Still Open All Hours — британский ситком (2013–2019), созданный для BBC Роем Кларком , в главных ролях Дэвид Джейсон и Джеймс Бакстер . Это продолжение ситкома Open All Hours (1976–1985), в котором были задействованы и Кларк, и Джейсон. Новый сериал был запущен после специального выпуска в честь 40-летия в декабре 2013 года, посвященного оригинальному сериалу. [1] Сюжет ситкома сосредоточен на жизни намного старшего Грэнвилла, который теперь управляет продуктовым магазином своего покойного дяди с помощью своего сына, продолжая продавать продукты по более высоким ценам, а также стремясь быть со своей возлюбленной.
В отличие от оригинального сериала, актерский состав Still Open All Hours включает в себя более постоянную группу персонажей и дополнительные побочные сюжеты. В нем вернулись Линда Барон , Стефани Коул и Мэгги Оллереншоу в качестве своих персонажей из Open All Hours . Хотя специальный выпуск получил плохие отзывы, он привлек положительные зрительские рейтинги, и ситком вышел в эфир в общей сложности в 41 эпизоде в шести сезонах (по сравнению с 26 эпизодами, более 4 сезонов, в оригинале). Седьмой сезон был заказан в 2019 году, но был отложен из-за пандемии COVID-19, и, несмотря на планы записать его, сериал в конечном итоге был отменен в 2023 году, а BBC заявила, что не планирует никаких новых эпизодов. [2]
Как и Open All Hours , действие ситкома происходит в небольшом продуктовом магазине в пригороде Балби , в Донкастере , Южный Йоркшир , и фокусируется на жизни Грэнвилла ( Дэвид Джейсон ) — теперь намного старше и владельца магазина, который вырос в такого же человека, каким был его покойный дядя Аркрайт, научившись у него его многочисленным способам продажи клиентам. Помогает ему в управлении магазином Лерой ( Джеймс Бакстер ), сын Грэнвилла от одной из его предыдущих подружек, который поддерживает довольно крепкую любовную жизнь с несколькими девушками, но изо всех сил пытается справиться с работой и подходом к продажам своего отца, во многом как Грэнвилл с Аркрайтом.
Грэнвилл поддерживает любовную жизнь с милой, но рассеянной Мэвис ( Мэгги Оллереншоу ), которая любит его в ответ, но обнаруживает, что его путь к ней часто блокирует ее сестра Мэдж ( Бриджит Форсайт ), несчастная женщина, которая не любит мужчин и предпочитает удерживать Мэвис от отношений с Грэнвиллом. Оба являются постоянными клиентами магазина, наряду с другими людьми из района, которым Грэнвилл пытается сбыть продукты, которые он купил и не имел большого успеха, продавая под их первоначальным названием и по оригинальной цене.
Начиная с Open All Hours , прожив свою юность как приятный, но застенчивый и неловкий человек, который боролся с жизнью в магазине, но в старости Грэнвилл превратился в более сдержанную версию своего дяди Аркрайта. Благодаря обучению своего дяди, он теперь демонстрирует похожую привычку продавать товары по завышенным ценам, выдумывать истории, чтобы продать бесполезные и/или непродаваемые вещи несчастным клиентам, и внимательно следить за деньгами, которые он тратит, — часто используя специальный пояс для денег, который иногда вызывает небольшие проблемы и смущение. Во время обучения своего дяди Грэнвилл вступил в отношения с несколькими подружками, в результате чего его интрижка в Блэкпуле привела к рождению его сына Лероя, которого он оставил на попечении матери мальчика. После смерти дяди Грэнвилл унаследовал магазин, которым он управляет вместе с Лероем, часто поддразнивая сына из-за личности его матери (таким образом, отражая оригинальный сюжет Open All Hours , где Аркрайт поддразнивал Грэнвилла из-за его предполагаемого венгерского происхождения) — при этом тайно скрывая тот факт, что он знает, кто она — при этом подвергая его розыгрышам и обучая его некоторым трюкам, которым его научил Аркрайт. В Still Open All Hours он поддерживает веру в то, что его дядя продолжает жить через кассу магазина, часто называя ее Аркрайтом в более поздних эпизодах из-за ее склонности внезапно открываться или закрываться по разным причинам (например, когда упоминается трата значительных денег на что-либо). Рамка портрета Аркрайта на стене иногда наклоняется, когда к нему обращаются. Как и в Open All Hours , Грэнвилл в шутку подражает заиканию своего дяди, вспоминая события из прошлого. В двух эпизодах призрак Аркрайта включал и выключал свет (сезон 1, эпизод 6 и рождественский выпуск 2015 года).
