Возвращение Розовой Пантеры — комедийный фильм 1975 года и четвёртый фильм из серии «Розовая Пантера» . В фильме Питер Селлерс впервые после «Выстрела в темноте» (1964) возвращается к роли инспектора Клузо , отказавшись от роли в «Инспекторе Клузо» (1968).
Герберт Лом повторяет свою роль старшего инспектора Чарльза Дрейфуса из «Выстрела в темноте» . Также повторяют свои роли из предыдущего фильма Андре Маранн в роли Франсуа и Берт Квук в роли Катона; все трое впоследствии стали постоянными участниками сериала. Персонажа сэра Чарльза Литтона играет Кристофер Пламмер . Дэвид Нивен , сыгравший эту роль в «Розовой пантере» (1963), не был доступен. Украденный бриллиант «Розовая пантера» снова играет центральную роль в сюжете.
Фильм был выпущен 21 мая 1975 года в США и 1 февраля 1976 года в Англии. Фильм получил положительные отзывы критиков и стал коммерческим хитом, собрав 75 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 5 миллионов долларов и возродив ранее бездействующий сериал, а вместе с ним и карьеру Питера Селлерса.
В вымышленной стране Лугаш таинственный вор похищает бриллиант «Розовая пантера» и оставляет белую перчатку с вышитой золотой буквой «П». После того, как национальное сокровище снова пропало, шах Лугаша просит помощи у инспектора Клузо из Сюрте , поскольку Клузо вернул бриллиант в прошлый раз, когда его украли. [N 1] Клузо был временно понижен в должности до избиения копов своим боссом, главным инспектором Шарлем Дрейфусом, который презирает его до одержимости, но французское правительство заставляет Дрейфуса восстановить его в должности. Клузо с радостью принимает эту новость и должным образом отправляется в Лугаш, но перед этим отбивает внезапное нападение своего слуги Катона, которому было приказано держать инспектора в напряжении.
Осмотрев место преступления в национальном музее, где из-за своей обычной неуклюжести он разбивает несколько бесценных антикварных вещей, Клузо приходит к выводу, что перчатка указывает на сэра Чарльза Литтона, известного как «пресловутый Фантом», как на вора. После нескольких катастрофических неудачных попыток выследить поместье Литтона в Ницце , Клузо полагает, что его пытается убить таинственный убийца. Он следует за женой сэра Чарльза, леди Клодин Литтон, в отель Gstaad Palace в Швейцарии в поисках улик, указывающих на местонахождение ее мужа, и постоянно проваливает расследование.
Тем временем сэр Чарльз подвергается насмешкам со стороны жены по поводу кражи и понимает, что его подставили. Прибыв в Лугаш, чтобы очистить свое имя, сэр Чарльз едва избегает убийства и отправки в тайную полицию Лугаша своим сообщником, известным как «Толстяк», который объясняет, что со смертью главного подозреваемого у тайной полиции больше не будет оправдания для продолжения чисток своих политических врагов. Сбежав в свой номер, Литтон обнаруживает полковника тайной полиции Шарки, который намекает, что понимание Толстяка верно, но напоминает ему, что алмаз должен быть в конечном итоге возвращен. Сэр Чарльз делает вид, что сотрудничает, но не может скрыть своей реакции, когда узнает лицо на записи видеонаблюдения музея. Он избегает еще одного заговора Толстяка и его двуличного подчиненного Пепи и сбегает из Лугаша, тайно преследуемый Шарки, который считает, что сэр Чарльз приведет его к алмазу.
