stringtranslate.com

Враждебная больница

Книга восьмая: Враждебная больница — восьмой роман в серии детских книг «Тридцать несчастий» Лемони Сникета , псевдонима Дэниела Хэндлера . Действие происходит вскоре после «Мерзкой деревни» , за ней следует продолжение — «Карнавал плотоядных» .

Сюжет

После побега из Деревни Поклонников Птиц Вайолет , Клаус и Санни Бодлер приходят в магазин, чтобы отправить телеграмму мистеру По , объяснив свою ситуацию и умоляя о помощи. Щедрый владелец магазина объясняет, что фургон « Волонтеров, борющихся с болезнями » приезжает раз в день для заправки бензином. Фургон приезжает, и Бодлеры, думая, что это аббревиатура « VFD », сбегают в нем после того, как владелец узнает в них обвиняемых убийц в Daily Punctilio , ненадежной газетной серии.

Бодлеры узнают, что «Волонтеры по борьбе с болезнями» — это группа энтузиастов, которые посещают больницу Геймлиха, чтобы поднять моральный дух пациентов, которые считают, что «отсутствие новостей — это хорошие новости», и поэтому никогда не читали «The Daily Punctilio » (и не узнают Бодлеров). Один из членов предлагает Бодлерам поискать в Библиотеке записей, чтобы найти своего VFD. Затем трое добровольно вызываются помочь Хэлу, старику с нарушением зрения, который работает в Библиотеке записей больницы Геймлиха. Поскольку он не позволяет им читать ни одного файла, Бодлеры с сожалением обманывают его, заставляя отдать им свои ключи, чтобы войти в библиотеку ночью. Читая досье Бодлеров, в котором сохранилась только тринадцатая страница, так как следователи изъяли остальные, они обнаруживают, что один из их родителей, возможно, выжил или спасся при пожаре особняка, однако в библиотеку входит Эсме Скуалор , намереваясь уничтожить их и файлы, чтобы очистить имя графа Олафа от совершенных им преступлений.

Спасаясь от ее когтей, Клаус и Санни проходят через небольшую шахту, но Вайолет похищают, когда Граф Олаф захватывает ее и прячет от ее братьев и сестер. Эти двое, используя список пациентов волонтеров, узнают, что Граф Олаф замаскировал имя Вайолет другим именем с помощью анаграмм , и выслеживают ее в операционной. Доктор Маттатиас Мадикль-Скюль (который является Графом Олафом), глава отдела кадров, объявляет по внутренней связи, что Вайолет будет сделана краниэктомия в операционной. Клаус и Санни маскируются под доктора Токуну и медсестру Фло, чтобы провести операцию с Крюкастым и Лысым, оба из которых являются постоянными соратниками Графа Олафа.

Пока эти двое тянут время во время представления, чтобы Вайолет проснулась, Хэл сердито обвиняет Бодлеров в совершении поджога , и больница начинает гореть дотла. Вайолет в конце концов просыпается, и они пытаются сбежать, спрятавшись в кладовой, в то время как приспешник Олафа неопределенного пола пытается ворваться. Они благополучно выпрыгивают из окна с помощью самодельного троса-тарзанки Вайолет, в то время как приспешник Олафа застревает и погибает в огне. Затем они прячутся в багажнике машины Графа Олафа, подслушав, как он обсуждает охоту за файлами Сникета , в которых, по-видимому, содержится важная информация о ВФД, Жаке Сникете и Бодлерах.

Предвещающий

На последней картинке «Враждебной больницы» Вайолет, Клаус и Санни запихнуты в багажник автомобиля Графа Олафа. Среди других предметов в багажнике — хрустальный шар, листовка с надписью «Мадам Лулу» сверху и клочок бумаги, на котором нарисован глаз. Это отсылка к Мадам Лулу из «Карнавала плотоядных» .

Переводы

Приспособление

Книга была адаптирована в седьмой и восьмой серии второго сезона телесериала, снятого Netflix . [ 1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Snetiker, Marc (11 января 2017 г.). «Лемони Сникет высказывается о серии неудачных событий Netflix». Entertainment Weekly . Получено 12 января 2017 г.