Как и у его дяди, у Грэнвилла есть свой собственный любовный интерес к Мэвис, женщине, которую он встретил в юности и которую он до сих пор нежно любит. В отличие от своего дяди, Грэнвиллу приходится бороться за то, чтобы быть с Мэвис после окончания ее предыдущего брака из-за ее сестры Мэдж, желающей держать их вдали друг от друга. Чтобы попытаться отвлечь Мэдж и, как он надеялся, устранить ее как препятствие, Грэнвилл тратит свое время на подготовку одного из своих постоянных клиентов, Гастрика, чтобы тот стал любовным интересом Мэдж. В более поздних эпизодах он также обнаруживает себя пытающимся остановить ухаживания вдовы Дельфины Фезерстоун, одной из клиенток своего дяди (которой он случайно отправил любовную записку, которая предназначалась Мэвис), убеждая вдовца Уилберна Ньюболда вступить с ней в отношения и поддерживать их, несмотря на то, что присутствие миссис Фезерстоун нервировало его.
Лерой родился от матери, с которой его отец познакомился во время интрижки в Блэкпуле, но о которой он не знает, несмотря на то, что Грэнвилл тайно знал, кто она; хотя о его матери говорят в первом сезоне, включая ее визит, чтобы увидеть Лероя, упоминания о ней становятся редкими и отсутствуют в более поздних эпизодах. Оставленный матерью на попечение отца в молодом возрасте, Лерой страдает от тех же проблем, с которыми Грэнвилл сталкивался в юности, например, необходимость рано вставать, чтобы открыть магазин, быть объектом розыгрышей отца и заниматься доставкой покупок клиентам. В отличие от своего отца, Лерой ведет активную общественную жизнь со многими молодыми женщинами, большинство из которых имеют парней, которых они не против игнорировать, чтобы провести с ним время (к большому разочарованию отца), при этом демонстрируя стойкую неприязнь к склонности отца распродавать продукты, которые он покупает дешево, но не может продать. К четвертому сезону Лерой решает завоевать расположение местной библиотекарши, несмотря на ее ценности и веганский образ жизни.
Сорок один эпизод Still Open All Hours , все написанные Роем Кларком, были сняты для BBC. Шоу начало выходить в эфир 26 декабря 2013 года с юбилейного специального выпуска оригинального сериала, Open All Hours All эпизоды длились 30 минут. Между Open All Hours и Still Open All Hours было показано в общей сложности 67 эпизодов и десять серий в период с 1973 по 2019 год.
Still Open All Hours впервые был показан 26 декабря 2013 года, с Джейсоном, повторившим свою роль Грэнвилла из Open All Hours . Новый одноразовый эпизод, написанный Кларком, показал, что Грэнвилл теперь управляет магазином со своим сыном Лероем (которого играет Джеймс Бакстер ), унаследовав его от Аркрайта. [3] Кларк написал сценарий за две недели, и производство началось в октябре 2013 года. Внешние сцены были сняты в оригинальном месте на Листер-авеню в Донкастере с 18 по 20 ноября 2013 года. Внутренние сцены были записаны 3 декабря 2013 года в студии dock10 в Солфорде перед аудиторией студии. 30-минутный документальный фильм, сопровождающий возвращение шоу, под названием Open All Hours: A Celebration , вышел в эфир 27 декабря 2013 года, на следующий день после трансляции нового эпизода, на BBC One. [4] [5] [6]
30 января 2014 года BBC заказала Still Open All Hours для шести новых эпизодов, которые начнутся 26 декабря 2014 года. [7] [8] Контролер комедийного заказа BBC Шейн Аллен сказал: «Оглушительный успех рождественского возрождения показал огромную и неизменную привязанность аудитории к этой любимой классике. Рой проделал потрясающую работу по обновлению персонажей, сохранив при этом то, что было сердечным и приятным в мире оригинального сериала». [9]
Производство первого сезона началось в августе 2014 года, внешние съёмки начались 15 сентября, а натурные работы были завершены 26 сентября 2014 года. [10] [11] Внутренние сцены были записаны перед аудиторией студии с 10 октября по 21 ноября 2014 года в Teddington Studios. [12]
Позже шоу вернулось со вторым сезоном, начавшимся 26 декабря 2015 года. [13] [14] Производство началось в сентябре 2015 года. Внешние сцены снимались на месте с 14 по 24 сентября 2015 года. [ необходима ссылка ] Внутренние сцены снимались перед аудиторией в студии Pinewood Studios с 9 октября по 20 ноября 2015 года. [15]
В январе 2016 года Дэвид Джейсон сказал, что третий сезон будет снят в течение года. Сериал начал выходить в эфир 26 декабря 2016 года. [16] Производство началось в сентябре 2016 года, а съемки внешних сцен проходили в Балби Донкастере с 12 сентября 2016 года. [17] Линда Барон не смогла повторить свою роль медсестры Глэдис Эммануэль, поскольку запланированные даты производства совпали с контрактом Барон на EastEnders . [18]
Дэвид Джейсон объявил, что четвёртый сезон будет выпущен в 2017 году. [19] Запись началась в сентябре 2017 года, когда Дэвид Джейсон был замечен на месте в Донкастере с коллегой по фильму Тимом Хили. [20] Сериал начал выходить в эфир 28 декабря 2017 года. [21] Внутренние сцены были записаны в Pinewood Studios перед живой студийной аудиторией 7, 14 и 21 октября и 4, 11, 18 и 24 ноября 2016 года. [22] В начале 2017 года был заказан четвёртый сезон, производство началось в августе 2017 года. Внешние сцены на месте для четвёртого сезона начались 11 сентября 2017 года в Донкастере. [23] Для оригинального специального выпуска и первых трёх серий все эпизоды были сняты перед студийной аудиторией. Сезон 4, напротив, снимался на закрытой площадке и демонстрировался зрителям для записи смеха из-за проблем с доступностью актеров. Сезоны 5 и 6 продолжились в том же духе.
