«Возвращение фермера из Лондона» — стихотворная интермедия из 94 строк, написанная в 1762 году Дэвидом Гарриком . Первоначально она была написана для благотворительного сбора средств в пользу Ханны Притчард и впервые была исполнена 20 марта 1762 года в Королевском театре на Друри-Лейн. [1] [2] В представлении Гаррик играл роль фермера, а Лукреция Брэдшоу — его жены. [1] «Возвращение фермера из Лондона» было хорошо принято и сыграно ещё несколько раз в течение театрального сезона. [3]
Интермедия иногда включалась в конце вечернего представления; 25 января 1763 года она последовала за «Двумя джентльменами из Вероны» и предшествовала комическому танцу под названием «Фламандский пир». [4] Когда пьеса была опубликована позднее в 1762 году, в предисловии Гаррика упоминался случай, для которого она была написана, и оправдывалось представление пьесы широкой публике, поскольку «его друг мистер Хогарт [был] весьма приятно польщен, посчитав [пьесу] достойной наброска его карандашом». [5]
В пьесе речь идет о фермере, который вернулся с коронации Георга III в Лондоне. [1] Фермер Джон развлекает свою семью историями о достопримечательностях Лондона, включая знаменитое мошенничество с привидением Кок-Лейн . Известно, что кажущееся привидение отвечало на вопросы, «царапая и стуча один раз для «да», два раза для «нет». [1] Затем фермер дразнит свою жену, говоря, что привидение постучало дважды, когда он спросил о ее верности . [1]
Рисунок Уильяма Хогарта с изображением спектакля висел в гостиной дома Гаррика, а теперь утерян, хотя отпечаток с него был сделан Джеймсом Базиром и использовался в качестве фронтисписа при печати пьесы. Изображение рассказа фермера о своем визите в Лондон было первой театральной картиной Йохана Цоффани , чьим будущим покровителем стал Гаррик. [1] Заказанный Гарриком и написанный в мае 1762 года, он послужил основой для гравюры Иоганна Якоба Хайда . В 2014 году картина Цоффани была передана Музею Боуз в замке Барнард вместо налога на наследство . [1]
Хотя оба изображения пьесы выглядят похожими, на рисунке Хогарта испуганная жена фермера проливает эль из кувшина в кульминационный момент, в котором фермер упоминает о своем визите к призраку. Зоффани рисует ее горе несколькими строками позже, когда ей говорят, что призрак усомнился в ее верности. Но фермер успокаивает ее следующим на своем широком диалекте: «Приходи, пожалуйста, не кричи | Призрак, среди друзей, был очень предан Лою». [6]
Пьесы Дэвида Гаррика: собственные пьесы Гаррика, 1740-1766 , Southern Illinois University Press, 1980, стр. 243-51