В Гштааде Клузо, все еще преследующий леди Клодин, внезапно получает по телефону приказ от Дрейфуса арестовать ее в ее гостиничном номере. Однако, когда Клузо перезванивает, чтобы уточнить приказ, ему говорят, что Дрейфус в отпуске. Сэр Чарльз, который тем временем зафрахтовал частный рейс из Лугаша, прибывает в отель и первым сталкивается со своей женой. Леди Клодин признается, что украла драгоценность, чтобы разжечь волнение в их жизни. Появляется полковник Шарки, но как раз в тот момент, когда он готовится убить их обоих, врывается инспектор Клузо. Сэр Чарльз объясняет Клузо все, и Шарки собирается убить их троих. Однако Дрейфус следовал за Клузо и находится снаружи гостиничного номера с винтовкой — Дрейфус на самом деле тот самый «таинственный убийца», который все это время пытался убить Клузо — и как раз в тот момент, когда Дрейфус стреляет в Клузо, Инспектор пригибается, чтобы проверить, расстегнута ли его ширинка, и выстрел вместо этого убивает Шарки. Остальные трое прячутся, в то время как Дрейфус, безумно разъяренный своей последней неудачей в убийстве Клузо, сходит с ума, пока его не арестовывают.
За то, что он снова вернул Розовую пантеру, Клузо повышают до старшего инспектора, а сэр Чарльз возобновляет свою карьеру вора драгоценностей. В японском ресторане в эпилоге Катон неожиданно снова нападает на Клузо и провоцирует массовую драку, разрушая помещение; Клузо отчитывает Като за его несвоевременность, но затем пытается напасть на последнего сзади, но терпит неудачу и врезается в кухню, нанося еще больший ущерб. За свои действия Дрейфуса отправляют в сумасшедший дом, где его заключают в смирительную рубашку в обитую войлоком камеру, и он клянется отомстить Клузо. Фильм заканчивается, когда Розовая пантера (в форме мультфильма) входит в камеру Дрейфуса и, посмотрев на титры, снимает, как он пишет ногой «Конец» на стене.
В начале 1970-х годов Блейк Эдвардс написал 15–20-страничный набросок для другого фильма «Розовая пантера» и представил его продюсеру сериала Уолтеру Миришу . Продюсеру понравилась идея, но дистрибьютор франшизы и главный спонсор United Artists отклонили фильм, поскольку они не были заинтересованы в работе с Эдвардсом или Питером Селлерсом, чья карьера пошла на спад. [2]
Британский продюсер Лью Грейд согласился профинансировать два фильма для Блейка Эдвардса в рамках сделки по привлечению жены Эдвардса, Джули Эндрюс , к участию в телевизионном спецвыпуске для него. Первым фильмом был «Семя тамаринда» . Эдвардс хотел снять проект в Канаде под названием «Рэйчел и незнакомец», но Грейду эта идея не понравилась, и он предложил выкупить Эдвардса из второго обязательства. Однако Эдвардс хотел снять второй фильм, чтобы восстановить свою испорченную репутацию в Голливуде. Грейд сказал, что затем он предложил снять новый фильм «Розовая пантера», и Эдвардс согласился, если Селлерс также согласится на это. Грейду удалось уговорить Селлерса, и проект был запущен. [3] UA согласилась передать «Возвращение Розовой пантеры» Грейду в обмен на мировое распространение и долю прибыли; [2] после этого компания Грейда будет постоянно владеть всемирными правами на фильм. [4] Грейд сказал, что Эрику Плескову из United Artists предложили принять участие в фильме в качестве партнера, но он отказался, посчитав, что фильм потерпит финансовый провал; он хотел, чтобы UA занималась только дистрибуцией. [3]
Ричард Уильямс , позже режиссер анимации для фильма «Кто подставил кролика Роджера» , сделал анимированные начальные и конечные титры для этой картины и «Розовая пантера снова наносит удар» , поскольку DePatie–Freleng тогда был недоступен из-за своей рабочей нагрузки, производя короткометражки « Розовая пантера» и другие телевизионные и театральные анимационные проекты. Уильямсу помогали в анимации два известных аниматора, Кен Харрис и Арт Бэббит . Кэрол Кливленд , наиболее известная по своим постоянным появлениям в «Летающий цирк Монти Пайтона» , появляется в одной сцене, ныряя в бассейн. Альбом саундтреков , включающий музыку Генри Манчини для фильма, был выпущен RCA Records . [5] Новеллизация, написанная соавтором фильма Фрэнком Уолдманом, была запоздало опубликована Ballantine Books в марте 1977 года ( ISBN 0345251237 ). В британских кинотеатрах фильму предшествовал короткометражный фильм « Там, где встречаются Америки» . [6]
