«Война против рулла» — научно-фантастический роман американского писателя А. Э. ван Вогта , впервые опубликованный в 1959 году издательством Simon & Schuster . Роман представляет собой сборник из шести (после 1999 года — семи) рассказов и двух недавно написанных связующих глав.
Роман в основном состоит из шести рассказов, все из которых первоначально были опубликованы в журнале Astounding Science Fiction :
Седьмой рассказ « Первый Рулл » (впервые опубликованный в сборнике «Маятник » 1978 года ) был включен в качестве 26-й главы в переиздание 1999 года и все последующие издания.
1-4: Доктор Тревор Джеймисон застрял на смертельно опасной планете джунглей Эристан II с эзвалом, 3-тонным, шестиногим, телепатическим существом, похожим на ящера, которое не любит людей. Выбравшись из разбившегося космического корабля, Джеймисон и враждебный и презрительный эзваль, чья цель - изгнать человеческих колонистов с его родного мира Планеты Карсона, должны пересечь сотни миль джунглей, чтобы добраться до обломков корабля. Эти двое нуждаются друг в друге, чтобы выжить, но эзваль не может позволить Джеймисону оставить Эристан II живым, так как он единственный человек, который знает, что эзвали разумны. Их путешествие прерывается появлением военного корабля, принадлежащего руллам, червеобразным существам, которые непримиримо враждебны ко всей разумной жизни. Десантный отряд руллов захватывает эзваля, который отказывается от своего плана натравить их на людей после встречи с ними лицом к лицу. Появляется земной линкор и уничтожает крейсер Руллов; после того, как десантный отряд Руллов погибает от рук полуразумного плотоядного растения, Джеймисон позволяет эзвалю присоединиться к нему в их шаттле и увозит их в безопасное место.
5: Джеймисон возвращает ezwal на планету Карсона, жизненно важную как база для человеческих военных усилий. Когда они расстаются, ezwal отклоняет просьбу Джеймисона о том, чтобы ezwals разработали механическую цивилизацию, способную отражать атаки руллов. Джеймисон обнаруживает похожую непримиримость у человеческих поселенцев, у всех из которых ezwals убили членов семьи, и которые возмущены его предложением вернуть планету ее родному виду. Одна молодая женщина говорит ему, что обитаемая луна планеты Карсона может быть использована в качестве базы, и предлагает отвезти его посмотреть ее.
6-7: На спутнике Карсона Барбара Уитман вместо этого пытается убить Джеймисона, оставляя их в затруднительном положении во враждебной дикой местности. Во время похода обратно в безопасное место Джеймисон использует свои навыки выживания в дикой местности, чтобы добыть для них еду и спасти их от кровососущего личинка. Несколько дней спустя его линкор находит и спасает их.
8-13: Джеймисон приказал доставить на Землю самку эзваля и ее детеныша. Поврежденный в бою корабль, перевозивший эзвалей, терпит крушение на Аляске; член экипажа убивает мать-эзваля, которая в свою очередь убивает его, прежде чем умереть. Детенышу удается сбежать, и его преследуют по ландшафту люди, которые считают, что он всего лишь животное. Джеймисон прибывает, когда люди приближаются, и ему удается убедить молодого эзваля, что ему нужно сотрудничать с людьми, чтобы заставить их понять, что эзвалы — разумные существа.
14-16: На Земле Джеймисон возглавляет проект по разработке биологического оружия против Руллов из форм жизни, обитающих в джунглях планеты Мира 23. Похищенный агентами Руллов, он попадает на Миру и остается в джунглях в качестве добычи для смертельно опасной фауны планеты. План Руллов состоит в том, чтобы подставить местного лидера проекта за его убийство, но вместо этого их агентов убивает местное существо, и Джеймисон спасается.
17-19: В Солнечном городе на Земле на строго охраняемой верфи строится гигантский космический корабль. Дети города иногда проводят ночь, исследуя верфь, надеясь найти источник таинственного звука. Девятилетний сын Джеймисона Дидди отправляется из дома в свой первый ночной квест, но его подстерегают шпионы и диверсанты Руллов, которые используют его, чтобы получить доступ к секциям верфи, защищенным от Руллов биологическим оружием, полученным с Миры 23. С помощью агентов контрразведки, которые общаются с ним телепатически через детеныша эзваля, Дидди удается заманить Руллов в здание, в котором они не могут использовать свое органическое оружие, и убивает их из предоставленного ему пистолета.
20: С сопровождающим его детенышем эзваля Джеймисон отправляется на планету Плоя, чтобы захватить одного из местных жителей. Полностью состоящий из электромагнитных полей, Плоян вызывает отказ электрических систем, поэтому Джеймисону приходится использовать чисто механические устройства для управления своим кораблем. Благодаря телепатическим способностям эзваля он вступает в контакт с Плояном, который соглашается помочь ему в обмен на обещание вернуть его домой.
