Second Serve — американский биографический фильм 1986 года , снятый для телевидения, в котором Ванесса Редгрейв сыгралароль отставного хирурга-офтальмолога, профессиональной теннисистки и трансгендерной женщины Рене Ричардс . Фильм основан на ее автобиографии 1983 года Second Serve: The Renée Richards Story [1] , написанной совместно с Джоном Эймсом . Сценарий написан Стефани Лисс и Гэвином Ламбертом , а режиссёром фильма стал Энтони Пейдж . Second Serve вышел в эфир на канале CBS 13 мая 1986 года. [2]
В 1976 году Рене Ричардс находится на теннисном корте в качестве профессионального теннисиста. Фильм возвращается в 1964 год, когда Рене Ричардс — глазной хирург по имени Ричард Рэдли (обе роли играет Редгрейв). Рэдли имеет успешную карьеру и невесту, но тайно переодевается по ночам. Не имея возможности поговорить со своей матерью Сэди (Луиза Флетчер), которая является психиатром, Рэдли консультируется со своим собственным психиатром, доктором Беком (Мартин Болсам), который советует ему отрастить бороду. Эта стратегия работает временно, пока Рэдли не призывают на флот , где бороды не разрешены. После увольнения и неудачного брака Рэдли делает операцию по смене пола и становится Рене.
Рене переезжает в Калифорнию, возобновляет карьеру хирурга и начинает встречаться. После участия в местном теннисном турнире в Ла-Хойе , Рене раскрывается как трансгендерная женщина телевизионным репортером. В последовавшем споре Рене подает в суд на Ассоциацию тенниса США , где она добивается своего права играть в профессиональном теннисном турнире как женщина, не подвергаясь хромосомному тестированию .
Критик Джон Дж. О'Коннор из The New York Times похвалил игру Редгрейв. Хотя и отметив, что с физической точки зрения Редгрейв не очень правдоподобна, О'Коннор называет ее игру «поразительно убедительной». [2] Находя сценарий недостаточным из-за его тенденции сводить сложности к клише, О'Коннор также обнаружил, что Second Serve «удается, несмотря на упрощения и уклонения, придерживаться сути. Но именно необычайная игра Редгрейв доносит послание до зрителя». [2]
Журнал New York согласился с этой оценкой, а рецензент Джон Леонард назвал фильм «спокойным и деловым, и, возможно, слишком аккуратным». [4] Леонард расточал похвалы Редгрейв за ее игру, написав:
Редгрейв, высокая и уязвимая, атлетичная и сбитая с толку, боязливая и любящая, конкурентная и одинокая, умудряется транссексуалить в обоих направлениях. Она воплощает в себе, с тонкими костями этого лица и подергиванием ее различных конечностей, каждое внутреннее противоречие полиморфно извращенного." [4]
«Second Serve» не получил всеобщего одобрения критиков, получив отрицательные отзывы от таких изданий, как Chicago Sun-Times . [5]
За свою игру Редгрейв была номинирована на премии «Эмми» и « Золотой глобус» , а «Вторая подача» выиграла «Эмми» за прически и макияж.