В январе 2018 года было объявлено, что шоу вернётся с пятым сезоном в конце 2018 года. [21] Пятый сезон был официально подтверждён 2 мая 2018 года, съёмки должны начаться летом. 21 декабря 2018 года BBC подтвердила шестой сезон, который был заказан для трансляции в конце 2019 года. Это будет последний сезон (см. ниже). [24]
,_used_for_the_exterior_shots_on_the_BBC_television_sitcom_Open_All_Hours.jpg/1280px-Lister_Avenue_in_Balby_(a_suburb_of_Doncaster_in_the_North_of_England),_used_for_the_exterior_shots_on_the_BBC_television_sitcom_Open_All_Hours.jpg)
Наружные съемки повторно использовали оригинальный магазин из сериала на Листер-авеню в Балби , пригороде Донкастера . Магазин пришлось значительно переделать (для обеих программ), чтобы он напоминал традиционный угловой магазин, поскольку с 1962 года это была парикмахерская, известная как Beautique. Этот процесс занял два дня, прежде чем съемки на месте продолжались три дня подряд. [ необходима цитата ] Парикмахерская «Beautique» указана на картах Google как «Arkwright's».
Студийные записи для специального выпуска 2013 года были сделаны в Dock10 в MediaCityUK . Для первого сезона использовалась студия Teddington Studios , а второй, третий, четвертый, пятый и шестой сезоны были записаны в Pinewood Studios .
Специальный выпуск был показан на BBC One 26 декабря 2013 года и собрал 9,43 млн (39,9% аудитории) зрителей, согласно данным за ночь, и стал самой просматриваемой программой в тот день. [25] Окончательные цифры просмотров показали, что его посмотрели 13,07 млн человек, и он стал самой просматриваемой программой за эту неделю. [26] Он получил в целом плохие отзывы критиков. Уилл Дин из The Independent , ссылаясь на фирменное заикание Аркрайта, назвал его «достойным усилия», но раскритиковал попытку возродить шоу без Ронни Баркера , [27] который умер в 2005 году. Бен Лоуренс из The Telegraph сказал, что оно «ощущается как пережиток другой эпохи», критикуя шутки и игру Джейсона. [28] Джейкоб Мейсон, пишущий на веб-сайте Radio Times , описал шоу как «тепло ностальгическое», в то время как другие отметили его как «достойную дань уважения Ронни Баркеру». [29]
В 2019 году BBC заказала седьмой сезон, но съёмки были отложены из-за пандемии COVID-19 , и не было подтверждений того, когда они возобновятся. В 2020 году BBC опровергла заявления таблоидных газет о том, что программа была закрыта, заявив, что «обсуждения будущих эпизодов продолжаются». [2] Однако уход Гарета Эдвардса из BBC, а также уход контролёра BBC по вопросам комедийного заказа привели к тому, что будущее программы стало менее определённым в последующие годы, пока в феврале 2023 года BBC не подтвердила, что программа была закрыта, объявив, что «нет никаких планов относительно новых эпизодов». [2]
Хотя съемки и трансляция проходили в формате высокой четкости, о выпуске на Blu-ray не сообщалось. Сезон 1 и рождественский выпуск 2013 года были выпущены на DVD 2 февраля 2015 года компанией 2 entertainment . Сезон 2 был выпущен 1 февраля 2016 года. Сезон 3 был выпущен 13 февраля 2017 года. Сезон 4 был выпущен 19 февраля 2018 года. Сезон 5 был выпущен 7 января 2019 года. Сезон 6 был выпущен 6 января 2020 года.