Врата ада (地獄門, Дзигокумон ) — японский фильм дзидайгэки 1953 года режиссёра Тейносукэ Кинугаса . [1] [2] В нем рассказывается история самурая ( Кадзуо Хасэгава ), который пытается жениться на женщине ( Матико Кё ), которую он спасает, но обнаруживает, что она уже замужем. Фильм «Врата ада» , снятый с использованием Eastmancolor ,стал первым цветным фильмом Daiei Film и первым японским цветным фильмом, выпущенным за пределами Японии. Он был отреставрирован в цифровом формате в 2011 году Национальным киноцентром Национального музея современного искусства в Токио и компанией Kadokawa Shoten Co., LTD. в сотрудничестве с NHK.
Фильм получил награды за лучший дизайн костюмов и лучший фильм на иностранном языке на 27-й церемонии вручения премии «Оскар» [3] и главный приз (главный приз того года) на Каннском кинофестивале 1954 года .
Во время восстания Хэйдзи самураю Эндо Морито поручено сопровождать фрейлину Кесу из дворца, когда она добровольно замаскируется под сестру даймё, давая отцу даймё и настоящей сестре время сбежать незамеченными. Кеса теряет сознание, когда повстанцы нападают на их караван, и Морито отвозит ее в дом своего брата. Когда прибывает брат Морито, он сообщает, что тоже участвует в восстании, и предлагает Морито присоединиться к нему. Морито отказывается предать даймё, лорда Киёмори . Как только он и Кеса оказываются в безопасности, Морито доказывает свою преданность Киёмори, лично приезжая к нему, чтобы сообщить новости о восстании.
После провала переворота Морито снова сталкивается с Кесой. Увлеченный ею, он просит лорда Киёмори, который исполняет по одному желанию каждому из верных воинов, помогавших подавить восстание, дать ему руку Кесы в браке. Киёмори сообщает ему, что Кеса уже женат на Ватару, самурае Имперской Гвардии, но Морито требует, чтобы его желание было исполнено. Кеса обеспокоена решимостью Морито, но Ватару обещает защитить ее.
Услышав, как Кеса исполняет музыку кото , Киёмори начинает сочувствовать Морито. Он решает дать Морито шанс побороться за руку Кесы. Морито участвует в скачках, в которых участвует Ватару, и чуть не нападает на Ватару на ужине «Забудь о гонках» после окончания скачек, заметно беспокоя всех вокруг.
По просьбе Кесы ее служанка Тоне сообщает Марито, что Кеса ушла навестить свою тетю. Морито направляется в дом и обнаруживает ложь. Он заставляет тетю написать Кесе записку, в которой говорится, что она больна и ей нужно, чтобы Кеса навестила ее. Кеса соглашается и боится увидеть, что ее ждет Морито. Когда Морито угрожает убить всех, чтобы добиться своего, Кеса говорит ему, что она исполнит желания его сердца, и подробно описывает план Морито, чтобы убить Ватару и заявить права на нее, как только она овдовеет.
Кеса возвращается домой и великодушно обращается с Тоне и Ватару. После того, как все легли спать, Морито пробирается в спальню, нанося решающий смертельный удар фигуре под одеялами. Он с ужасом осознает, что убил Кесу. Понимая, что Кеса пожертвовала собой, а не подвергла себя или кого-либо еще его безумию, Морито безуспешно умоляет Ватару убить его в качестве покаяния. Пока Ватару оплакивает свою умершую жену, Морито становится на колени во дворе, отрезает себе пучок на макушке и клянется начать все сначала как монах.
После того, как Японское общество спонсировало выпуск фильма в США в декабре 1954 года, Босли Кроутер сделал рецензию на него для The New York Times . По словам Кроутера: [5]
Секрет его редкого волнения, возможно, заключается в тонкости, с которой он сочетает подземный поток горячих эмоций с величественным потоком поверхностного спокойствия. Напряжение и агония бурных страстей кипят за великолепной шелковой ширмой строгой формальности, достоинства, самодисциплины и возвышенной эстетической гармонии. Сама суть древней японской культуры представлена в этом фильме как ощутимый стимул.
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 92% на основе 13 рецензий со средней оценкой 8,3 из 10. [6]
«Врата ада» получили главный приз Каннского кинофестиваля 1954 года , [7] Почетную премию Академии 1954 года за лучший фильм на иностранном языке, впервые выпущенный в США в 1954 году, а также премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов, цвет . 8] и премию Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1954 года за лучший фильм на иностранном языке. Он получил « Золотого леопарда» на Международном кинофестивале в Локарно . [9]
В Соединенном Королевстве « Врата ада» были выпущены в 2012 году на дисках Blu-ray и DVD как часть линейки Masters of Cinema ; [10] В следующем году The Criterion Collection выпустила его в США. [11]