Grumpy — американский драматический фильм 1930 года, снятый до принятия Кодекса Джорджем Кьюкором (в его режиссёрском дебюте) и Сирилом Гарднером и выпущенный Paramount Pictures . Сценарий Дорис Андерсон основан на пьесе Хораса Ходжеса и Томаса Вигни Персиваля. Испаноязычная версия под названием Cascarrabias , написанная каталонским писателем Хосепом Карнером Рибальтой (1898–1988) и снятая Гарднером, была выпущена Paramount в том же году. Фильм является ремейком немого фильма 1923 года с тем же названием.
Главный герой — темпераментный, но милый лондонский адвокат на пенсии , который теперь живет в деревне со своей внучкой Вирджинией. Эрнест Херон, кавалер Вирджинии, возвращается из Южной Африки с ценным бриллиантом, и в ту же ночь на него нападают, и драгоценный камень крадут. Единственной зацепкой к личности преступника является камелия, которую Эрнест сжимает в руке.
Подозрение падает на Чемберлина Джарвиса, знакомого Вирджинии, который был гостем дома в то время, и Ворчун следует за ним, когда он возвращается в город, где он пытается продать бриллиант Берси. Зная, что Джарвис является подозреваемым, Берси отказывает ему, и вор, напуганный конфронтацией с Ворчуном, в конце концов возвращается в страну, возвращает драгоценность и арестовывается.
Фильм ознаменовал дебют Джорджа Кьюкора как режиссёра . Экстерьеры снимались в Кернвилле, Калифорния . Интерьеры снимались на студии Paramount Astoria Studios в Квинсе, Нью-Йорк . [ необходима цитата ]