«Возвращение» (также известное как «День, когда крики прекратились» или «Бис» ) — британский психологический фильм ужасов 1978 года, снятый и спродюсированный Питом Уокером [1] , в главных ролях — Джек Джонс , Памела Стивенсон и Дэвид Дойл [2] .Сюжет фильма повествует об успешном, но бездействующем американском певце, который уезжает в отдалённое поместье в графстве Суррей , чтобы записать альбом; там его преследует психопатка в маске ведьмы , убившая его бывшую жену.
Гейл Купер отправляется в квартиру своего бывшего мужа Ника в Лондоне, чтобы забрать некоторые из его наиболее ценных вещей. Вскоре становится ясно, что, хотя Ника (успешного певца) нет дома, кто-то явно там есть. Анонимный человек наблюдает, как Гейл принимает телефонный звонок от репортера, спрашивающего о разводе пары и спрашивающего, когда Ник выпустит свой следующий альбом, так как он был в шестилетнем перерыве с момента женитьбы на Гейл. Как раз когда Гейл собирается уйти, на нее нападает убийца в маске ведьмы и кружевной шали, который зарубает ее серпом .
Тем временем Ник приезжает в Лондон из Нью-Йорка, где он пытается записать новый альбом, чтобы удовлетворить своего менеджера Вебстера. Ник находит утешение в секретарше Вебстера Линде, с которой у него сильное взаимное влечение. После некоторых споров Ник переезжает в поместье в сельской местности Суррея , которым управляют экономка миссис Б. и садовник мистер Б. Вскоре после прибытия Ник начинает испытывать странные явления, в том числе видения своей бывшей жены Гейл. Ник не знает о смерти Гейл, поэтому его сбивает с толку ее появление в поместье. Несмотря на это, Ник начинает работать над своим альбомом и дальше развивать свой роман с Линдой. Его психологическое состояние не улучшается, когда его партнер Гарри пропадает, и Ник узнает, что Линда раньше встречалась с Вебстером. Однажды ночью Ник решает исследовать некоторые странные звуки, которые он слышал, и в итоге находит отрубленную, разлагающуюся голову Гейл. Это погружает Ника в кататоническое состояние, и его временно помещают в больницу.
Ник и Линда в конечном итоге завершают свои новые отношения, только для того, чтобы Линда исчезла на следующий день. Это почти опустошает Ника, и его врач проинструктировал его не торопиться и снова посетить его квартиру, так как врач считает, что все необъяснимые явления были результатом стресса Ника из-за развода и стресса от записи его альбома. Оказавшись в квартире, Ник замечает, что квартира была тщательно вымыта антисептиком и заменено ковровое покрытие, что делает его странным, так как он оставил квартиру чистой, когда уезжал, и не отдавал распоряжения что-либо заменить. Он возвращается в английский особняк и обсуждает это с миссис Б., которая говорит ему не беспокоиться ни о чем из этого.
Однако вскоре после этого Ник подвергается нападению старухи в маске. Он убегает и сталкивается с миссис Б, которая рассказывает, что старуха в маске — мистер Б, и что они убили Гейл и Гарри из безумия и мести. Они злятся на Ника, так как их единственная дочь была одержима им и покончила с собой после того, как он объявил, что женился на Гейл. Убийства и якобы сверхъестественные явления должны были стать их способом отомстить ему за все, и что их последним актом будет убийство самого Ника, медленно доведя его до безумия. Затем мистер Б снова пытается убить Ника, но Ник уклоняется, а миссис Б случайно получает смертельную рану, что останавливает мистера Б от дальнейшей атаки в пользу укачивания тела его мертвой жены. Затем прибывает Вебстер и, увидев, что произошло, вызывает полицию. Прямо перед их прибытием Ник слышит стук в стенах и умудряется найти Линду, которую Б похоронили в стенах вместе с телом своей мертвой дочери. Они вдвоем выходят на улицу, и когда полиция увозит мистера Б., Ник видит призрак Гейл, машущую ему из одного из окон поместья, что свидетельствует о том, что некоторые из явлений, которые он пережил, были хотя бы отчасти реальными.
Фильм снимался в Лондоне , Сассексе и Суррее, Англия . Особняком Ника в фильме был Фоксваррен-парк , Уизли, Суррей .
Фильм стал последним из пяти фильмов Пита Уокера, музыку к которым написал и срежиссировал Стэнли Майерс .
Фильм впервые был выпущен в Соединенном Королевстве 16 июня 1978 года, а затем был показан в театре в Барбикан-центре в Лондоне в рамках ретроспективы Пита Уокера в ноябре 2014 года. [3]
Критический прием был неоднозначным. [4] Time Out раскритиковал фильм, написав: «Даже пара его отвлекающих маневров с трансвеститами не может помочь истории встать на ноги». [5] DVD Verdict и Twitch Film дали смешанные отзывы о фильме, [6] а DVD Verdict написали, что «Это ни в коем случае не ужасный фильм, просто мягкий. В нем слишком мало толчков и слишком мало убийств. Вдобавок ко всему, раскрытие настолько необычно, что это кажется обманом». [7] Напротив, HorrorNews.net и Стив Чибнелл оба похвалили фильм, [8] а Чибнелл написал в книге British Horror Cinema , что « В «Возвращении » собраны самые совершенные упражнения Уокера в саспенсе, но язык фильма более наивен, чем когда-либо прежде». [9]
«Возвращение» считается более традиционным фильмом, чем некоторые из ранних работ Уокера, и его, наряду с «Шизо» Уокера, считают «предвестником развития фильмов ужасов 1980-х годов». [11]