Return to Sleepaway Camp — американский слэшер 2008 года , снятый Робертом Хилтзиком . В главных ролях — Винсент Пасторе , Джеки Тон , Джонатан Тирстен , Пол ДеАнджело, Айзек Хейз и Майкл Гибни.
Четвертый и последний фильм в серии фильмов «Лагерь сна» и первый фильм, выпущенный сразу на видео . Это прямое продолжение фильма «Лагерь сна» (1983), при этом игнорирующее события фильмов «Лагерь сна II: Несчастные отдыхающие» (1988) и «Лагерь сна III: Подростковая пустошь» (1989).
Несколько мальчиков пукают , и после неудачи Алан угрожает им, но вскоре его останавливает вожатый лагеря Рэнди. В столовой Алан вступает в ожесточенную конфронтацию с Рэнди после того, как тот жалуется на еду. Ронни позволяет Алану взять что-нибудь еще поесть, но у Алана возникают проблемы с поваром Микки. Алан бросает в Микки нож для разделки мяса, и владелец лагеря Фрэнк спорит с Аланом. Алан убегает, а его сводный брат Майкл гонится за ним. На кухне Микки убивают после того, как его держат наверху и бросают во фритюрницу. Его тело сбрасывают в мусорный уплотнитель .
Во время вечеринки Терри «Вид» и Стэн обманывают Алана, заставляя его курить высушенный коровий навоз , от чего он начинает кашлять и падает на промежность Стэна, за что получает прозвище « Минет ». После вечеринки Вид привязывается к стулу и в его горло впрыскивается бензин. Убийца вставляет ему в рот зажженную сигарету, и его внутренности взрываются. Ронни подозревает, что убийства, произошедшие двадцать пять лет назад , повторяются, но Фрэнк утверждает, что убийства были случайными. Неделю спустя Майкл заставляет Алана выглядеть так, будто он сдирает кожу с лягушек, а Карен и Мари убегают. Майкл, TC и Мари заставляют Карен заманить Алана в конец сцены, где они снимают с него одежду, связывают его, завязывают ему глаза и опозоривают его на вечеринке.
Ронни подозревает, что консультант Пити — убийца, потому что он всегда был рядом, когда Алан в беде. Вернувшись в свою каюту, Фрэнк теряет сознание от удара молотком и просыпается с головой, вставленной в птичью клетку. Таинственный убийца открывает птичью клетку и помещает туда двух крыс. Крысы проедают его голову и попадают в кишечник. Рэнди и Линда идут в насосную, чтобы заняться сексом. Пока Рэнди мочится, убийца привязывает его к дереву, используя леску, чтобы обмотать его пенис . Вернувшись, Линда паникует, услышав, как Рэнди умиротворяет убийцу, и уезжает на джипе, но леска, привязанная к джипу, отрывает пенис Рэнди. Линда попадает в аварию, проехав через обернутую колючую проволоку, которая обвивается вокруг ее лица и убивает ее.
После того, как Spaz навещает TC, деревянное копье пронзает дыру в полу, пока TC смотрит в нее, и пронзает его глаз. Дженни и Ронни находят Фрэнка мертвым и начинают окружать всех. Белла идет в свою каюту, где обнаруживает, что койка над ней заменена доской с шипами. Убийца спрыгивает со стропил и приземляется на верхнюю койку, в результате чего шипы пронзают Беллу. TC и Беллу находят мертвыми, а Рики Томаса вызывает шериф Джерри. Карен натыкается на убийцу и теряет сознание.
Карен просыпается с веревкой, свисающей с баскетбольного кольца, обвязанной вокруг ее шеи. Убийца щелкает переключателем, чтобы поднять сетку, в результате чего Карен отрывается от земли. Появляется Майкл, заставляя убийцу убежать, и опускает сетку. После того, как Карен говорит ему, что она думает, что убийца — Алан, шериф Джерри утешает Карен, пока Майкл хватает молоток для крокета и бьет Алана молотком. Убийца появляется позади Майкла, когда экран темнеет.
Ронни, Рики и Дженни находят тяжело раненого Алана. Шериф Джерри подходит и объясняет через свой механический голосовой аппарат, что дети никогда не учатся и всегда злые. Шериф Джерри оказывается Анджелой Бейкер. Они находят Майкла, заживо освежеванного на земле, а Анджела безумно смеется.
В сцене после титров , флэшбеке, происходящем за три недели до фильма, показано, как Анджела сбежала из психиатрической клиники. Она вызывает утечку тормозной жидкости в машине и останавливает шерифа Пита, настоящего шерифа. Она убивает его, сбрасывая машину ему на голову, и крадет его одежду, чтобы стать новым шерифом.
Съемки фильма «Возвращение в ночной лагерь» завершились в 2003 году, а его планировалось выпустить в кинотеатрах между 2004 и 2006 годами, но из-за неудовлетворительных эффектов CGI и отсутствия соглашений о дистрибуции фильм вышел в прокат только в ноябре 2008 года. Исполнительный продюсер фильма Томас Э. ван Делл утверждал, что большая часть исправленной CGI была завершена к декабрю 2006 года, но режиссер Роберт Хилтзик считал, что для удовлетворения его ожиданий требуется больше работы. К 2007 году ван Делл нанял композиторов и персонал CGI для исправления эффектов. Кроме того, была нанята небольшая специальная группа F/X для пересъемки работы, не одобренной Хилтзиком; к ней относилось снятое с кожи тело персонажа Майкла, дополнения к смерти туриста TC и незаконченные/снятые кадры. Вся работа была завершена к 2008 году, и продюсеры обеспечили распространение через Magnolia Pictures .
Фильм вышел на видео в США в ноябре 2008 года, а в международный прокат — в 2009 году.
Дэвид Харли из Bloody Disgusting поставил оценку 2/5 , назвав Return to Sleepaway Camp затянутым, невыразительным и несмешным фильмом с концовкой, «которая умудряется разочаровать своей банальностью». [1] Стив Бартон из Dread Central дал Return to Sleepaway Camp оценку 1½ из 5: «Исчез по-настоящему черный юмор первого фильма. Исчез безумный поворот. Исчезли изобретательные убийства. И исчезло почти все очарование, которое поддерживало эту франшизу. Я бы оценил его еще ниже, если бы не фактор ностальгии . Боже, какое разочарование». [2] В своем обзоре DVD Verdict Гордон Салливан написал, что « Возвращение в Sleepaway Camp заставляет Sleepaway Camp III: Teenage Wasteland выглядеть как Шекспир . Плохой сценарий, полное отсутствие убедительных участников лагеря и слишком краткий проблеск Анджелы — все это создает проблемы для этого ностальгического путешествия обратно в лагерь. Я знаю, что преданные поклонники оригинального фильма, скорее всего, поддадутся соблазну посмотреть это, но все остальные должны держаться подальше, подальше». [3] Оценка 1/4 была присуждена Пэтом Торфе из Arrow in the Head , который заключил: «Это не «возвращение». Хилтзику следовало бы воспринять кончину Sleepaway Camp IV: The Survivor как предупреждение и позволить этой серии спокойно уйти. Return — это совсем не то, чем была оригинальная трилогия с точки зрения убийств или веселья. Он хромает на небрежный монтаж, неприятных персонажей, неудовлетворительных убийств и надежд, что людей затянет возвращение прошлых персонажей». [4]