stringtranslate.com

Come In Spinner

Come In Spinner — австралийский роман Димфны Кьюсак и Флоренс Джеймс , первоначально опубликованный в 1951 году и действие которого происходит в Сиднее в конце Второй мировой войны . [1]

Имя

Название отсылает к фразе, используемой в австралийской азартной игре « два в ход ». «Come in spinner» или «Righto, come in spinner» [2] — это команда, которую дает менеджер игры, когда все ставки сделаны и монеты готовы к подбрасыванию. [3]

Сюжет

В книге рассказывается история трех женщин, Клэр, Гвинеи и Деб, которые работают в салоне красоты эксклюзивного отеля в Сиднее. История сплетает воедино этих персонажей с их семейными и романтическими отношениями, пока они пытаются справиться с реалиями работы на привилегированные высшие классы, к которым не применяются никакие правила, в то время как их собственные семьи справляются со смертями и потерями во время войны, нормированием, правительственным набором рабочей силы и удушающе консервативными взглядами, окружающими роль и восприятие «приемлемого» поведения женщин.

Публикация

Кьюсак и Джеймс представили свою рукопись на конкурс романов Daily Telegraph стоимостью 1000 фунтов стерлингов, дата закрытия которого была назначена на октябрь 1946 года. Роман был признан победителем, и призовые деньги были вручены, но никакого объявления сделано не было, [4] и The Telegraph отказалась от своего обязательства опубликовать роман, который охватывал такие темы, как аборты, супружеская неверность, проституция и изнасилование, а также распущенность и черный рынок. Хайнеманн опубликовал сокращенную версию в 1951 году . [5] Книга была переработана из оригинальной рукописи Флоренс Джеймс и переиздана в 1987 году Ричардом Уолшем из Angus and Robertson , отчасти из-за интереса, вызванного разработкой телевизионной адаптации книги. Кьюсак не смогла принять участие в этой реставрации или стать свидетелем возобновления популярности романа, поскольку она умерла в 1981 году.

Радиоадаптация

В 1954 году роман был адаптирован в виде сериала для радио. Он был популярен, но противоречив и был закрыт 3UZ Melbourne после двух эпизодов [6] из-за жалоб зрителей. [7]

Кино и телевидение

В 1950-х годах кинорежиссер Джек Ли выразил заинтересованность в создании фильма по мотивам романа. [8]

Мини-сериал был снят в 1989 году. See See Come in Spinner (мини-сериал)

Ссылки

  1. ^ Austlit – Come in Spinner Димфны Кьюсак и Флоренс Джеймс
  2. ^ ""Come In Spinner"". Lithgow Mercury . Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 января 1943 г. стр. 3. Получено 20 февраля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ «Two-Up in Posh London Club». Brisbane Truth . № 2179. Квинсленд, Австралия. 28 декабря 1941 г. стр. 8. Получено 19 февраля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "The Way I See It". The Sun (Сидней) . № 2402. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 апреля 1949 г. стр. 26. Получено 5 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ Уайльд, WH (1994). Оксфордский справочник по австралийской литературе (второе издание). OUP. ISBN 019553381X.
  6. ^ "Radio Film". The Advocate (Мельбурн) . Том LXXXVII, № 5149. Виктория, Австралия. 1 апреля 1954 г. стр. 18. Получено 5 февраля 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ Филп, Питер. Драма в тихих комнатах: история радиодрамы в Австралии с 1920-х по 1970-е годы . Eureka Media Communications. С. 420–421.
  8. ↑ Дуглас Брасс (31 октября 1952 г.). «London Notebook». The Advertiser . Аделаида, Южная Австралия. стр. 2. Получено 2 декабря 2017 г. – через Trove , Национальная библиотека Австралии .

Внешние ссылки