21-25: Джеймисон отправляется прямо с Плои на Лаэрт III, чтобы провести предварительное обследование планеты в качестве базы для операций против руллов. Исследовательский корабль руллов выводит из строя его спасательную шлюпку, но сам оказывается сбитым. Джеймисон вступает в битву умов с пилотом руллов; через десять дней ему удается внушить руллу подсознательную веру в то, что война бесполезна. Руллам удается захватить Джеймисона, но плоианец освобождает его, и они вместе сбегают на спасательной шлюпке руллов. Рулл, которого низверг Джеймисон, оказывается Главным Лидером своего вида и действительно предпринимает шаги для деэскалации конфликта.
26: В земном университете перед началом войны лазутчик руллов пытается вернуть часть утерянной технологии руллов, одновременно саботируя эксперименты, убивая студентов и сея хаос и неразбериху, после чего покидает планету с низким мнением о человечестве в целом и о студенческой жизни в частности.
Собирая свои короткие журнальные рассказы в полноценные романы, ван Вогт часто изменял сюжеты или пересаживал главных героев, чтобы объединить изначально не связанные между собой произведения в единую последовательность; «Война против Руллов» в этом отношении весьма характерна, поскольку три из шести входящих в нее историй (в первоначально опубликованном виде) совершенно не были связаны с серией «Руллы», и только в двух из шести изначально фигурировал главный герой романа — доктор Тревор Джеймисон.
Самая старая из историй, «Повторение» 1940-х годов, в своей первоначальной форме вообще не содержала разумных инопланетян, а действие происходило на луне Юпитера Европе до того, как человечество отважилось выйти за пределы Солнечной системы, в период политической напряженности между Землей и колонизированным людьми Марсом. Переписанная в 1959 году версия перенесла действие на спутник вымышленной Планеты Карсона и заменила оригинального главного героя на Джеймисона. (Ван Вогт также забыл удалить ссылки на колониальные города и шахты Европы из оригинальной истории, создав несоответствие, поскольку ранее спутник Карсона был указан как необитаем.)
Руллы были представлены в "Co-Operate - Or Else!" (1942), где они в значительной степени служили повествовательным приемом, движущим основной сюжет истории: человеческая попытка заручиться сотрудничеством ezwals, нетехнологического вида, притворяющегося неразумным, чтобы помешать человеческой колонизации их родного мира. Исправленная версия имела всего несколько изменений; она сделала ezwal немного менее кровожадным по отношению к людям, но также изменила концовку, заставив его окончательно отказаться сотрудничать с ними.
«Второе решение» (также 1942 года) касалось только людей и эзвалей. Он был существенно расширен для исправления, с большим количеством сцен, где детёныш эзваля общается с дикой природой Земли; оригинальный главный герой, помощник Джеймисона Кейлеб Карсон, был заменён самим Джеймисоном.
Повесть 1948 года «Рулл» — единственный компонент фикс-ап, в котором человек и Рулл фактически напрямую противостоят друг другу, а также единственная, рассказанная частично с точки зрения Руллов: они оказываются внегалактическим видом, чье собственное имя для себя — «Риа», и которые считают себя идеальным организмом (вся другая разумная жизнь, следовательно, «не нужна»). И эта история, и «Сотрудничайте — или иначе!» описывают Руллов как костяно-белых, мускулистых, плотоядных червеобразных существ, которые либо скользят, либо передвигаются с помощью многочисленных присосок (которые также служат ртами), и привычкой питания, которая включает в себя парализацию крупной добычи (включая людей), прежде чем зарыться в тушу и поглотить ее изнутри. Они обладают очень быстрым метаболизмом и достаточным пониманием человеческой психологии, чтобы заставить людей совершить самоубийство с помощью гипнотических внушений, закодированных в простых образах. В результате исправления в сюжет был включен инопланетянин-плоианец из предыдущей интерполяции, а финал был расширен, в котором Джеймисон был повышен до должности, эквивалентной генеральному секретарю Галактической конвенции, похожей на ООН.
Оригинальные версии «The Green Forest» и «The Sound» (1949, 1950) происходили в одной из несвязанных непрерывностей Ван Фогта, конфликте между человечеством и совсем другим врагом, Йевдами. В отличие от непримиримо враждебных Руллов, Йевды ранее общались с людьми и даже обменивались послами, и в настоящее время эти два вида были вовлечены в относительно слабоинтенсивную территориальную войну. Они также были физически совсем не похожи на Руллов, будучи высокими, угловатыми и черными, со множеством сетчатых поршневых рук и ног. Неспособные слышать без механической помощи, они общались посредством модулированного света и обладали органической, хамелеоноподобной способностью проецировать голографические маскировки и стрелять энергетическими взрывами. (Некоторые из этих качеств были переданы Руллам в исправлении, значительно запутав их природу.)
Рассказ 1978 года "Первый Рулл" является приквелом, описывающим деятельность лазутчика Рулла на Земле, по-видимому, до начала войны между людьми и Руллами. Его полусатирический и сексуально-откровенный тон сильно отличается от тона остальной части серии.
Книгу рецензировал