stringtranslate.com

Генеридес

Generides или Generydes — английский стихотворный роман , возникший в Мидлендсе и датируемый концом XIV века. Он сохранился в двух различных длинных формах. [1] [2] Герой Generides рождается как незаконнорожденный сын короля Индии, и после приключений женится на принцессе Персии и становится правителем как Индии, так и Персии. [3]

Оригинал, который мог быть на среднеанглийском или французском языке, по-видимому, был компиляцией четырнадцатого века. [4] Несмотря на широкое использование восточных имен и местоположений, они, по-видимому, не имеют особого значения, и хотя можно (и было) провести много аналогий между ним и различными индийскими и персидскими сказаниями, персонажи и эпизоды знакомы по средневековым романам. [5] Как и в романе «Гигемар» , один из родителей героя уже женат на жестокой супруге, и некоторые сцены предполагают преднамеренную имитацию этого романа; как в романе « Эрек» , отец просыпается на следующее утро от слез дамы. [6] В то время как, как в «Гигемаре» , герой идентифицируется по черте его одежды, в «Генеридесе » слезы дамы могут быть смыты только самой дамой, что предполагает, что поэт использовал сказку типа « Черный Бык из Норровея» ; Волшебные рубашки — обычное дело, но только в этом романе и той сказке появляется подробность о способности героини отстирывать рубашку. [7] Влюбленные остаются в лесу, и между ними находится его меч, что вдохновляет их преследователя не убивать их; это, очевидно, подражание сцене из «Тристана» . [8]

Издания

Примечания

  1. ^ Ян Оусби, Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (1993), стр. 366.
  2. Версия Rhyme royal состоит из 6696 строк.
  3. ^ WRJ Barron, Английский средневековый роман (1987), стр. 195-6.
  4. ^ Лора А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 231, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963
  5. ^ Лора А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 232-4, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963
  6. ^ Лора А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 234, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963
  7. ^ Лора А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 234-5, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963
  8. ^ Лора А. Хиббард, Средневековый роман в Англии, стр. 236, Нью-Йорк, Берт Франклин, 1963
  9. ^ Google Книги

Внешние ссылки