В The New York Times Винсент Кэнби дал фильму положительную рецензию, написав: «Клузо — это особый триумф фарса мистера Селлерса и мистера Эдвардса». [7] Variety назвал его «еще одним очень смешным фильмом о вечном хулигане, инспекторе Клузо. «Возвращение Розовой пантеры» во многих отношениях является фильмом-капсулой времени, полным блестящих острот и комедийной невинности». [8] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 2 звезды из 4, посчитав первую сцену Селлерса смешной, но в остальном фильме «мы не только знаем, когда будет каждая шутка; мы точно знаем, какой она будет». [9] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал, что фильм «я думаю, не дотягивает до того, что было раньше. Его расчеты показывают, что инспектор каким-то образом слишком уж шут, не имея искупительного пафоса, который я, кажется, помню из более ранних выходов. Но в своей энергичной и меткой манере «Возвращение Розовой Пантеры» — это веселый побег от всего, что нас беспокоит». [10] Гэри Арнольд из The Washington Post назвал его «часто веселым и в целом удовлетворительным возвращением к комической форме со стороны Питера Селлерса, воссоздающего роль несчастного, но упорного французского сыщика». [11] Пенелопа Джиллиатт из The New Yorker написала, что Селлерс «работал здесь наилучшим образом». [12] Фильм имеет оценку 84% на Rotten Tomatoes на основе 19 рецензий со средней оценкой 6,7 из 10. [13]
Фильм собрал 41,8 миллиона долларов в США и Канаде и 75 миллионов долларов по всему миру. [14] [1]
Фильм был выпущен на VHS, Betamax, CED и Laserdisc в 1980-х годах компаниями Magnetic Video , CBS/Fox Video и J2 Communications соответственно. В 1993 и 1996 годах LIVE Home Video под лейблом Family Home Entertainment переиздали фильм на VHS как часть линейки Family Home Entertainment Theater и на широкоэкранном Laserdisc. В 1999 году Artisan Entertainment (преемник LIVE) переиздали фильм на VHS и впервые дебютировали на DVD в оригинальном широкоэкранном формате. Единственным бонусным материалом, представленным в этом выпуске, были фильмографии актеров, производственные заметки и оригинальный театральный трейлер фильма.
В 2006 году владелец прав Granada (владелец каталога ITC) передал лицензию на фильм Universal Studios Home Entertainment под Focus Features для распространения в США и Великобритании, а новый, скудный релиз с анаморфным широкоэкранным переносом был выпущен в 2006 году Universal на обеих территориях. В 2015 году британский DVD 2006 года был переиздан Fabulous Films по-прежнему по лицензии Universal и ITV Studios (которые приобрели Granada и библиотеку ITC), за которым последовал британский Blu-ray-релиз от Fabulous в 2016 году.
Поскольку Metro-Goldwyn-Mayer с тех пор приобрела права на показ в кинотеатрах США, а также права на мировое телевидение и цифровую дистрибуцию, [15] Universal/Focus и ITV по-прежнему владеют всеми оставшимися правами на фильм во всем мире. Благодаря своим лицензионным соглашениям с MGM и Universal, Shout! Factory впервые включила этот фильм вместе с другими фильмами Питера Селлерса «Розовая пантера» в набор из 6 дисков на Blu-ray под своим лейблом Shout! Select. [16] Набор был выпущен 27 июня 2017 года, что сделало его первой коллекцией фильмов «Розовая пантера» , включающей фильм. [17] По иронии судьбы, Universal также отвечала за выпуск фильмов MGM/ UAR как на физических носителях, так и за международные права на театральную дистрибуцию.
