«Волшебная флейта» — романтический фэнтезийный фильм 2006 года режиссёра Кеннета Брана , экранизация зингшпиля Вольфганга Амадея Моцарта « Волшебная флейта» . Международная совместная постановка Франции и Великобритании, спродюсированная Idéale Audience в сотрудничестве с британским фондом Питера Мурса.
В рамках празднования 250-летия со дня рождения Моцарта была снята новая киноверсия « Волшебной флейты» , действие которой происходит во время Первой мировой войны , режиссёром которой стал Кеннет Брана , с переводом Стивена Фрая . [1] Фильм был представлен на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2006 года, на Венецианском кинофестивале 8 сентября того же года и выпущен в прокат в Швейцарии 5 апреля 2007 года.
Фильм, саундтрек которого исполнил Камерный оркестр Европы под управлением Джеймса Конлона , является первой экранной версией оперы, специально предназначенной для кинотеатров. Киноверсия Ингмара Бергмана 1975 года была сделана для шведского телевидения и только позже выпущена в кинотеатрах. Версия Брана была снята в формате Super 35 и выпущена в анаморфном широкоэкранном формате, в то время как версия Бергмана была снята в формате Academy для телевизоров 1970-х годов. История, которая была обновлена до обстановки Первой мировой войны, следует структуре оригинального оперного либретто. Тамино отправляется Королевой Ночи, чтобы спасти свою дочь Памину после того, как Зарастро, по-видимому, похитил ее. Его помощник — Папагено, человек, который использует подземных голубей для проверки наличия отравляющего газа. Зарастро, отвечающий за полевой госпиталь, является отцом Памины.
DVD с фильмом был выпущен во Франции в августе 2007 года с бонусным CD с саундтреком (длительностью около 79 минут) и короткометражкой «Making of» (50 минут). [2] Фильм также был выпущен на DVD в Нидерландах (в наборе из трех дисков), Финляндии, Аргентине и Японии.
Revolver Entertainment выпустила фильм в кинотеатрах США в июне 2013 года, через семь лет после его премьеры в Европе.
Брана консультировался с Конлоном по поводу выбора актеров. Рене Папе , который играл Зарастро в нескольких постановках, является самым известным певцом в ансамбле. [3]
Бюджет фильма оценивался в 27 миллионов долларов. [1] 11 июня 2013 года, спустя семь лет после премьеры, фильм наконец-то был выпущен на DVD-диске «Регион 1» в Соединенных Штатах.
Дерек Элли из Variety дал фильму смешанную оценку. [4] Total Film ошибочно обвинила Моцарта в «глупости истории». [5]
В 2009 году, через три года после выхода фильма, Роджер Лансер получил премию «Оператор года» от Австралийского общества кинематографистов за свою работу над «Волшебной флейтой» . [6]