Герцогиня с Дьюк-стрит — драматический телесериал BBC, действие которого происходит в Лондоне с конца XIX века по 1925 год. Он был создан Джоном Хоксвортом , ранее продюсеромисторической драмы ITV «Вверх, вниз по лестнице » . [1] В нём снялась Джемма Джонс в роли Луизы Лейтон Троттер, одноимённой «герцогини», которая прошла путь от служанки до известного повара, а затем и владелицы отеля высшего класса Bentinck на Дьюк-стрит в Сент-Джеймс-стрит в Лондоне. [2]
История основана на реальной карьере Розы Льюис (урожденной Овенден), « Герцогини Джермин -стрит », которая управляла отелем Cavendish в Лондоне , на углу Дьюк-стрит и Сент-Джеймс. [3] Когда шоу впервые вышло в эфир, многие люди все еще помнили ее, поскольку она прожила до 1952 года. [4] Согласно переписи населения, она родилась в Лейтоне, Эссекс, в семье часовщика. В сериале фамилия Луизы — Лейтон, а ее отец — часовщик.
Программа длилась два сезона, в общей сложности 31 эпизод, показанных в 1976 и 1977 годах. Позже показанный на PBS в Соединенных Штатах , он был номинирован на премию Эмми за выдающийся ограниченный сериал в 1980 году. [5] Музыкальную тему написал Александр Фэрис . [6]
Красивая, но низкого происхождения Луиза Лейтон имеет одну движущую силу: стать великим поваром. Она находит работу поваром в доме лорда Генри Нортона. Его красивый, богатый, аристократичный племянник Чарли Тиррелл пытается соблазнить ее, но она отвергает его. Луизе удается убедить сексистского французского повара лорда Нортона, месье Алекса, принять ее в качестве своей ученицы.
Когда Луизу неожиданно вызывают приготовить ужин самостоятельно, она привлекает внимание почетного гостя, Эдварда, принца Уэльского , который восхищается как ее стряпней, так и ее внешним видом. После ужина Луизу заставляют стать любовницей Эдварда. Вопреки ее собственному желанию она соглашается выйти замуж за главного дворецкого лорда Нортона, Августа «Гаса» Троттера, чтобы сохранить видимость респектабельности и защитить королевскую репутацию. Гасу и Луизе дают дом, и начинается ее связь с принцем. Со временем мать Эдварда, королева Виктория , умирает. Эдвард вступает на престол как король Эдуард VII, заставляя его прекратить отношения с Луизой.
Шаткий брак Луизы с Гасом становится напряженным, как из-за ее романа с принцем, так и из-за ее большого успеха в качестве личного повара. Пытаясь помочь ему вернуть себе гордость, Луиза покупает отель Bentinck и уговаривает нежелающего Гаса управлять им. Вскоре, подстрекаемый своей сестрой, он позволяет власти вскружить ему голову. Его высокомерие отталкивает персонал и гостей. Как только Луиза обнаруживает, что он щедро развлекал своих друзей и прогнал гостей, она выгоняет и его, и его вмешивающуюся сестру. Затем она обнаруживает, к своему ужасу, гору счетов, которые он оставил неоплаченными.
С помощью только Мэри, одной из служанок лорда Нортона, она принимается за работу, чтобы выплатить долги, берясь за любую работу по приготовлению пищи, какой бы скромной она ни была, но в конце концов падает от переутомления на улице очень рано утром. Чарли Тиррелл проходит мимо (уходя с ночного свидания) и отвозит ее обратно в Бентинк. Узнав о финансовых проблемах Луизы, он убеждает ее позволить ему помочь ей, став молчаливым партнером в отеле.
Луиза оставляет одного из бывших сотрудников Бентинка, пожилого метрдотеля Мерримана, и нанимает бодрого, выдержанного Старра, которого всегда сопровождает его собака Фред, в качестве носильщика. От своего бывшего работодателя Луиза берет с собой свою верную валлийскую помощницу и подругу Мэри.
Завершает основной состав майор Тоби Смит-Бартон, отставной армейский офицер высшего класса. Майор любит делать ставки на скачках и в итоге оказывается не в состоянии оплатить счет за гостиницу. Не желая «выбрасывать его на улицу» и испытывая симпатию к этому человеку, Луиза позволяет ему остаться в Бентинке в качестве встречающего и помощника. В конце концов он становится ее другом и доверенным советником.
У Чарли и Луизы в конечном итоге завязывается очень страстный роман. Увлеченная Чарли, Луиза пренебрегает и отелем, и своей готовкой. Понимая, что происходит, майор тайно перекидывается парой слов с Чарли. Зная, как много значит для Луизы это заведение, Чарли уезжает на длительное время в Америку, давая ей возможность сосредоточиться на своем бизнесе. Сначала убитая горем, Луиза в конце концов восстанавливает равновесие и делает Bentinck очень успешным, только чтобы обнаружить, что она беременна. В конце концов, Луиза тайно рожает дочь, Лотти. Луиза принимает предложение Чарли, чтобы Лотти была тайно усыновлена молодой парой, которая работает в его поместье. Позже Чарли и Луиза соглашаются, что лучше им остаться друзьями, а не любовниками.
После смерти отца Чарли наследует семейное состояние и титул лорда Хаслмира. С одобрения Луизы Чарли женится на другой женщине. Он говорит Луизе, что если его брак хоть как-то сохранится, ему придется жить вдали от нее, и отказывается от своих апартаментов в Бентинке.
Однако, когда жена Чарли позже умирает, он и Луиза возобновляют свои отношения. Они решают отложить свадьбу до конца Первой мировой войны . Однако Чарли умирает от черепно-мозговой травмы, полученной во время боя. Луиза убита горем, но постепенно выздоравливает.
Непреднамеренно, теперь уже подросток Лотти узнает о своем истинном происхождении. Лотти принимает предложение матери отвезти ее в Лондон. Луиза, не совсем понимая, что с ней делать, в конце концов отправляет ее в швейцарскую школу для благородных девиц, чтобы она стала леди. Когда Лотти возвращается, она решает стать певицей, к большому первоначальному неодобрению Луизы.
Родители Луизы иногда появляются. Она в очень хороших отношениях со своим неэффективным, но любящим отцом, но не с ее критикующей, грубой эгоистичной матерью. В конце сериала отец Луизы умирает, но перед этим отдает свои скромные сбережения внучке, чтобы она могла продолжить свою певческую карьеру. Луиза смиряется с выбором карьеры Лотти.