной Корее их уничижительно называют « женщинами возвращения на родину »), заставляя их оказывать сексуальные услуги солдатам Императорской армии.
Ён Хи, Чон Мин и другие могут использовать только японский язык, поскольку владение другими языками наказуемо. Каждой из девушек предоставляется крошечная комната с кроватью в борделе, где по 10 минут останавливается нескончаемый поток солдат. Военнослужащие жестоко с ними обращаются и избивают. У многих есть садистские наклонности. Некоторые девушки и женщины не могут справиться с постоянными изнасилованиями и избиениями и теряют рассудок. Один из солдат хорошо относится к Чон Мин и дает ей карту. Чон Мин, Ён Хи и еще четверо планируют побег. Однако один из них теряется в темноте. Японцы ловят ее и жестоко избивают. Чон Мин и Ён Хи становятся свидетелями этого из укрытия и решают вернуться, чтобы не убить других девушек. Ночью японские солдаты пытают женщин для утех. Утром они приказывают сбежавшему, сошедшему с ума, и нескольким раненым женщинам сесть в грузовик, обещая лечение в более крупном лагере. Однако военнослужащие убивают их и сжигают трупы.
Китай и Советский Союз начинают контрнаступление. Японцы решают убить всех женщин для утешения и сжечь трупы в мусоросжигателе. Чон Мин дает Ён Хи ее личный талисман и просит ее подчиняться приказам, но девочек спасают корейские партизаны .
Ён Хи и Чон Мин спасаются от резни рука об руку. Когда они идут по высокой траве, раненый японский солдат пытается убить их своим мечом. Партизаны стреляют в солдата и забирают с собой девушек, но умирающий солдат стреляет в Чон Мина. Ён Хи возвращается домой и проживает долгую жизнь.
Вторичная сюжетная линия рассказывает о пожилой женщине и бывшей женщине для утешения. Она шьет талисманы на продажу и не хочет вспоминать те времена. Когда другие бывшие женщины для утех начинают высказываться, она решает обнародовать свою историю. Она посещает правительственное учреждение, но чиновники плохо с ней обращаются и выражают отвращение к жертвам. Бывшая женщина для утех подружилась с молодым учеником своего старого друга- шамана , медиумом, способным направлять духов мертвых. Старушка просит девочку называть ее «Бабушка». Они вместе посещают ее родной город, хотя «Бабушка» расстраивается, поскольку все, что она помнит, изменилось. Юная ученица передает дух Чон Мин, а пожилая Ён Хи снова переживает события своего подросткового возраста. Ученик проводит ритуал возвращения домой для духов женщин для утех, убитых японцами. Дух Чон Мин возвращается в дом ее родителей, и семья устраивает простой пир.
Режиссер Чо Чон Рэ черпал вдохновение для создания фильма из картины Кан Иль Чуля. [9] В юности она подверглась насилию со стороны японских солдат как «женщина для утешения» . На рисунке показана ситуация, с которой она столкнулась сама: японские солдаты тянут к мусоросжигателю «Женщин для утешения», страдающих от болезней или слабостей, и расстреливают их. Затем солдаты подожгли трупы, чтобы уничтожить любые доказательства того, что они сделали с девочками. Кан Иль Чхоль нарисовал эту картину во время сеанса психологического лечения. С помощью своего фильма режиссер Чо Чон Рэ хочет достучаться до «Женщин для утешения», которые не могут вернуться в свои родные города, и хочет утешить поврежденные воспоминания о старых «Женщинах для утешения».
Фильм занял первое место в первые выходные в Южной Корее с 6,4 миллионами долларов США . [3]
Компания Jo Entertainment, продюсерская компания фильма, рекламирует кампанию «Обними-вместе». Эта кампания проводится с целью излечить обиду и душевную боль бывших «Женщин для утешения» путем их теплых и крепких объятий. Это также актуально для современных людей, которые страдают в своей жизни, много работают и имеют израненное сердце, которое нуждается в теплых объятиях. [10]